SUGGESTION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sug·ges·tion [səˈʤestʃən, 美 also segˈ-] 名词

1. suggestion (idea):

suggestion

Vorschlag m <-(e)s, -schlä·ge>

to have/make/reject a suggestion

einen Vorschlag haben/machen/ablehnen

to be always open to suggestion

immer ein offenes Ohr haben

to be [always] open to new suggestions

[immer] für neue Vorschläge offen [o. zu haben] sein

at sb's suggestion

auf jds Vorschlag hin

2. suggestion no pl (hint):

suggestion

Andeutung f <-, -en>

suggestion

Anspielung f <-, -en>

3. suggestion (indication):

suggestion

Wink m <-(e)s, -e>

suggestion

Hinweis m <-es, -e>

4. suggestion (trace):

suggestion

Spur f <-, -en> 引

she speaks German with a suggestion of a foreign accent

sie spricht Deutsch mit einem kaum hörbaren ausländischen Akzent

a suggestion of garlic (smell)

ein Hauch von Knoblauch

a suggestion of garlic (taste)

eine Spur Knoblauch

5. suggestion no pl (association):

the power of suggestion

die Macht der Suggestion

6. suggestion no pl 心理:

suggestion

Suggestion f <-, -en>

auto-sug·ges·tion [ˌɔ:tə(ʊ)səˈʤestʃən, 美 ˌɑ:t̬oʊ-] 名词 no pl

auto-suggestion

Autosuggestion f

sug·ˈges·tion box 名词

suggestion box

Kasten m für Verbesserungsvorschläge

investment suggestion 名词 INV-FIN

investment suggestion

Investitionsanregung f

suggestion scheme 名词 RESSORTS

suggestion scheme

Vorschlagswesen nt

suggestion for improvement

suggestion for improvement

Verbesserungsvorschlag