DIFFICULTIES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

learning difficulties 名词 npl

learning difficulties

dificultades fpl de aprendizaje

learning difficulties

problemas mpl de aprendizaje

difficulty <pl difficulties> [美 ˈdɪfəkəlti, 英 ˈdɪfɪk(ə)lti] 名词

1. difficulty U (of situation, task):

difficulty

dificultad f

with/without difficulty

con/sin dificultad

I'm in a bit of difficulty over the rent

estoy pasando ciertas dificultades para pagar el alquiler

he has difficulty (in) understanding English

tiene dificultad para entender el inglés

she had great difficulty walking

caminaba con mucha dificultad

2. difficulty C (problem):

difficulty

dificultad f

difficulty

problema m

learning/language difficulties

dificultades fpl de aprendizaje/idioma

learning/language difficulties

problemas mpl de aprendizaje/idioma

I haven't met any difficulties

no (me) he encontrado con ninguna dificultad

to be in/get into difficulties

estar/meterse en dificultades or apuros

to make difficulties

crear problemas

pecuniary difficulties

monetario

pecuniary difficulties

financiero

unsuspected talents/implications/difficulties

insospechado

iron out difficulties

allanar

iron out difficulties

eliminar

a whole host of difficulties

gran cantidad de dificultades

a whole host of difficulties

muchísimas dificultades

smooth out difficulties/problems

resolver

smooth out difficulties/problems

allanar

smooth away difficulties

allanar

西班牙语

英语

retrasado (retrasada)

person with learning difficulties

retardado (retardada)

person with learning difficulties

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

difficulty <-ies> [ˈdɪfɪkəlti, 美 -t̬i] 名词

1. difficulty 无复数 (being difficult):

difficulty

dificultad f

with difficulty

difícilmente

2. difficulty (problem):

difficulty

obstáculo m

to be in difficulties

estar en apuros

to be in difficulties with sb

tener problemas con alguien

to encounter difficulties

encontrar dificultades

to have difficulty doing sth

tener problemas para hacer algo

enormous difficulties

grandes dificultades f 复数

to be fraught with difficulties/problems

estar lleno de dificultades/problemas

the difficulties are legion

las dificultades son innumerables

acute difficulties

grande

obviate necessity, difficulty

obviar

西班牙语

英语

quimba

difficulties 复数

ahogos económicos

financial difficulties

apuradamente

with difficulty

revellín

difficulty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

difficulty <-ies> [ˈdɪf·ɪ·kəl·ti] 名词

1. difficulty (being difficult):

difficulty

dificultad f

with difficulty

con dificultad

2. difficulty (problem):

difficulty

obstáculo m

to have difficulties with sb

tener problemas con alguien

to have difficulty doing sth

tener problemas para hacer algo

to encounter difficulties

encontrar dificultades

enormous difficulties

grandes dificultades f 复数

the difficulties are legion

las dificultades son innumerables

to be fraught with difficulties/problems

estar lleno de dificultades/problemas

obviate necessity, difficulty

obviar

to run up against difficulties

tropezar con dificultades

西班牙语

英语

quimba

difficulties 复数

ahogos económicos

financial difficulties

revellín

difficulty

aprieto económico

financial difficulties

单语范例（未经PONS编辑处理）

There was an acute shortage of copper, and it was necessary to devise a scheme that used less copper than would normally be the case.

en.wikipedia.org

The iron and textile industries were facing acute, worsening trouble each year after 1850.

en.wikipedia.org

He died of acute leukemia in 1980, at the age of 77.

en.wikipedia.org

Many of her books demonstrate acute observation of family life, revealed with sensitivity and humour.

en.wikipedia.org

There are 2 major types of otitis media: acute otitis media and otitis media with effusion.

en.wikipedia.org