SHELF - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

shelf <pl shelves> [美 ʃɛlf, 英 ʃɛlf] 名词

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase): estante m

shelf (in cupboard, bookcase): balda f 西班牙

shelf (on wall): estante m

shelf (on wall): anaquel m

shelf (on wall): repisa f

shelf (on wall): balda f 西班牙

shelf (in oven): parrilla f

a set of shelves: unos estantes

a set of shelves: una estantería

to be left on the shelf: quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf: se puede comprar hecho

2. shelf 地质:

shelf: banco m

shelf: bajo m

shelf: arrecife m

shelf space 名词 U

shelf space: espacio m en los estantes

shelf space: espacio m en las estanterías

ice shelf 名词

ice shelf: plataforma f de hielo

shelf mark 名词英

shelf mark: número m de clasificación

shelf mark: código m de clasificación

shelf mark: signatura f

shelf life 名词 U

shelf life: tiempo que puede conservarse un producto perecedero sin que se deteriore

he's past his shelf life 谑: está acabado

he's past his shelf life 谑: ya se le pasó el cuarto de hora AmS 俗

continental shelf 名词地质

continental shelf: plataforma f continental

top-shelf 形

1. top-shelf (pornographic):

top-shelf magazine: para adultos

2. top-shelf (first-rate):

top-shelf product/decor: de primera calidad

西班牙语

英语

anaquel: shelf

balda: shelf

estante: shelf

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] 名词

1. shelf (for storage):

shelf: estante m

to buy sth off the shelf: comprar algo hecho

to put sth on the shelf 引: arrinconar algo

2. shelf 地理:

shelf: arrecife m

短语，惯用语:

to be (left) on the shelf 英, 澳俗: quedarse para vestir santos

shelf life 名词无复数

shelf life: tiempo m de conservación

continental shelf: plataforma f continental

to sit on the shelf: estar en el estante

西班牙语

英语

balda: shelf

anaquel: shelf

repisa: shelf

estante (tabla): shelf

plataforma continental: continental shelf

quedarse para adornar altares: to be left on the shelf

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] 名词

1. shelf (for storage):

shelf: estante m

to buy sth off the shelf: comprar algo hecho

to put sth on the shelf 引: arrinconar algo

2. shelf 地理:

shelf: arrecife m

shelf life 名词

shelf life: tiempo m de conservación

continental shelf: plataforma f continental

to sit on the shelf: estar en el estante

西班牙语

英语

anaquel: shelf

balda: shelf

estante (tabla): shelf

repisa: shelf

plataforma continental 地理: continental shelf

quedarse para adornar altares: to be left on the shelf

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to buy sth off the shelf: comprar algo hecho

to put sth on the shelf 引: arrinconar algo

to be (left) on the shelf 英, 澳俗: quedarse para vestir santos

to hit one's head on a shelf: dar con la cabeza contra un estante

to take sth off the shelf: coger algo del estante

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are also scenes of girl with an afro, a couple standing in front of grocery store shelf, and several other people making different statements.

en.wikipedia.org

Unless adequately braced or built with thick material, particleboard shelves will visibly sag over time (or snap near the fasteners).

en.wikipedia.org

It's really beautiful, like it's on its own sort of shelf.

en.wikipedia.org

If the book was considered definitive in its field, it would remain on the shelves even after the 130 days.

en.wikipedia.org

It is designed to hold books on shelves in such a way that when the vehicle is parked they can be accessed by readers.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"shelf"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shelf <pl shelves> [美 ʃɛlf, 英 ʃɛlf] 名词

1.1. shelf:

1.2. shelf:

2. shelf 地质:

shelf space 名词 U

ice shelf 名词

shelf mark 名词英

shelf life 名词 U

continental shelf 名词地质

top-shelf 形

1. top-shelf (pornographic):

2. top-shelf (first-rate):

在《PONS词典》中的词汇

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] 名词

1. shelf (for storage):

2. shelf 地理:

短语，惯用语:

shelf life 名词无复数

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] 名词

1. shelf (for storage):

2. shelf 地理:

shelf life 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"shelf"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shelf <pl shelves> [美 ʃɛlf, 英 ʃɛlf] 名词

1.1. shelf:

1.2. shelf:

2. shelf 地质:

shelf space 名词 U

ice shelf 名词

shelf mark 名词 英

shelf life 名词 U

continental shelf 名词 地质

top-shelf 形

1. top-shelf (pornographic):

2. top-shelf (first-rate):

在《PONS词典》中的词汇

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] 名词

1. shelf (for storage):

2. shelf 地理:

短语，惯用语:

shelf life 名词 无复数

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] 名词

1. shelf (for storage):

2. shelf 地理:

shelf life 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"shelf"译文

shelf mark 名词英

continental shelf 名词地质

shelf life 名词无复数