您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. sonst [zɔnst] 副

1. sonst (in anderer Hinsicht):

sonst
or [else]
sonst
[for liter] otherwise
wie geht's sonst?
how are things otherwise?
aber sonst geht's dir gut? 讽 俗
are you feeling all right? 讽
aber sonst geht's dir gut? 讽 俗
anything else [you'd like [or want]]? 讽
wenn ich dir sonst noch behilflich sein kann ...
if I can help you in any [or some] other way ...
sonst war alles unverändert
otherwise nothing had changed

2. sonst (gewöhnlich):

sonst
usually
warum zögerst du, du hast doch sonst keine Bedenken?
why do you hesitate? you don't usually have any doubts
anders als/genau wie sonst
different from/the same as usual
freundlicher/kälter als sonst
more friendly/colder than usual
mehr/weniger als sonst
more/less than usual
mein sonst so arroganter Nachbar war gestern ausgesprochen freundlich
my neighbour, who is usually so arrogant, was really friendly yesterday

3. sonst (früher):

sonst
before
war das auch sonst so?
has it always been like that?
war das auch sonst der Fall?
was that always the case?
alles war wie sonst
everything was the same as usual
fuhr er sonst nicht immer einen anderen Wagen?
didn't he drive a different car before?
das war sonst, jetzt ist es anders
that was then [or before] , now it's different

4. sonst (außerdem):

wer war sonst anwesend?
who else was present?
sonst waren keine Besucher da
there were no other visitors
kommt sonst noch jemand?
is anybody else coming?
sonst noch Fragen?
any other [or further] questions?
wenn sonst keine Fragen mehr sind, ...
if there are no more [or further] questions ...
kann ich Ihnen sonst noch behilflich sein?
can I help [or be of help to] you in any other way?
wenn du sonst irgendwann mal kommen kannst ...
if you can come any other time ...
wo warst du sonst noch überall?
where else were you?
wer weiß, was sonst noch alles passiert wäre, wenn ...
goodness knows what would have happened if ...
sie ist ganz gut in Geschichte, aber sonst?
she is quite good at history, but apart from that?
sonst keine(r) [o. niemand]
nobody else
er und keiner sonst
nobody else but he
er und keiner sonst
he and nobody else
sonst weiß das niemand
nobody [or no one] else knows
sonst nichts
nothing else
es gab sonst nichts Neues
other than [or apart from] that, there was nothing new
hat sie sonst nichts gesagt?
[apart from that], she didn't say anything else?
sonst [willst du] nichts? 讽
anything else [you'd like [or want]]? 讽
sonst noch etwas
something else
sonst noch etwas?
will that be all?
sonst noch etwas? (im Geschäft a.)
will there be anything else?
sonst noch etwas? 讽
anything else [you'd like [or want]]? 讽
was/wer/wie sonst?
what/who/how else?
kommst du mit? — was denn sonst?
are you coming along? — of course
sonst was
whatever
von mir aus können Sie sonst was machen
as far as I'm concerned you can do whatever you like
er sah mich an, als hätte ich sonst was angestellt
he looked at me as if I had done something terrible
sonst wer [o. jemand] 俗
somebody else
es könnte ja sonst wer sein
it could be anybody
erzähl das sonst wem!
[go [and]] tell that to the marines! 俗
sonst wie
[in] some other way
sonst wie (fragend, verneint)
in any other way
sonst wo[hin]
somewhere else
sonst wo[hin] (fragend, verneint)
anywhere else
sonst woher
[from] somewhere else
sonst woher (fragend, verneint)
[from] anywhere else

短语，惯用语:

denken [o. meinen] [o. sich 第三格 einbilden], man sei sonst wer
to think that one is the bee's knees [or the cat's whiskers] 俗
sie bildet sich ein, sie sei sonst wer
she thinks she's the bee's knees

II. sonst [zɔnst] KONJ

sonst
otherwise
sonst
[or] else
mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt
shut the window, otherwise it'll get too cold here