PISTA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pista 名词 f

1.1. pista (rastro):

pista

trail

pista

track

la policía sigue la pista del asesino o le sigue la pista al asesino

the police are on the trail o track of the murderer

están sobre la pista

they're on the right track

pista falsa

false trail

1.2. pista (indicio):

pista

clue

dame una pista

give me a clue

2.1. pista (carretera):

pista

road

pista

track

2.2. pista Chil (carril):

pista

lane

pista solo buses Chil

bus lane

se me/le puso pesada la pista Chil 俗

the going got tough

se me/le puso pesada la pista Chil 俗

I/he found it heavy o tough going

3. pista AUDIO:

pista

track

4.1. pista (en el circo):

pista

ring

4.2. pista (en el picadero):

pista

ring

4.3. pista (en el hipódromo):

pista

track 美

pista

course 英

4.4. pista 西班牙 (de tenis):

pista

court

pista de hierba/de tierra batida

grass/clay court

pista cubierta 名词 f

pista cubierta

indoor track

pista dura 名词 f 西班牙

pista dura

hard court

atletismo en pista, atletismo de pista 名词 m

atletismo en pista

track athletics

pista de rodadura, pista de rodaje 名词 f

pista de rodadura

taxiway

atleta de pista 名词 mf

atleta de pista

track athlete

ciclismo en pista 名词 m

ciclismo en pista

track cycling

pista de squash 名词 f 西班牙

pista de squash

squash court

pista de patinaje 名词 f

pista de patinaje

skating rink

pista de carreteo 名词 f CSur

pista de carreteo

taxiway

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pista 名词 f

1. pista:

pista (huella)

trail

pista (indicio)

clue

estar sobre la buena pista

to be on the right lines

seguir la pista a alguien

to follow sb's trail

2. pista:

pista (de circo)

ring

pista (para atletismo, coches)

track

pista (de tenis)

court

pista (de baile)

floor

pista de aterrizaje

runway

pista de esquí

ski slope

pista de hielo

ice rink

3. pista (camino):

pista

trail

4. pista 计算机:

pista

track

英语

西班牙语

runway

pista f

red herring

pista f falsa

assault course

pista f americana

ice rink

pista f de patinaje

ski slope

pista f de esquí

ski run

pista f de esquí

rink

pista f de patinaje

airstrip

pista f de aterrizaje

off-piste

fuera de pista

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

pista [ˈpis·ta] 名词 f

1. pista:

pista (huella)

trail

pista (indicio)

clue

estar sobre la buena pista

to be on the right lines

seguir la pista a alguien

to follow sb's trail

2. pista:

pista (de circo)

ring

pista (para atletismo, coches)

track

pista (de tenis)

court

pista (de baile)

floor

pista de aterrizaje

runway

pista de esquí

ski slope

pista de hielo

ice rink

3. pista (camino):

pista

trail

4. pista comput:

pista

track

英语

西班牙语

runway

pista f

red herring

pista f falsa

assault course

pista f americana

off-piste

fuera de pista

off-piste skiing

esquí fuera de pista [o a campo traviesa]

rink

pista f de patinaje

airstrip

pista f de aterrizaje

toboggan run

pista f de trineos

hard court

pista f (de tenis) dura

ice rink

pista f de patinaje

单语范例（未经PONS编辑处理）

Las ganas de madurar esa relación es lo que le dará la pista para saber manejarse con esa persona tan difícil.

informateaca.com

Antes de la mitad de la pista se malcopa para el carajo y le manda rosca al acelerador como si estuviera apurado.

www.ignomania.com.ar

En su época como junior y en su primera etapa como profesional se mostraba muy temperamental en pista.

www.puntodebreak.com

El uso del texto como pistas a lo que debe hacerse.

blog.alphasmanifesto.com

O incluso, si la pista es lo suficientemente explícita, no sea necesario crackear nada.

unaaldia.hispasec.com