FACED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ash·en-faced [ˌæʃənˈfeɪst] 形

ashen-faced

aschfahl

ashen-faced

aschgrau

ashen-faced

kreidebleich

baby-faced [ˈbeɪbifeɪst] 形

baby-faced

mit kindlichen Gesichtszügen nach 名词

ˈfreck·le-faced 形

freckle-faced

sommersprossig

ˈfresh-faced 形

fresh-faced

jugendfrisch

ˈfull-faced 形

full-faced

vollgesichtig

ˈhatch·et-faced 形 不变的 贬 俗

to be hatchet-faced

scharfe Gesichtszüge haben [o. 雅 aufweisen]

ˈpasty-faced 形 不变的 贬 俗

pasty-faced

bleichgesichtig 俗

po-faced [ˌpəʊˈfeɪst] 形 英, 澳

1. po-faced 贬:

po-faced (humourless)

todernst 贬

po-faced (humourless)

sauertöpfisch 俗

po-faced (bad-tempered)

mürrisch 俗

po-faced (bad-tempered)

griesgrämig

po-faced (bad-tempered)

瑞 a. muff

po-faced (bad-tempered)

奥 a. grantig

the film is serious but not po-faced

der Film ist ernst, aber nicht düster

2. po-faced (expressionless):

po-faced

ausdruckslos

po-faced

mit unbewegter Miene nach 名词 [o. unbewegtem Gesicht]

ˈpok·er-faced 形

poker-faced

ausdruckslos

to sit/be poker-faced

seine Miene nicht verziehen

red-ˈfaced 形

red-faced

rotgesichtig

to be red-faced with anger/embarrassment/shame

vor Wut/Verlegenheit/Scham einen [hoch]roten Kopf haben

ˈshit-faced 形 口

shit-faced

stockbesoffen 俗

stony-ˈfaced 形 不变的

stony-faced

mit steinerner [o. unbeweglicher] Miene

I. straight-faced [-ˈfeɪst] 形

straight-faced

gleichmütig 俚

straight-faced

cool

to be straight-faced

keine Miene verziehen

II. straight-faced [-ˈfeɪst] 副

straight-faced

mit unbeweglicher Miene