GANCHO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

gancho 名词 m

1. gancho (garfio):

gancho: hook

gancho de carnicero: butcher's hook

los ganchos de la cortina: the curtain hooks

echarle el gancho a algo/alg. 西班牙俗: to get one's hands on sth/sb 俗

hacerle gancho a alg. con alg. CSur 俗: to set sb up with sb 俗

Lorena me va a hacer gancho con su hermano: Lorena is going to set me up with her brother 俗

hacerle mal gancho a alg. Chil 俗: to cramp sb's style 俗

ir de gancho Col: to walk along arm in arm

2.1. gancho:

gancho (clip): paperclip

gancho (grapa): staple

gancho (de patitas): paper fastener

2.2. gancho (horquilla):

gancho (abierta): hairpin

gancho (cerrada): bobby pin 美

gancho (cerrada): hairgrip 英

gancho (pasador): barrette 美

gancho (pasador): hairslide 英

2.3. gancho (imperdible):

gancho 安第斯山 Ven: safety pin

3.1. gancho 俗 (para atrapar, seducir):

gancho: bait

3.2. gancho 俗 (atractivo):

un hombre con mucho gancho: a very attractive man

es una película que tiene gancho: the movie's a real crowd puller

es una película que tiene gancho: the movie has great drawing power

un artista que tiene gancho: an artist who enjoys great popularity o who has a lot of popular appeal

4. gancho (en boxeo):

gancho: hook

5. gancho (en baloncesto):

gancho: hook shot

6. gancho (colgador):

gancho AmC 安第斯山 Mex: hanger

7. gancho Chil (de un árbol):

gancho: branch

8. gancho Chil 俗 (amigo):

gancho: buddy 美俗

gancho: mate 英俗

con gancho Chil 俗 la invitación es con gancho: the invitation says bring a friend

alfiler de gancho 名词 m CSur Ven

alfiler de gancho: safety pin

gancho de nodriza 名词 m Col

gancho de nodriza: safety pin

broche de gancho 名词 m

broche de gancho: hook and eye

英语

西班牙语

uppercut: gancho m

safety pin: gancho m 安第斯山

safety pin: alfiler m de gancho CSur Ven

safety pin: gancho m de nodriza Col

meathook: gancho m de carnicería

meathook: gancho m de carnicero

babe magnet: tipo m con mucho gancho 俗

babe magnet: tío m con mucho gancho 西班牙俗

hanger: gancho m (para la ropa) LatAm

come-on: gancho m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

gancho 名词 m

1. gancho (instrumento):

gancho: hook

2. gancho 体育:

gancho (boxeo: golpe lateral): hook

gancho (boxeo: golpe ascendente): uppercut

gancho (baloncesto): hook shot

3. gancho (de árbol):

gancho: stump

4. gancho (algo que atrae):

gancho: bait

5. gancho LatAm (horquilla):

gancho: hairpin

6. gancho (garabato):

gancho: scrawl

7. gancho (atractivo):

tener gancho: to be attractive

8. gancho (persona):

gancho: decoy

alfiler de gancho CSur, Ecua, 秘鲁: safety pin

aguja de gancho: crochet hook

英语

西班牙语

hairpin: gancho m LatAm

upper-cut: gancho m

meat hook: gancho m de carnicería

loss leader: artículo m de gancho

earloop headphones: gancho m de oreja

hook: gancho m

to have appeal: tener gancho 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

gancho [ˈgan·ʧo] 名词 m

1. gancho (instrumento):

gancho: hook

2. gancho 体育:

gancho (boxeo): hook

gancho (baloncesto): hook shot

3. gancho (algo que atrae):

gancho: bait

4. gancho LatAm (horquilla):

gancho: hairpin

5. gancho (atractivo):

tener gancho: to be attractive

6. gancho (persona):

gancho: decoy

alfiler de gancho CSur, Ecua, 秘鲁: safety pin

aguja de gancho: crochet hook

英语

西班牙语

uppercut: gancho m

meat hook: gancho m de carnicería

loss leader: artículo m de gancho

sidewinder: gancho m oblicuo

hairpin: gancho m LatAm

hanger: gancho m de colgar ropa

hook: gancho m

hook: gancho m

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

aguja de gancho: crochet hook

alfiler de gancho CSur, Ecua, 秘鲁: safety pin

tener gancho: to be attractive

meat hook: gancho m de carnicería

loss leader: artículo m de gancho

单语范例（未经PONS编辑处理）

El titulo es el gancho que hace que los demás digan ok, esto promete.

www.joelmaceiras.com

Para eso utilizarás distintos elementos, pesos y ganchos para sujetar las estructuras y arrancar las.

www.juegomaniac.com

La actora no puede empezar la acción via amparo y después, cuando obtuvo el resultado cautelar favorable, se rectifica diciendo pido gancho, que es ordinaria.

www.saberderecho.com

No hay medias tintas, el tipo sabe lo que se hace y de primeras ya te ha noqueado con un gancho de derechas.

www.nikochanisland.com

Acá, la presentación de la actriz, el gancho ganador que retoma un formato viejísimo, pero aún vigente.

television.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"gancho"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gancho 名词 m

1. gancho (garfio):

2.1. gancho:

2.2. gancho (horquilla):

2.3. gancho (imperdible):

3.1. gancho 俗 (para atrapar, seducir):

3.2. gancho 俗 (atractivo):

4. gancho (en boxeo):

5. gancho (en baloncesto):

6. gancho (colgador):

7. gancho Chil (de un árbol):

8. gancho Chil 俗 (amigo):

alfiler de gancho 名词 m CSur Ven

gancho de nodriza 名词 m Col

broche de gancho 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

gancho 名词 m

1. gancho (instrumento):

2. gancho 体育:

3. gancho (de árbol):

4. gancho (algo que atrae):

5. gancho LatAm (horquilla):

6. gancho (garabato):

7. gancho (atractivo):

8. gancho (persona):

gancho [ˈgan·ʧo] 名词 m

1. gancho (instrumento):

2. gancho 体育:

3. gancho (algo que atrae):

4. gancho LatAm (horquilla):

5. gancho (atractivo):

6. gancho (persona):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"gancho"译文