在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
schloss, schloßUS [ʃlɔs]
schloss imp von schließen
I. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 不及物动词
1. schließen (zugehen):
4. schließen (enden):
5. schließen (schlussfolgern):
II. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 trans
1. schließen 雅 (zumachen):
5. schließen 雅 (beenden):
6. schließen (eingehen):
7. schließen (auffüllen):
8. schließen (schlussfolgern):
11. schließen (befestigen):
III. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 refl
1. schließen (zugehen):
Schloss <-es, Schlösser> [ʃlɔs, 复数 ˈʃlœsɐ], SchloßUS 名词 nt
1. Schloss (Palast):
- Schloss
-
2. Schloss (Türschloss):
3. Schloss:
4. Schloss (Vorhängeschloss):
- Schloss
-
I. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 不及物动词
1. schließen (zugehen):
4. schließen (enden):
5. schließen (schlussfolgern):
II. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 trans
1. schließen 雅 (zumachen):
5. schließen 雅 (beenden):
6. schließen (eingehen):
7. schließen (auffüllen):
8. schließen (schlussfolgern):
11. schließen (befestigen):
III. schlie·ßen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sn̩] 动词 refl
1. schließen (zugehen):
Herz <-ens, -en> [hɛrts] 名词 nt
1. Herz 解剖:
2. Herz (Gemüt, Gefühl):
3. Herz 引 (innerer Teil):
5. Herz (Herzform):
6. Herz kein 复数 (Speise):
7. Herz kein 复数 卡片 (Farbe):
短语，惯用语:
Arm <-[e]s, -e> [arm] 名词 m
1. Arm 解剖:
短语，惯用语:
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
有关生物学的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
1993 schloss er sein Doktoratsstudium mit der Promotion ab.
de.wikipedia.org Anschließend tauchte er bei der Fremdenlegion unter und schloss sich einer internationalen Söldnertruppe an.
de.wikipedia.org Die aufgefundenen Personen, darunter auch die Kinder, hatten einen robusten Körperbau, was auf eine gute Ernährung aufgrund privilegierter Stellung schließen lässt.
de.wikipedia.org Dies lässt darauf schließen, dass diese Art mindestens seit dem frühen Erdmittelalter und damit bereits vor dem Zerfall der Landverbindung existierte.
de.wikipedia.org Die Unterschiede im Bau der Genitalien sind deutlicher als die Unterschiede der äußeren Körpermerkmale und schließen eine Hybridisierung vermutlich weitgehend aus.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de Der Deutsche Bundestag hat sich am 4. Juli 2002 für die Errichtung eines Gebäudes in den Ausmaßen des Schlosses mit den historischen Barockfassaden an drei Seiten sowie dem Schlüterhof im Inneren entschieden.
[...][...]
On 4 July 2002, the German Bundestag decided in favor of constructing a building that would be on the same scale as the City palace and would recreate the historical baroque façade on three sides and the Schlüter courtyard inside.
[...][...]
www.berlin.de Südlich des Schlosses entstand entlang der heutigen Schloßstraße eine kleine Ansiedlung von Hofbediensteten.
[...][...]
South of the palace a small settlement of palace servants was erected along today ’ s Schloßstraße.
[...][...]
www.berlin.de Die erste Theateraufführung in Berlin ist für das Jahr 1541 im Cöllner Schloss nachgewiesen.
[...][...]
The first recorded theater performance in Berlin took place at the palace in Cölln in 1541.
[...][...]
www.berlin.de Nach dem frühen Tod der Königin erhielten das Schloss und die Ansiedlung 1705 den Namen Charlottenburg.
[...][...]
After the premature death of the Queen, the palace and the settlement were renamed as Charlottenburg in 1705.
[...][...]
www.berlin.de 1840 erwarb Friedrich Wilhelm IV. das Gebäude und ließ es von Ludwig Persius zum Schloss umgestalten.
[...]
Friedrich Wilhelm IV bought the house in 1840 and had it remodeled as a palace by Ludwig Persius.