在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ge·werk·schaft <-, -en> [gəˈvɛrkʃaft] 名词 f
- Bergrechtliche Gewerkschaft
-
英语
德语
-
- britische Gewerkschaft der Journalisten
-
- britische Gewerkschaft der Bergarbeiter
-
- Gewerkschaft der kommunalen und staatlichen Angestellten in der Verwaltung
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
bergrechtliche Gewerkschaft phrase MKT-WB
- bergrechtliche Gewerkschaft (vor 1994: Unternehmen zur Ausbeutung von Bergwerken)
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Wesentliches Verfahrenselement ist die Pflicht zur Führung bergrechtlicher Betriebspläne.
de.wikipedia.org Wenn ein Bergbautreibender innerhalb eines bestimmten Grubenfeldes die Abbaurechte auf bestimmte Rohstoffvorkommen erwerben wollte, musste er zuvor bestimmte bergrechtliche Formalitäten erledigen.
de.wikipedia.org Um das hierfür notwendige Kapital aufzubringen, wurde die bergrechtliche Gewerkschaft in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
de.wikipedia.org Die Druckschrift enthielt die sogenannten bergrechtlichen Blätter und Vereins-Mitteilungen.
de.wikipedia.org Die Berechtsamsurkunde ist ein bergrechtliches Dokument, das einem Bergbautreibenden bei der Verleihung von Bergwerkseigentum überreicht wird.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Was wir tun können, ist, dieses Thema in Diskussionen mit Regierung, Wirtschaftsverbänden und Gewerkschaften immer wieder auf die Tagesordnung zu setzen.
[...][...]
What we can do is continually place this issue on the agenda in discussions with the government, industry associations, and labour unions.
[...][...]
about.puma.com Die Vereinbarung verleiht den Arbeiterinnen und Arbeitern sowie ihren Gewerkschaften eine Stimme, wie sie vom „ Worker Rights Consortium “ gefordert wurde “, erläuterte Caroti vor insgesamt 67 Vertretern von Nicht-Regierungsorganisationen, Bildungseinrichtungen, Zulieferern und Unternehmen im Rahmen der „ Banzer Gespräche “, einem von PUMA einberufenen Interessengruppenforum im Kloster Banz im fränkischen Bad Staffelstein.
[...][...]
It gives workers and their unions a role in the process according to the non-profit Worker Rights Consortium, ” said Caroti at PUMA ’ s stakeholder meeting at the Banz monastery in Bad Staffelstein in front of 67 participants from non-governmental organizations, academia, suppliers and corporations.
[...][...]
www.giz.de Um Implementierungsmechanismen für sozial verantwortungsvolle Produktionsmuster zu entwickeln, hält die GIZ einen Dialog zwischen Unternehmen, Gewerkschaften, politischen Akteuren und zivilgesellschaftlichen Institutionen für dringend erforderlich.
[...][...]
To help develop implementing mechanisms for socially responsible production patterns, a dialogue between businesses, unions, political actors and civil society institutions is urgently required.
[...][...]
universes-in-universe.org Einmal wurde Luiz Antonio Medeiros, ein brasilianischer Gewerkschaftsführer und Organisator der ersten Konferenz für Arbeiter und Umwelt 1991 in Manaus am Amazonas, von Arbeitern dafür kritisiert, ihre Gewerkschaft in etwas einzubinden, das sie als Angelegenheiten ansahen, die Arbeiter überhaupt nicht beträfen.
[...]
Once, Luiz Antonio Medeiros, a union leader in Brazil and organizer of the first conference on workers and the environment in 1991, in Manaus City in the Amazon, was criticized by workers for involving their union in what was perceived to be non-workers' issues.
[...]
www.iaq.uni-due.de Die örtliche Gewerkschaft muß sechs Monate im voraus über die Absicht des Unternehmens informiert werden, und nach den Verhandlungen muß die Arbeitszeitänderung vier Wochen (im Falle einer Verlängerung) bzw. zwei Wochen (im Falle einer Verkürzung) im voraus angekündigt werden.
[...][...]
The local trade union must be informed six months in advance about the company’s intentions, and after the negotiations the change in working time must be announced four weeks (in the case of an extension) or two weeks (in the case of a reduction) in advance.
[...]