I.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn]介词on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
II.in [美 ɪn, 英 ɪn]副in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
The mime and his girlfriend both walk in on each other having affairs (mimed, of course), again symbolizing the emptiness of their mimed relationships.