FUTURO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

futuro¹ (futura) 形

futuro presidente:

futuro (futura)

future attr

iré a verlo en un futuro viaje

I'll call on him another time o on another trip o on a future trip

las futuras generaciones

future generations

todo para la futura mamá

everything for the mother-to-be

mi futura esposa

my bride-to-be

futuro² 名词 m

1. futuro (porvenir):

futuro

future

¿qué nos deparará el futuro?

what will the future bring?

en un futuro cercano o próximo

in the near future

en el o en lo futuro, llama antes de venir

in future o another time, call before you come over

un empleo con/sin futuro

a job with good prospects/with no prospects

su relación no tiene ningún futuro

there's no future in their relationship

su relación no tiene ningún futuro

their relationship has no future

a futuro Chil

in the future

2. futuro 语言:

futuro

future

futuro

future tense

3. futuro <futuros mpl >:

futuros 经济, 金融

futures 复数

futuro³ (futura) 名词 m (f) 俗, 谑

futuro (futura)

intended 俗, 谑

todavía no me has presentado a tu futura

you still haven't introduced me to your intended

todavía no me has presentado a tu futura

you still haven't introduced me to the future Mrs Moffatt (o Mrs Britton etc.)

opción de futuro 名词 f

opción de futuro

futures option

英语

西班牙语

no-hope

sin futuro

fortune telling

la adivinación del futuro

farsightedness

visión f de futuro

future-proof

con garantía de futuro

father-to-be/husband-to-be

futuro padre/esposo

farsighted person

con visión de futuro

farsighted decision/measures

con visión de futuro

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. futuro (-a) 形

futuro (-a)

future

II. futuro (-a) 名词 m (f) 俗

futuro (-a)

intended

futuro 名词 m

1. futuro tb. 语言 (tiempo):

futuro

future

2. futuro 金融:

compra de futuros

purchase of futures

英语

西班牙语

future perfect

futuro m perfecto

to-be

futuro, -a

future

futuro m

to have plans for the future

tener planes de futuro

in the future tense

en futuro

the distant/near future

el futuro lejano/próximo

what the future will bring

lo que depara el futuro

future

futuro, -a

forward-looking

con miras al futuro

prospective candidate

futuro, -a

far-sighted decision, policy

con visión de futuro

in the foreseeable future

en el futuro inmediato

think ahead

pensar de cara al futuro

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

futuro [fu·ˈtu·ro] 名词 m tb. 语言

futuro (tiempo)

future

I. futuro (-a) [fu·ˈtu·ro, -a] 形

futuro (-a)

future

II. futuro (-a) [fu·ˈtu·ro, -a] 名词 m (f) 俗

futuro (-a)

intended

英语

西班牙语

to-be

futuro, -a

future perfect

futuro m perfecto

future

futuro m

to have plans for the future

tener planes de futuro

in the future tense

en futuro

the distant/near future

el futuro lejano/próximo

what the future will bring

lo que depara el futuro

future

futuro, -a

forward-looking

con miras al futuro

prospective candidate, student

futuro, -a

think ahead

pensar de cara al futuro

farseeing decision, policy

con visión de futuro

farsighted decision, policy

con visión de futuro

单语范例（未经PONS编辑处理）

No tenemos esperanza de destruir los; la esperanza es desalentar futuros ataques.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Sé también puerto de salida, para quien necesita partir, inspirándole a llevar una vida mejor, con renovadas esperanzas.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Mi única esperanza es que ese héroe que espero exista y que un día venga a salvarme.

www.espaciocris.com

Sin embargo, los astronautas no han encontrado sueños peligrosos, ni promesas traicionadas, ni esperanzas rotas.

www.textosypretextos.com.ar

En mi caso soy el habitante nro 4,248,846,061 y tengo una esperanza de vida de 71 años.

www.arkhos.com.ar