BENEFICIOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

beneficios penitenciarios 名词 m

beneficios penitenciarios

prisoner privileges

beneficio 名词 m

1.1. beneficio:

beneficio 商贸, 金融

profit

este negocio produce grandes beneficios

this business yields large profits

una inversión que reportó importantes beneficios

an investment that brought significant returns o profits

margen de beneficio(s)

profit margin

1.2. beneficio (ventaja, bien):

beneficio

benefit

no va a sacar gran beneficio del asunto

he's not going to benefit much from this affair

una colecta a beneficio de las víctimas

a collection in aid of the victims

en beneficio de todos

in the interests of everyone

todo lo hace en beneficio propio

everything he does is for his own gain o advantage

tales mejoras redundarán en beneficio del público

these improvements will benefit the public o will be in the public interest

1.3. beneficio (función benéfica):

beneficio

charity performance

2. beneficio LatAm (de un animal):

beneficio

dressing

3. beneficio Chil (de un mineral):

beneficio

extraction

4. beneficio AmC 农业:

beneficio

coffee processing plant

impuesto sobre beneficios extraordinarios 名词 m

impuesto sobre beneficios extraordinarios

windfall tax

recogida de beneficios 名词 f

recogida de beneficios

profit-taking

reparto de beneficios 名词 m 西班牙

reparto de beneficios

profit sharing

toma de beneficios 名词 f 经济

toma de beneficios

profit-taking

plan de pensiones de beneficios definidos 名词 m

plan de pensiones de beneficios definidos

defined benefit pension plan

beneficio neto 名词 m

beneficio neto

net profit

beneficio social 名词 m

beneficio social

fringe benefit

beneficio líquido 名词 m

beneficio líquido

net profit

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

beneficio 名词 m

1. beneficio (bien):

beneficio

good

2. beneficio (provecho):

beneficio

profit

a beneficio de

for the benefit of

3. beneficio 金融:

beneficio

profit

4. beneficio (cargo eclesiástico):

beneficio

living

5. beneficio LatAm (matanza):

beneficio

slaughter

pingües beneficios

fat profits

英语

西班牙语

fringe benefits

beneficios m 复数 complementarios

earnings

beneficios m 复数

profit taking

realización f de beneficios

profit sharing

participación f en los beneficios

profit-related

que depende de los beneficios

to monetize sth 引

obtener beneficios de algo

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

to plough profits back

reinvertir los beneficios

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

beneficio [be·ne·ˈfi·sjo, -θjo] 名词 m

1. beneficio (bien):

beneficio

good

2. beneficio (provecho) tb. 金融:

beneficio

profit

a beneficio de

for the benefit of

3. beneficio LatAm (matanza):

beneficio

slaughter

pingües beneficios

fat profits

generar beneficios

to generate profits

英语

西班牙语

fringe benefits

beneficios m 复数 complementarios

profit sharing

participación f en los beneficios

profit taking

realización f de beneficios

earnings

beneficios m 复数

profit-related

que depende de los beneficios

to plow profits back

reinvertir los beneficios

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

单语范例（未经PONS编辑处理）

El animal se arrojó a una pileta y mantuvo a flote a la nena que había caído al agua.

www.cunadelanoticia.com

Ocultar desesperadamente las señales del cuerpo es como barrer para arrojar la basura debajo de la alfombra.

busquedapermanente.blogspot.com

Pues fue humillada públicamente, la desnudaron y le arrojaron piedras como bestias hasta dejar la descuartizada, despellejada, en carne viva.

www.sjarre.com.ar

Pero la dialéctica no ha sido superada todavía, y los espejos arrojan siempre la imagen invertida de lo que se sitúa frente a ellos.

www.pajarorojo.info

La tradición actual lleva a la novia a arrojar el ramo a las invitadas solteras.

zankyou.terra.com.ar