After the painter leaves, the brother-sister relationship is reversed and the meek creature becomes authoritarian and demanding, threatening her brother with her walking-stick.
He may have had surgery, which would have explained his absence from public view between the pictures of him limping in discomfort and then with a walking-stick.