MONTAÑA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

montaña 名词 f

1.1. montaña 地理:

montaña

mountain

un pueblo de montaña

a mountain village

tienen un chalet en la montaña

they have a chalet in the mountains

no hagas una montaña de ese asunto

don't make a big issue out of it

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill

si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña 谚

if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain

1.2. montaña Chil (monte):

montaña

scrubland

2. montaña (montón):

montaña

pile

una montaña de ropa sucia

a pile of dirty clothing

una montaña de folios

a pile o stack of papers

montaña rusa 名词 f

montaña rusa

roller coaster

montaña rusa

big dipper 英

agricultura de montaña 名词 f

agricultura de montaña

hill farming

bicicleta de montaña 名词 f

bicicleta de montaña

mountain bike

esquí de travesía, esquí de montaña 名词 m

esquí de travesía

ski mountaineering

英语

西班牙语

roller coaster

montaña f rusa

mountain pass

paso m de montaña

mountain pass

puerto m de montaña

mountain

montaña f

to make a mountain out of a molehill

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill attr stream/path

de montaña

to make a mountain out of a molehill air

de la montaña

mountain rescue team

equipo m de rescate de montaña

mountain 俗

montaña f 俗

tarn

laguna f de montaña

hillwalker

senderista mf de montaña

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

montaña 名词 f

1. montaña 地理:

montaña (monte)

mountain

montaña (zona)

mountains 复数

montaña rusa

big dipper

prefiero la montaña al mar

I prefer the mountains to the seaside

la fe mueve montañas

faith will move mountains

2. montaña (de cosas):

montaña

difficulty

短语，惯用语:

hacer una montaña de un grano de arena@

to make a mountain out of a molehill

grande como una montaña

as big as a house

albergue de montaña

mountain hut

bicicleta de montaña

mountain bike

él está, erre que erre, empeñado en subir a la montaña

he absolutely insists on going up the mountain

英语

西班牙语

fell

montaña f

roller coaster

montaña f rusa

tarn

lago m de montaña

climbing boots

de montaña

hill station (resort)

estación (f) de montaña (esp. en el sur de Asia)

hill station (village, town)

pueblo (m) de montaña (esp. en el sur de Asia)

mountain

montaña f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

montaña [mon·ˈta·ɲa] 名词 f

montaña (monte)

mountain

montaña (zona)

mountains 复数

montaña rusa

big dipper

la fe mueve montañas

faith will move mountains

短语，惯用语:

hacer una montaña de un grano de arena

to make a mountain out of a molehill

grande como una montaña

as big as a house

albergue de montaña

mountain hut

bicicleta de montaña

mountain bike

英语

西班牙语

roller coaster

montaña f rusa

coaster

montaña f rusa

tarn

lago m de montaña

mountain bike

bicicleta f de montaña

climbing boots

de montaña

Mont.

Montana f

Montana

Montana f

单语范例（未经PONS编辑处理）

La otra opción es utilizar una bicicleta como parte de la decoración de la boda!

zankyou.terra.com.ar

Los secretos de algo que pareciera no tener secretos: un buen lavado, secado y lubricado de nuestra bicicleta.

biciclub.com

Un chico en una bicicleta reluciente de nueva frena bruscamente a veinte centímetros de él.

blog.drk.com.ar

Actividades como caminar, andar en bicicleta o nadar (después de cerrarse el cuello del útero) son beneficiosas después de las primeras semanas.

mamikanguro.com

Esta canastilla puede ser la de una bicicleta vieja o la que usábamos para poner a secar los trastes.

www.labioguia.com