HILLS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

hill [美 hɪl, 英 hɪl] 名词

hill (low)

colina f

hill (low)

cerro m

hill (low)

collado m

hill (higher)

montaña f

hill (slope, incline)

cuesta f

a view of green, rolling hills

un panorama de verdes y ondulantes colinas

on a hill (on the top)

en (lo alto de) una colina

on a hill (on a slope)

en una ladera

we walked up/down the hill

subimos/bajamos la colina (andando)

to park on a hill

estacionar en una cuesta

to park on a hill

aparcar en una cuesta 西班牙

at the foot of the hill

al pie de la colina (or de la montaña etc.)

to head for the hills

ir hacia or dirigirse a los montes

to take to the hills

huir or echarse al monte

up hill and down dale 英

cuesta arriba y cuesta abajo

as old as the hills

viejísimo

as old as the hills

más viejo que Matusalén 俗

as old as the hills

más viejo que andar a pie CSur 俗

his grandfather/that joke is as old as the hills

su abuelo/ese chiste es más viejo que Matusalén

not to amount to a hill of beans 美

no valer nada

to be over the hill 俗

estar para el arrastre 俗

to be over the hill 俗

estar para el deje RíoPl 俗

attr hill country

territorio m montañoso

attr hill country

región f montañosa

hill people

montañeses mpl

hill town

ciudad f de montaña

Black Hills 名词 npl

the Black Hills (of Dakota)

las Black Hills (cordillera de Dakota del Sur)

Pennine Hills [美 ˌpɛnaɪn ˈhɪlz, 英 ˈpɛnʌɪn], Pennine Chain, the Pennines [ˈpenaɪnz] 名词 npl

Pennine Hills

Montes mpl Peninos

hill station 名词

hill station

estación f de montaña

hill start 名词

hill start

arranque m en cuesta

Capitol Hill [美 ˈkæpədl ˈhɪl, 英] 名词 (in US)

Capitol Hill

el Congreso de los EEUU

far-distant hills/trees

lejano

西班牙语

英语

lomerío

rolling hills 复数

lomaje

rolling hills 复数

colina

hill

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hill [hɪl] 名词

1. hill:

hill

colina f

the hills

la sierra

2. hill (steep slope in road):

hill

cuesta f

3. hill (small heap):

hill

montoncito m

短语，惯用语:

it ain't worth a hill of beans 美 俗

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill 俗

ser demasiado viejo

hill-walking [ˈhɪlwɔ:kɪŋ] 名词 无复数

hill-walking

caminatas f 复数

打开开放词典条目

hill 名词

to be over the hill (middle-aged) 俗

haber pasado los cuarenta (años)

to be over the hill (old fogey) 俗 谑 贬

estar hecho un carroza 谑 贬

to be over the hill (too old) 俗 谑 贬

estar para el arrastre 谑 贬

打开开放词典条目

hill station 名词

hill station (resort)

estación (f) de montaña (esp. en el sur de Asia)

hill station (village, town)

pueblo (m) de montaña (esp. en el sur de Asia)

rolling hills

ondulado, -a

西班牙语

英语

loma

hill

lomada

hill

colina

hill

esto está más visto que el tebeo 俗

this is as old as the hills

collado

hill

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hill [hɪl] 名词

1. hill (in landscape):

hill

colina f

the hills

la sierra

2. hill (in road):

hill

cuesta f

3. hill (small heap):

hill

montoncito m

4. hill 政治:

The Hill

Capitolio m

The Hill

Congreso m

短语，惯用语:

it ain't [or it's not] worth a hill of beans 俚

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill 俗

ser demasiado viejo

rolling hills

ondulado, -a

incline of hill, mountain

pendiente f

西班牙语

英语

colina

hill

loma

hill

lomada

hill

este chiste es de los tiempos de Maricastaña

that joke is as old as the hills

altozano

small hill

collado

hill

cambio de rasante

brow of a hill

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.

en.wikipedia.org

The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.

en.wikipedia.org

Terrain here is rolling, with occasional escarpments, lava fields, and geysers.

en.wikipedia.org

Unlike other financial derivatives, the leverage of a rolling turbo is kept constant on a daily basis.

en.wikipedia.org

He grabbed onto the night table next to the bunk to keep from rolling on the floor.

www.thewesternstar.com