PAPERS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

ˈfun·ny pa·pers 名词

funny papers 复数 美:

the funny papers

die Witzseiten

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·pers 名词 复数

identification papers

Ausweispapiere pl

Com·ˈmand pa·pers 名词 复数 法律

Command papers

Regierungsvorlagen pl

ˈwalk·ing pa·pers 名词 复数 美 俗

walking papers

Entlassungspapiere pl

to give sb their walking papers

jdn feuern

to get one's walking papers

gefeuert werden 俗

to get one's walking papers

entlassen werden

ˈship·ping pa·pers 名词 复数 商贸

shipping papers

Transportpapiere pl

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier nt <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt nt Papier

recycled paper

Altpapier nt <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument nt <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück nt <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier nt

paper (for presents)

Geschenkpapier nt <-s, -e>

8. paper 英, 澳:

paper 教育

Arbeit f <-, -en>

paper 大学

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper nt <-s, -s>

paper

Referat nt <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. 瑞 einen Vortrag] halten

10. paper no pl 戏剧:

paper 俚

Freikarten pl

短语，惯用语:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper 戏剧:

to paper a theatre [or 美 theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

ma·nil(·l)a ˈpa·per 名词 no pl

manil(l)a paper

Manilapapier nt

manil(l)a paper

Packpapier nt <-s, -e>

打开开放词典条目

call for papers 名词

call for papers

Aufforderung, für eine Konferenz/ein Fachjournal Beiträge einzusenden

德语

英语

Arbeitspapier

working paper

Arbeitspapier

employment papers 复数

Schiffspapiere

[ship's] papers [or documents] 复数

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

shipping papers 名词 handel

shipping papers (Frachtpapiere)

Transportpapiere nt

discounted paper 名词 INV-FIN

discounted paper

Abzinsungspapier nt

business paper 名词 MKT-WB

business paper

Wirtschaftszeitung f

paper money 名词 金融

paper money (Banknoten)

Papiergeld nt

registered paper 名词 金融

registered paper

Namenspapier nt

liquidity paper 名词 INV-FIN

liquidity paper

Liquiditätspapier nt

background paper 名词 金融

background paper

Hintergrundpapier nt

consultative paper 名词 会计

consultative paper

Konsultationspapier nt

paper currency 名词 金融

paper currency

Papierwährung f

德语

英语

Transportpapiere (Frachtpapiere)

shipping papers 复数

有关地理学的词语（Klett）

paper processing, paper industry 名词

paper processing

Papierverarbeitung

paper production 名词

paper production

Papiererzeugung

有关生物学的词语（Klett）

paper-electrophoresis 名词

paper-electrophoresis

Papier-Elektrophorese

drawing paper 名词

drawing paper

Zeichenpapier

paper electrophoresis

paper electrophoresis

Papier-Elektrophorese

有关交通运输业的词语（PONS）

einreichen

submit (paper)

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

Using a lot of citations was his signature style of research papers, but first-hand folklore evidence and antiquities were also included.

en.wikipedia.org

He was author or co-author of over 100 scientific papers.

en.wikipedia.org

Three days after the dog incident, the papers' offices were firebombed and burned to the ground.

en.wikipedia.org

There is of course difficulty in abbreviating a presentation of work which covers more than 700 papers and 25 books.

en.wikipedia.org