西班牙语)

结果列表

entrada 名词 f

- 发送反馈entrada

1. entrada (acción):

entrada

entrance

hizo su entrada del brazo de su padre

she made her entrance on her father's arm

vigilaban sus entradas y salidas

they watched his comings and goings

“prohibida la entrada”

“no entry”

la entrada es gratuita

admission o entrance is free

“entrada libre”

“admission free”

la entrada masiva de divisas

the huge inflow of foreign currency

entrada en o esp. LatAm a algo

entry into sth

la entrada del ejército en o a la ciudad

the entry of the army into the city

la policía tuvo que forzar su entrada en el o al edificio

the police had to force an entry into the building

su entrada en o a escena fue muy aplaudida

her entrance was greeted by loud applause

su entrada en o a escena fue muy aplaudida

her appearance on stage was greeted by loud applause

de entrada nos dijo que no de entrada

he said no at o from the outset

de entrada nos dijo que no de entrada

he said no right from the start

lo calé de entrada 俗

I sized him up right away

lo calé de entrada 俗

I sized him up straightaway 英

me cayó mal de entrada

I disliked him right from the start

me cayó mal de entrada

I took an immediate dislike to him

2. entrada (en una etapa, un estado) (entrada en algo):

después de la entrada en vigor del nuevo impuesto

after the new tax comes/came into effect o force

la fecha de entrada en funcionamiento de la nueva central

the date for the new power station to begin operating o come into service

3.1. entrada (ingreso, incorporación):

entrada

entry

(entrada en o esp. LatAm a algo) la entrada de Prusia en la alianza

Prussia's entry into the alliance

la fecha de su entrada en la empresa/el club

the date he joined the company/club

esto le facilitó la entrada a la universidad

this made it easier for him to get into university

3.2. entrada 音乐:

entrada

entry

dio entrada a los violines

he brought the violins in

4.1. entrada (lugar de acceso):

entrada

entrance

entrada principal

main entrance

“entrada”

“entrance”

“entrada”

way in

“entrada de artistas” (en un teatro)

stage door

“entrada de artistas” (en una sala de conciertos)

artists' entrance

esta es la única entrada

this is the only way in o the only entrance

te espero a la entrada del estadio

I'll wait for you at the entrance to the stadium

estaban repartiendo estos folletos a la entrada

they were handing out these leaflets at the door

las entradas a León

the roads (leading) into León

4.2. entrada (vestíbulo):

entrada

hall

4.3. entrada:

entrada (de una tubería)

intake

entrada (de una tubería)

inlet

entrada (de un circuito)

input

señal de entrada

input signal

5.1. entrada (en teatro, cine):

entrada (billete, ticket)

ticket

¿cuánto cuesta la entrada?

how much is it to get in?

¿cuánto cuesta la entrada?

how much are the tickets?

ya he sacado las entradas

I've already bought the tickets

los niños pagan media entrada

it's half-price for children

los niños pagan media entrada

children pay half price

5.2. entrada (en teatro, cine) (concurrencia):

entrada 戏剧

audience

entrada 体育

attendance

entrada 体育

gate

la plaza de toros registró media entrada

the bullring was half full

5.3. entrada (en teatro, cine) (recaudación):

entrada 戏剧

takings 复数

entrada 体育

gate receipts 复数

6. entrada (comienzo):

entrada

beginning

con la entrada del invierno

with the beginning o onset of winter

7.1. entrada (ingreso):

entrada 商贸, 金融

income

esa es su única entrada

that's her only income

la suma de sus entradas

his total income

entradas y salidas

income and expenditure

entradas y salidas

receipts and outgoings

7.2. entrada (anotación):

entrada 商贸, 金融

entry

7.3. entrada 西班牙 (depósito):

entrada 商贸, 金融

deposit

dar una entrada para una casa/un coche

to put down a deposit on a house/a car

pagas $50 de entrada y el resto en 48 mensualidades

you pay a $50 down payment o deposit and the rest in 48 monthly payments

7.4. entrada Mex:

entrada 商贸, 金融, 游戏

ante

¿cúal o de cúanto es la entrada?

what's the ante?

8. entrada (en un diccionario):

entrada (artículo)

entry

entrada (cabeza de artículo)

headword

darle entrada a un vocablo

to enter a word

9. entrada (de una comida):

entrada

starter

10. entrada (en fútbol):

entrada

tackle

hacerle una entrada a alg.

to tackle sb

11. entrada (en béisbol):

entrada

inning

12. entrada (en el pelo):

tiene entradas muy pronunciadas

he has a badly receding hairline

entrado (entrada) 形

- 发送反馈entrado

I.entrar 动词不及物动词

- 发送反馈entrar

II.entrar 动词 trans

- 发送反馈entrar

1. entrar:

entrar (traer)

to bring in

entrar (llevar)

to take in

va a llover, hay que entrar la ropa

it's going to rain, we'll have to bring the washing in

voy a entrar el coche

I'm just going to put the car away o put the car in the garage

¿cómo van a entrar el sofá?

how are they going to get the sofa in?

no se puede entrar animales al país

you are not allowed to take/bring animals into the country

lo entró de contrabando

he smuggled it in

2. entrar (en costura):

hay que entrarle un poco de los costados

it needs taking in a bit at the sides

bandeja de entrada 名词 f

- 发送反馈bandeja de entrada

bandeja de entrada

in-tray

entrada de blog 名词 f

- 发送反馈entrada de blog

entrada de blog

blog post

entrada de aire 名词 f

- 发送反馈entrada de aire

entrada de aire

air intake

entrada de aire

air inlet

词条entrada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条entrada在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

entrada 名词 f

- 发送反馈entrada

1. entrada:

entrada (puerta)

entrance

entrada (para coche)

door

entrada a la autopista

motorway slip road 英

entrada a la autopista

(entry) ramp 美

entrada trasera

back door

2. entrada (acción):

entrada

entrance

hacer una entrada

to make an entrance

se prohíbe la entrada

no entry [or admittance]

3. entrada:

entrada (comienzo)

entry

entrada (en un cargo)

start

entrada en funciones

starting date

entrada en vigor

coming into force

de entrada

right from the start

así de entrada tu idea no me pareció mal

at first your idea didn't strike me as bad

4. entrada (cine, teatro):

entrada

ticket

entrada gratuita

free entry [or admission]

5. entrada (público):

entrada

audience

en el estreno hubo una gran entrada

a great number of people were at the première

6. entrada 烹饪:

entrada

first course

entrada

entrée

7. entrada 复数 (pelo):

tiene entradas

his/her hair is receding

8. entrada 音乐:

entrada

entry

dar la entrada

to enter

9. entrada (en diccionario):

entrada

entry

10. entrada (depósito):

entrada

deposit

ya hemos dado la entrada para el coche

we've already paid the deposit [or down payment] for the car

11. entrada 商贸:

entrada

income

entrada de pedidos

orders 复数

12. entrada 金融:

entradas y salidas

income and costs

13. entrada 计算机:

entrada

input

14. entrada 体育:

entrada

tackle

entrado (-a) 形

- 发送反馈entrado

I.entrar 动词不及物动词

- 发送反馈entrar

4. entrar (empezar):

entrar

to begin

entrar en relaciones

to start a relationship

el verano entra el 21 de junio

summer begins on the 21st of June

después entré a trabajar en una casa más rica

afterwards I started working in a wealthier household

cuando entró de alcalde

when he/she was elected mayor

no entrar en detalles

not to go into details

entrar en calor

to warm up

entrar en vigor

to come into force

me entró la tentación

I was tempted

me entró un mareo

I became dizzy

me entró el sueño

I became sleepy

me entró el hambre

I became hungry

5. entrar (como miembro):

entrar en algo

to become a member of sth

entrar en la Academia de Ciencias

to be admitted to the Royal Academy of Science

7. entrar 音乐:

entrar

to come in

8. entrar 体育:

entrar

to tackle

9. entrar 计算机:

entrar

to access

11. entrar 俗 (entender):

las matemáticas no me entran

I can't get the hang of mathematics

12. entrar 俗 (soportar):

su hermano no me entra

I can't stand his/her brother

13. entrar 俗 (relacionarse, tratar):

no sabe entrar a las chicas

he doesn't know how to chat up [or pick up] girls

a él no sabes como entrarle

you don't know how to deal with him

14. entrar (opinar):

yo en eso no entro [o ni entro ni salgo] 俗

I've got nothing to do with this

II.entrar 动词 trans

- 发送反馈entrar

词条entrada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条entrada在西班牙语»英语中的译文

entrada de agua

- 发送反馈entrada de agua

entrada de agua

water inlet

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En este odun nace barrer la casa del fondo hacia la entrada con una escoba de palma. www.proyecto-orunmila.org

En breve publicaré una entrada que trata el tema de los capazos homologados. elegircarrito.com

Así pues, toma la primera entrada a dicho túnel y lo localizarás rápido, junto a un chocobo desbocado. www.novacrystallis.net

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país. revistamarcapasos.com

El glutamato interfiere con la entrada de ese combustible al cerebro. colarebo.wordpress.com

No conocía esta noción de grafos ligeros, así que me he lo he pasado muy bien leyendo esta entrada. cifrasyteclas.com

Pero no había otro lugar en el restaurante (suerte para ellos: era sábado) así que de entrada ya perdí un poco el apetito. fondodeolla.com

Bren, me encantó ésta linda e informativa entrada. www.amosermama.com.ar

Al menos 50 de ellos se han ubicado en el frontis del local, bloqueando la entrada. diarioelchaski.pe

Y hay algunos que tienen un gadget que me encanta, el de pulsar y leer una entrada al tuntún. www.diariodeunagataenlaciudad.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

entro
entras / entrás
entra
entramos
entráis
entran

entrada 在《牛津英西词典》中的词汇

词条entrada在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

entrada 名词 f

1. entrada (acción):

2. entrada (en una etapa, un estado) (entrada en algo):

3.1. entrada (ingreso, incorporación):

3.2. entrada 音乐:

4.1. entrada (lugar de acceso):

4.2. entrada (vestíbulo):

4.3. entrada:

5.1. entrada (en teatro, cine):

5.2. entrada (en teatro, cine) (concurrencia):

5.3. entrada (en teatro, cine) (recaudación):

6. entrada (comienzo):

7.1. entrada (ingreso):

7.2. entrada (anotación):

7.3. entrada 西班牙 (depósito):

7.4. entrada Mex:

8. entrada (en un diccionario):

9. entrada (de una comida):

10. entrada (en fútbol):

11. entrada (en béisbol):

12. entrada (en el pelo):

entrado (entrada) 形

I.entrar 动词 不及物动词

1. entrar:

2.1. entrar (en una etapa, un estado):

2.2. entrar (en un tema):

3.1. entrar (introducirse, meterse):

3.2. entrar (poderse meter):

3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):

3.4. entrar 俗 materia/lección/idea (+ me/te/le etc):

3.5. entrar MOTOR cambios/marchas:

3.6. entrar 计算机:

4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):

5. entrar (empezar):

6.1. entrar (incorporarse) (entrar en o esp. LatAm a algo):

6.2. entrar 音乐:

7.1. entrar (estar incluido) (entrar en algo):

7.2. entrar (ser incluido):

7.3. entrar Mex 俗:

8.1. entrar (en tauromaquia) toro:

8.2. entrar 体育:

8.3. entrar LatAm 俗 (abordar):

II.entrar 动词 trans

1. entrar:

2. entrar (en costura):

bandeja de entrada 名词 f

entrada de blog 名词 f

entrada de aire 名词 f

词条entrada在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

entrada 在《PONS词典》中的词汇

词条entrada在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

entrada 名词 f

1. entrada:

2. entrada (acción):

3. entrada:

4. entrada (cine, teatro):

5. entrada (público):

6. entrada 烹饪:

7. entrada 复数 (pelo):

8. entrada 音乐:

9. entrada (en diccionario):

10. entrada (depósito):

11. entrada 商贸:

12. entrada 金融:

13. entrada 计算机:

14. entrada 体育:

entrado (-a) 形

I.entrar 动词 不及物动词

1. entrar (pasar):

2. entrar (caber):

3. entrar (penetrar):

4. entrar (empezar):

5. entrar (como miembro):

6. entrar (formar parte):

7. entrar 音乐:

8. entrar 体育:

9. entrar 计算机:

10. entrar (dar):

词条entrada在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

I.entrar 动词不及物动词

词条entrada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条entrada在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

I.entrar 动词不及物动词

词条entrada在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)