您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
证婚
stage
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
西班牙语
西班牙语
英语
英语
escena 名词 f
1.1. escena (de una obra):
escena 电影, 戏剧
scene
la segunda escena del primer acto
the second scene in Act 1
la escena se desarrolla en Berlín
the action takes place in Berlin
1.2. escena 电影, 戏剧 sin 冠词 (escenario):
no había nadie en escena
there was no one on stage
es muy difícil poner en escena una obra tan compleja
such a complex work is very difficult to stage
entrar en escena
to come/go on stage
1.3. escena 电影, 戏剧 (actividad, profesión):
su destacada labor en el mundo de la escena
his outstanding work in the theater
decidió volver a la escena
she decided to return to the stage
2.1. escena (en la vida real):
escena (situación, cuadro)
scene
conmovedoras escenas
moving scenes
en sus novelas retrata escenas de la vida cotidiana
in her novels she depicts scenes of everyday life
2.2. escena (en la vida real):
escena (de un suceso)
scene
la escena del crimen/del accidente
the scene of the crime/accident
2.3. escena (en la vida real):
escena (ámbito)
scene
decidió dejar la escena política
she decided to quit the political scene o the world of politics
2.4. escena (en la vida real):
escena (número, escándalo)
scene
no me hagas una escena
there's no need to make a scene
escena retrospectiva 名词 f
escena retrospectiva
flashback
director de escena 名词 m
director de escena
stage manager
montadora de escena 名词 f
montadora de escena
set designer
montador de escena 名词 m
montador de escena
set designer
directora de escena 名词 f
directora de escena
stage manager
puesta en escena 名词 f
puesta en escena
production
cambio de escena 名词 m
cambio de escena
scene change
英语
英语
西班牙语
西班牙语
onstage
en escena
to come onstage
salir a escena
to appear onstage
aparecer en escena
stage manager
director m de escena / directora f de escena
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
escena 名词 f
1. escena (parte del teatro):
escena
stage
aparecer en escena
to appear on stage
poner en escena
to stage
puesta en escena
staging
salir a la escena
to go on stage
salir de la escena
to go off stage
2. escena (lugar, parte de una obra):
escena
scene
escena final
final scene
cambio de escena
change of scene
escena del crimen
scene of the crime
desaparecer de escena (marcharse)
to leave the scene
desaparecer de escena (morirse)
to pass on
poner en escena
to put on stage
salir a escena (aparecer)
to make an appearance
3. escena (arte):
escena
theatre 英
escena
theater 美
dedicarse a la escena
to devote oneself to the stage
4. escena 文学:
escena
scene
5. escena (suceso, reproche):
escena
scene
escena de celos
display of jealousy
hacer una escena ridícula
to make a ridiculous scene
reconstituir una escena histórica
to reconstruct a historical scene
una escena horrorosa
a terrible scene
英语
英语
西班牙语
西班牙语
flashback
escena f retrospectiva
grand finale
gran escena final
staging
puesta f en escena
pastoral scene
escena f bucólica
a piteous sight
una escena patética
upstage
del fondo de la escena
upstage position
posición f al fondo de la escena
upstage
en el fondo de la escena
to go upstage
ir hacia el fondo de la escena
stage manager 戏剧
director(a) m (f) de escena
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语
escena [e·ˈse·na, es·ˈθe-] 名词 f
1. escena (parte del teatro):
escena
stage
aparecer en escena
to appear on stage
poner en escena
to stage
puesta en escena
staging
salir a la escena
to go on stage
salir de la escena
to go off stage
2. escena (lugar, parte de una obra):
escena
scene
escena final
final scene
cambio de escena
change of scene
escena del crimen
scene of the crime
desaparecer de escena (marcharse)
to leave the scene
desaparecer de escena (morirse)
to pass away
poner en escena
to put on stage
salir a escena (aparecer)
to make an appearance
3. escena (arte):
escena
theater
dedicarse a la escena
to devote oneself to the stage
4. escena 文学:
escena
scene
5. escena (suceso, reproche):
escena
scene
escena de celos
display of jealousy
hacer una escena ridícula
to make a ridiculous scene
英语
英语
西班牙语
西班牙语
outtake
escena f eliminada
staging
puesta f en escena
grand finale
gran escena final
pastoral scene
escena f bucólica
flashback
escena f retrospectiva
a piteous sight
una escena patética
stage manager 戏剧
director (a) m (f) de escena
upstage
del fondo de la escena
upstage position
posición f al fondo de la escena
upstage
en el fondo de la escena
to go upstage
ir hacia el fondo de la escena
a pathetic sight
una escena lastimosa
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
una escena horrorosa
a terrible scene
upstage position
posición f al fondo de la escena
upstage
en el fondo de la escena
to go upstage
ir hacia el fondo de la escena
a scene of joy greeted us
se mostró ante nosotros una escena de alegría
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es que el cretinismo se vuelve más horroroso por lo que encierra.
www.elregionalvm.com.ar
Era un escena horrorosa y a la vez tan humana.
milagrossocorro.com
Horroroso me parece que se tome la maternidad como un juego, o como un medio para conseguir la fama.
www.opinionesincorrectas.com
Los nominados a esta categoría resultan ser muy buenos materiales pero con una horrorosa presentación.
sorrowfantasy.blogspot.com
Horrorosa porque no le pillaba del todo el truco para poner la por la cara.
manosdearbol.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"escena"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语