MANAGER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

manager [美 ˈmænɪdʒər, 英 ˈmanɪdʒə] 名词

manager 商贸 (of company, department)

director m / directora f

manager 商贸 (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager 体育

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f LatAm

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager 政治

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

stage manager 名词

stage manager

director m de escena / directora f de escena

fund manager 名词

fund manager

gestor m de fondos / gestora f de fondos

fund manager

administrador m de fondos / administradora f de fondos

line manager 名词

line manager

gerente mf de línea

line manager

jefe m de línea / jefa f de línea

middle manager 名词

middle manager

mando mf (inter)medio

project manager 名词

project manager

director m de proyecto / directora f de proyecto

portfolio manager 名词

portfolio manager

gestor m de cartera / gestora f de cartera

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] 名词

player-manager

jugador-entrenador m / jugadora-entrenadora f

player-manager

director técnico y jugador m / directora técnica y jugadora f LatAm

floor manager 名词

1. floor manager:

floor manager 电影, 电视

regidor m / regidora f

2. floor manager (in department store):

floor manager

jefe m de planta / jefa f de planta

3. floor manager 美 政治:

floor manager

secretario m de organización / secretaria f de organización

promotions manager 名词

promotions manager

jefe m de promoción / jefa f de promoción

promotions manager

director m de promoción / directora f de promoción

在《PONS词典》中的词汇

manager [ˈmænɪdʒəʳ, 美 -dʒɚ] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

project manager 名词

project manager

director(a) de proyectos m (f)

general manager 名词

general manager

director(a) m (f) general

file manager 名词

file manager

administrador m de ficheros

personnel manager 名词

personnel manager

jefe(-a) m (f) de personal

stage manager 名词

stage manager 戏剧

director(a) m (f) de escena

stage manager 电影

director(a) m (f) de producción

purchasing manager 名词

purchasing manager

director(a) m (f) de compras

production manager 名词

production manager

encargado(-a) m (f) de producción

打开开放词典条目

line manager 名词

line manager

superior inmediato, -a mf

line manager

supervisor(a) mf

打开开放词典条目

city manager 名词

city manager 美

administrador(a) municipal mf

在《PONS词典》中的词汇

manager [ˈmæn·ɪ·dʒər] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager:

manager of performer, artist

representante mf artístico, -a

manager of a sports team

manager mf

production manager 名词

production manager

encargado (-a) m (f) de producción

general manager 名词

general manager

director (a) m (f) general

stage manager 名词

stage manager 戏剧

director (a) m (f) de escena

stage manager 电影

director (a) m (f) de producción

personnel manager 名词

personnel manager

jefe (-a) m (f) de personal

purchasing manager 名词

purchasing manager

director (a) m (f) de compras

project manager 名词

project manager

coordinador (a) m (f) de proyectos

project manager

gestor (a) m (f) de proyectos

bank manager 名词

bank manager

gerente mf de banco

assistant manager 名词

assistant manager

subdirector(a) m (f)

file manager 名词

file manager

administrador m de archivos [o ficheros]

单语范例（未经PONS编辑处理）

An organization which has self-managing teams, that organize their own work without the need for a middle manager or supervisor above the team, may meet or closely approximate this model.

en.wikipedia.org

I am a middle manager at a privately owned company whose employees have endured two rounds of layoffs as well as cuts to their benefits.

www.theglobeandmail.com

An underdeveloped middle manager can destroy your business and everything you have worked for.

www.smartcompany.com.au

This may be done for the benefit of the middle manager and against the best interest of the shareholders (or members of a non-profit organization).

en.wikipedia.org

You can't just say you will hire a middle manager with five years of experience.

business.inquirer.net