BATERÍA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

batería 名词 f

1. batería MOTOR:

batería

battery

se me descargó la batería del coche

my battery went dead 美

se me descargó la batería del coche

my battery went flat 英

aparcar o estacionar en batería

to park front/rear to the curb 美

aparcar o estacionar en batería

to park nose/tail to the kerb 英

cargar o recargar las baterías

to recharge one's batteries

2. batería 音乐:

batería

drums 复数

batería

drum kit

tocar la batería

to play the drums

3.1. batería (de artillería):

batería

battery

dar batería Mex 俗

to put up a (good) fight

3.2. batería 戏剧:

batería

footlights 复数

3.3. batería (de preguntas, tests):

batería

battery

4. batería 农业:

batería

battery

gallinas/huevos de batería

battery hens/eggs

5. batería <batería mf >:

batería

drummer

batería de cocina 名词 f

batería de cocina

set of saucepans and kitchen utensils

recargable batería/pila

rechargeable

emplazar batería

to position

sobrecargar batería

to overcharge

英语

西班牙语

drum kit

batería f

trickle charger

cargador m de batería (para carga de entretenimiento)

drummer (pop, jazz)

batería mf

battery (in car, motorcycle)

batería f

the battery is flat

la batería está descargada

battery

batería f

battery C

batería f (conjunto de jaulas instaladas para la explotación avícola intensiva)

battery attr eggs/hens

de batería

to give a battery a recharge

recargar una batería

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

batería¹ 名词 f

1. batería tb. 技术:

batería

battery

batería de cocina

pots and pans

batería solar

solar panel

aparcar en batería

to park adjacent to the kerb [or curb 美]

2. batería 戏剧:

batería

footlights

3. batería 音乐:

batería (en orquesta)

percussion

batería (en conjunto)

drums 复数

batería² 名词 mf, baterista 名词 mf

batería

drummer

la batería está cargada

the battery is charged

英语

西班牙语

drummer (in a group)

batería f

dry cell battery

batería f de pila seca

bank of switches

batería f

battery for a car

batería f

battery

batería f

drum

batería f

set of kitchen utensils

batería f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

batería¹ [ba·te·ˈri·a] 名词 f

1. batería tb. 技术:

batería

battery

batería de cocina

pots and pans

batería solar

solar panel

aparcar en batería

to parallel park

2. batería 戏剧:

batería

footlights

3. batería 音乐:

batería

drums 复数

batería² [ba·te·ˈri·a] 名词 mf, baterista [ba·te·ˈris·ta] 名词 mf

batería

drummer

la batería está cargada

the battery is charged

英语

西班牙语

drummer (in a group)

batería f

dry cell battery

batería f de pila(s) seca(s)

bank of switches

batería f

battery for a car

batería f

battery

batería f

drums (in a band)

batería f

set of kitchen utensils

batería f

单语范例（未经PONS编辑处理）

En las baterías uno se acuerda de donde somos y quienes somos.

www.surfistamag.com

Segundo puesto merecido y ahora a pensar en la próxima batería.

www.surfistamag.com

Muy buena su batería en donde salió primero.

www.surfistamag.com

Con batería cargada, para que se haga la foto desde tu mirada.

segundacita.blogspot.com

No paro de ver que la gente que tiene los celulares piolas están siempre sin batería.

www.alemanesenshort.com.ar