da·hin|fal·len 动词 不及物动词 unreg +sein 瑞 雅
dahinfallen → entfallen
ent·fal·len* 动词 不及物动词 unreg +sein
1. entfallen (dem Gedächtnis entschwinden):
- jdm entfallen
- to escape sb
- jdm entfallen
- to slip sb's mind
- jdm entfallen
- to forget sth
- der Name ist mir gerade entfallen
- the name escapes me
- der Name ist mir gerade entfallen
- the name has slipped my mind
2. entfallen (wegfallen):
- entfallen
- to be dropped
- entfallen (nicht zutreffend sein)
- to not be applicable
- dieser Punkt der Tagesordnung entfällt
- this point has been dropped from the agenda
- entfällt (Angabe in Formularen)
- not applicable
3. entfallen (als Anteil zustehen):
- auf jdn entfallen
- to be allotted to sb
- auf jeden entfallen 50 Euro
- each person will receive/pay 50 euros
- auf diese Partei entfallen 5 Sitze
- this party receives 5 seats
4. entfallen 雅 (herunterfallen):
- jdm entfallen
- to slip [or fall] from sb's hand[s]
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Lehrveranstaltungen entfallen auf die Bereiche Grundlagen der Physik, Materialanalytik, Elektronenmikroskopie wie auch Nanostrukturierung.
de.wikipedia.org Später, als sich die meisten Auxiliareinheiten in Bewaffnung und Ausrüstung den Legionen angeglichen hatten, entfiel dieser Unterschied.
de.wikipedia.org In der Stadt waren 2010 insgesamt 2.208 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte erfasst, davon entfielen 896 auf den Wirtschaftsbereich Bergbau und verarbeitendes Gewerbe.
de.wikipedia.org Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.
de.wikipedia.org Auf Handel, Gastgewerbe und Verkehr entfielen 18 Prozent, die restlichen 41 Prozent auf andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org