walk of life 在《牛津英西词典》中的词汇

词条walk of life在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.walk [美 wɔk, 英 wɔːk] 动词 不及物动词

显示动词变位表

1. walk:

walk
caminar
walk
andar esp 西班牙
walk (in a leisurely way)
pasear
at a walking pace
al paso (del que camina)
walk, don't run!
¡camina, no corras!
“walk/don't walk” 美
cruce/no cruce
I'll walk with you as far as the library
te acompaño hasta la biblioteca
we spent the morning walking around town
pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad
we'd better start walking back
será mejor que nos pongamos en camino de regreso
I walk by or past the school on my way to work
paso por el colegio de camino al trabajo
you can't just walk by without helping
no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar
he walked down/up the steps
bajó/subió los peldaños
everyone stopped talking when he walked in
todos se callaron cuando él entró
she walked out of the hotel
salió del hotel
she walked up to the guard
se acercó al guardia
to walk tall
ir or andar con la cabeza en alto

II.walk [美 wɔk, 英 wɔːk] 动词 trans

显示动词变位表

III.walk [美 wɔk, 英 wɔːk] 名词

1.1. walk:

walk (leisurely)
paseo m
walk (long)
caminata f
to go for or take a walk
ir a pasear or a dar un paseo
to go for or take a walk
ir a caminar esp LatAm
take a walk! 美
¡lárgate! 俗
take a walk! 美
¡andá a pasear! RíoPl 俗
take a walk! 美
¡córrete! Chil 俗
she took the dog for a walk
sacó a pasear el perro
he took us for a walk along the river
nos llevó a pasear or a dar un paseo por el río
it's five minutes' or a five-minute walk from here
está or queda a cinco minutos de aquí a pie
俗 a walk in the park
un paseo
that was a walk in the park compared to this
aquello fue un paseo comparado con esto
walk of shame
circunstancia de volver a casa de día, después de un encuentro sexual casual, por lo general sin haberse cambiado de ropa

参见： walk of life

of [美 əv, 英 ɒv, (ə)v] 介词

life <pl lives> [美 laɪf, 英 lʌɪf] 名词

1. life C or U (existence):

life
vida f
I spend my whole life picking up after you
me paso la vida recogiendo lo que dejas tirado
never in my life have I been so embarrassed
en la vida había pasado tanta vergüenza
it will last you for life
te durará toda la vida
maimed for life
lisiado de por vida
a post held for life
un cargo vitalicio
I'd like to live here for the rest of my life
me gustaría vivir aquí el resto de mis días
he came to politics early in life
empezó su carrera política en su juventud
in later life she entered a convent
más tarde or más adelante se hizo monja
at my time of life
a mi edad
at my time of life
con la edad que tengo
he began life as a car salesman
empezó vendiendo coches
eternal or everlasting life
la vida eterna
departed this life May 17 1988 书
dejó de existir el 17 de mayo de 1988 书
the man/woman in your life
el hombre/la mujer de tu vida
to have the time of one's life
divertirse como nunca
to have the time of one's life
divertirse de lo lindo 俗
life's been unkind to him
la vida lo ha tratado mal
to live life to the full
vivir la vida al máximo
to see life
ver mundo
you can bet your life we'll be late! 俗
¡te apuesto lo que quieras a que llegamos tarde!
they laid down their lives for their country
dieron su vida por la patria
to lose one's life
perder la vida
no lives were lost
no hubo muertos or víctimas mortales
no lives were lost
nadie perdió la vida
there was appalling loss of life
hubo muchísimas víctimas mortales
there was appalling loss of life
hubo muchísimos muertos
to risk one's life
arriesgar la vida
to save sb's life
salvarle la vida a alguien
to take sb's life 书
darle muerte a alguien 书
to take one's (own) life 书
quitarse la vida 书
a matter of life and death
una cuestión de vida o muerte
a life-and-death decision
una decisión de vida o muerte
as large as life
en carne y hueso
he couldn't darn a sock to save his life
no sería capaz de zurcir un calcetín ni aun si le fuera la vida en ello
larger than life the characters are all larger than life
todos los personajes son creaciones que desbordan la realidad
he was a larger-than-life character/Australian
era un personaje exuberante/un australiano caricaturesco
not for the life of one I can't remember for the life of me
no me puedo acordar por nada del mundo
not on your life!
¡ni muerto!
the power of life and death critics hold the power of life and death over a production
los críticos tienen el poder de levantar o hundir una obra
to cling/hold on for dear life
aferrarse/agarrarse desesperadamente
to fight/run for one's life , they had to run for their lives
tuvieron que correr como alma que lleva el diablo
run for your lives!
¡sálvese quien pueda!
he was fighting for (his) life in a London hospital
se debatía entre la vida y la muerte en un hospital de Londres
to frighten or scare the life out of sb
darle or pegarle un susto mortal a alguien
(to have) the shock of one's life
(llevarse) el susto de su (or mi etc.) vida
she gave the performance of her life
actuó como nunca
to risk life and limb
arriesgar la vida
to take one's life in one's hands
jugarse la vida
life begins at 40 谚
la vida comienza a los 40
life begins at 40 attr member/pension/president
vitalicio
life insurance policy
póliza f de seguro de vida
my life story
la historia de mi vida

walk of life 在《PONS词典》中的词汇

词条walk of life在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.walk [wɔ:k, 美 wɑ:k] 名词

II.walk [wɔ:k, 美 wɑ:k] 动词 trans

显示动词变位表

III.walk [wɔ:k, 美 wɑ:k] 动词 不及物动词

显示动词变位表

of [əv, stressed: ɒv] 介词

短语，惯用语:

a life and death struggle
una lucha a vida o muerte
to be a matter of life and death
ser un asunto de vida o muerte
to take one's life in one's hands 俗
jugarse la vida
to risk life and limb (to do sth)
jugarse la vida (para hacer una cosa)
to lay one's life on the line
poner la vida en peligro
to be the life and soul of the party 英
ser el alma de la fiesta
to do sth for dear life
hacer algo desesperadamente
to live the good life
darse la buena vida
it's a hard life! 讽 俗
¡qué le vamos a hacer!
as large as life
en carne y hueso
to breathe (new) life into sth
infundir (nueva) vida a algo
to bring sth to life
animar algo
to come to life
volver a la vida
to frighten the life out of sb
dar un susto de muerte a alguien
to give one's life for sb/sth
dar la vida por alguien/algo
to make a new life
empezar una nueva vida
for life
de por vida
I'm not able for the life of me to ... 俗
por mucho que lo intente no puedo...
not on your life! 俗
¡ni hablar!
that's life!
¡así es la vida!
this is the life (for me)!
¡esto sí es vida!
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
And our judgments are influenced by empirical associations between a quality and a person's age or walk of life (e.g., disapproving of levity in the old).
en.wikipedia.org
Herein lies the explanation of the principles of morality for the daily walk of life.
en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎