REGEL - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Re·gel¹ <-, -n> [ˈre:gl̩] 名词 f

1. Regel (Vorschrift):

Regel

rule

Regel

regulation

2. Regel (Norm):

Regel

rule

eine ungeschriebene Regel

an unwritten rule

3. Regel (Gewohnheit):

Regel

rule

sich 第三格 etw zur Regel machen

to make a habit [or rule] of sth

[jdm] zur Regel werden

to become a habit [with sb]

in der Regel , in aller Regel

as a rule

短语，惯用语:

nach allen Regeln der Kunst

with all the tricks of the trade

etw nach allen Regeln der Kunst erklären

to explain sth inside out [or thoroughly]

jdn nach allen Regeln der Kunst betrügen

to utterly deceive sb

jdn nach allen Regeln der Kunst betrügen

to take sb for a ride 俗

keine Regel ohne Ausnahme 谚

the exception proves the rule 谚

Re·gel² <-> [ˈre:gl̩] 名词 f kein 复数 (Menstruation)

Regel

period

meine Regel ist seit zehn Tagen ausgeblieben

I'm [or my period is] ten days overdue

seine Regel haben/bekommen

to have/get one's period

3G [ˌdraiˈge:], 3G-Re·gel [ˌdraiˈge:-] 名词 f

3G

3G rule (regulation according to which people can only enter non-essential shops/facilities with a proof of vaccination or a negative lateral flow test or when recently recovered from Covid-19)

2G [ˌtsvaiˈge:], 2G-Re·gel [ˌtsvaiˈge:-] 名词 f

2G

2G rule (regulation according to which people can only enter non-essential shops/facilities with a proof of vaccination or when recently recovered from Covid-19)

AHA(-Regel)

≈ Hands. Face. Space 英 (during the Covid-19 pandemic: stay apart from others - wash your hands - wear a face covering)

ohmsche Regel [o. Gesetz] 物理

Ohm's law

英语

德语

else rule

ELSE-Regel f

golden rule

goldene Regel

Hund rule

Hund'sche Regel

Lenz's law 物理

Lenz'sche Regel

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

BIZ-Regel 名词 f 金融

BIZ-Regel

BIS rule

Stop-Loss-Regel 名词 f 金融

Stop-Loss-Regel

stop-loss rule

goldene Regel der Akkumulation phrase INV-FIN

goldene Regel der Akkumulation

golden rule of accumulation

英语

德语

stop-loss rule

Stop-Loss-Regel f

BIS rule

BIZ-Regel f

golden rule of accumulation

goldene Regel der Akkumulation f

有关生物学的词语（Klett）

Allen’s rule

Allen-Regel

Chargaff’s rule

Chargaff-Regel

Bergmann's rule

Bergmann-Regel

van’t Hoff’s rule

RGT-Regel (Reaktions-Geschwindigkeits-Temperatur Regel; auch: das Van’t Hoffsche Gesetz)

van’t Hoff equation

RGT-Regel

ecogeographic rule

ökogeografische Regel

有关交通运输业的词语（PONS）

as a rule

in der Regel

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.

de.wikipedia.org

Weiterhin haben Onlinevideotheken aus dem Bereich DVD-Verleih in der Regel ein deutlich breiteres Angebot als eine einzelne stationäre Videothek.

de.wikipedia.org

DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.

de.wikipedia.org

Ihre Einstellung und Begeisterung für Dinge, die Gleichaltrigen in der Regel langweilig erscheinen, lässt sie oftmals wie ein Nerd und eine Streberin aussehen.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung existiert seit 1954 und dauert in der Regel drei Jahre, kann allerdings bei entsprechender Eignung verkürzt werden.

de.wikipedia.org