NERVES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. nerve [nɜ:v, 美 nɜ:rv] 名词

1. nerve 解剖, 生理, 医学:

nerve

Nerv m <-s, -en>

2. nerve no pl (courage):

nerve

Mut m <-(e)s>

nerve

Mumm m <-s> 俗

to hold [or keep]/lose one's nerve

die Nerven behalten/verlieren

3. nerve (nervousness):

nerves pl

Nervosität f <-> kein pl

nerves (stress)

Nerven

my nerves reach breaking point after twelve hours at work

nach zwölf Stunden Arbeit liegen meine Nerven blank

4. nerve (impudence):

nerve

Frechheit f <-, -en>

nerve

Unverschämtheit f <-, -en>

that man has such a nerve!

der Mann hat [vielleicht] Nerven!

to have the nerve to do sth

den Nerv haben 俗 [o. die Frechheit besitzen] etw zu tun

of all the nerve!

das ist doch die Höhe!

短语，惯用语:

to be a bundle of nerves

ein Nervenbündel nt sein 俗

to calm [or steady] one's nerves

die Nerven beruhigen

to be on one's nerve ends esp 美

nervlich extrem angespannt sein

to be on one's nerve ends esp 美

mit den Nerven unten sein 瑞

to get on sb's nerves 俗

jdm auf die Nerven gehen 俗

to hit [or touch] a [raw] nerve

einen wunden Punkt treffen

nerves of iron [or steel]

Nerven wie Drahtseile 俗

nerves of iron [or steel]

Nerven aus [o. wie] Stahl

to be in a state of nerves, esp 英 to live on one's nerves

nervös sein

II. nerve [nɜ:v, 美 nɜ:rv] 名词 modifier

nerve (disease, end, problem):

nerve

Nerven-

nerve fibre [or 美 fiber]

Nervenfaser f

nerve fibre [or 美 fiber]

Nervenstrang m

nerve impulse

Nervenimpuls m

nerve impulse

Nervenreiz m

III. nerve [nɜ:v, 美 nɜ:rv] 动词 trans

to nerve sb

jdn ermutigen

to nerve oneself [up] to do sth

den Mut aufbringen etw zu tun

ˈnerve-rack·ing, ˈnerve-wrack·ing 形

nerve-racking

nervenaufreibend

ˈnerve ending, ˈnerve end 名词 usu pl

nerve ending

Nervenende nt

ˈnerve cen·tre, 美 ˈnerve cen·ter 名词

1. nerve centre 解剖, 生理, 医学:

nerve centre

Nervenzentrum nt <-s, -zentren>

2. nerve centre (control centre):

nerve centre

Nervenzentrum nt <-s, -zentren> 引

nerve centre

Schaltzentrale f 引

ˈnerve gas 名词

nerve gas

Nervengas nt <-es, -e>

ˈnerve cell 名词

nerve cell

Nervenzelle f <-, -n>

acous·tic ˈnerve 名词

acoustic nerve

[Ge]hörnerv m

audi·tory ˈnerve 名词

auditory nerve

Gehörnerv m <-s, -en>

ol·fac·tory ˈnerve 名词 解剖

olfactory nerve

Riechnerv m <-s, -en>

olfactory nerve

Nervus olfactorius m 技术用语

打开开放词典条目

nerve-shredding 形

nerve-shredding

nervenaufreibend

有关生物学的词语（Klett）

nerve fibre [ˈnɜːvˌfaɪbə] 名词

nerve fibre

Nervenfaser

vestibular nerve

vestibular nerve

Nervus vestibularis

spinal nerve 名词

spinal nerve

Spinalnerv

sensory nerve 名词

sensory nerve

sensorischer Nerv

nerve-muscle tissue 名词

nerve-muscle tissue

Nerv-Muskel-Gewebe

bipolar nerve cell 名词

bipolar nerve cell

bipolare Nervenzelle

motor nerve cell 名词

motor nerve cell

Motoneuron

Merkel nerve ending 名词

Merkel nerve ending

Merkel-Zelle

Present

I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past

I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect

I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect

I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

单语范例（未经PONS编辑处理）

These chemicals paralyze muscles and nerves, resulting in tetanus-like reactions in animals.

en.wikipedia.org

Left untreated, leprosy can be progressive, causing permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.

en.wikipedia.org

There is not even a spark of humanity in our insensate nerves.

www.sentinelassam.com

No, the reason for the nerves today was the annual flu jab session.

www.stuff.co.nz

In his fourth year, his first research project on the physiology of the nerves of the pancreas won him a prestigious university award.

en.wikipedia.org