您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

's
jemanden [mit etwas ] durchbohren
在《PONS词典》中的词汇
I. run through 动词 trans
to run sb through [with sth]
jdn [mit etw 第三格] durchbohren
II. run through 动词 不及物动词
1. run through (examine):
to run through sth [with sb]
etw [mit jdm] durchgehen
2. run through (practise):
to run through sth
3. run through (exist):
sich 第四格 durch etw 第四格 ziehen
4. run through (spend, consume):
etw benutzen [o. , a. benützen]
ˈrun-through 名词
1. run-through (examination):
2. run-through (outline):
3. run-through 戏剧:
Durchlaufprobe f 技术用语
在《PONS词典》中的词汇
durch etw 第四格 durchgehen
durch etw 第四格 durchlaufen
jdn durchrieseln Gemütsbewegung
durch/über etw 第四格 führen Kabel, Pipeline
在《PONS词典》中的词汇
I. through [θru:] 介词
1. through (from one side to other):
durch +第四格
2. through (in):
durch etw 第四格
3. through esp (up until):
4. through (during):
5. through (because of):
wegen +第二格
durch +第四格
6. through (into pieces):
7. through (by means of):
über +第三格
8. through (at):
durch +第四格
9. through (suffer):
durch +第四格
10. through (to the finish):
durch etw 第四格 durch sein
to get through sth [or to make it through sth]
11. through (to be viewed by):
12. through (into):
13. through 数学 (divided into):
durch +第四格
II. through [θru:] 不变的
1. through präd (finished):
to be through with sb/sth esp
mit jdm/etw fertig sein
2. through präd (successful):
zu etw 第三格 vorrücken
3. through attr 交运 (without stopping):
Kurswagen m <-s, ->
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
Transitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
4. through attr (of room):
III. through [θru:] 不变的
1. through (to a destination):
bis zu etw 第三格 durchgehen
2. through (from beginning to end):
mit etw 第三格 bis zur Häfte durch sein
to get through to sb 电信
to put sb through to sb 电信
jdn mit jdm verbinden
3. through (from one side to another):
4. through (from outside to inside):
I. run [rʌn] 名词
1. run (jog):
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
to go for [or do] a run
2. run (journey):
Strecke f <-, -n>
to go for a run in the car dated
3. run (period):
Dauer f <->
4. run (trend):
Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>
5. run 戏剧:
Laufzeit f <-, -en>
Generalprobe f <-, -n>
6. run (production):
Auflage f <-, -n>
7. run 经济 (as test):
run of a machine
Durchlauf m <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Probelauf m <-(e)s, -läufe>
8. run usu 单数 (demand):
Run m <-s, -s>
Ansturm m <-(e)s, -stürme>
9. run (type):
Art f <-, -en>
10. run (enclosed area):
Gehege nt <-s, ->
Hühnerhof m <-(e)s, -höfe>
11. run 体育:
Treffer m <-s, ->
Run m <-s, -s>
Abfahrt f <-, -en>
12. run 音乐:
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
13. run esp (ladder):
Laufmasche f <-, -n>
14. run (diarrhoea):
短语,惯用语:
auf Trab
II. run <ran, run> [rʌn] 动词 不及物动词
1. run (move fast):
laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
sich 第四格 aus dem Staub machen
to run at sb
2. run (operate):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine
3. run:
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>
4. run (grow):
run plants
sich 第四格 schlingen
5. run (extend):
6. run (last):
7. run 金融:
to run into [or to] sth (amount to)
sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen
8. run (flow):
fließen <fließt, floss, geflossen>
9. run 政治 (enter an election):
10. run (in tights):
11. run (proceed):
12. run 航海:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
13. run (to be in force):
run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity
短语,惯用语:
sich 第四格 im Kreise drehen
to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children
III. run <ran, run> [rʌn] 动词 trans
1. run (move fast):
2. run (enter in race):
3. run (drive):
4. run (pass):
5. run (operate):
to run sth machine
6. run (manage):
to run sth business
etw leiten
to run sth farm
7. run (conduct):
8. run (let flow):
to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]
9. run (in newspaper):
über etw 第四格 berichten
10. run (smuggle):
to run sth
11. run (not heed):
12. run (incur):
13. run (perform small tasks):
短语,惯用语:
to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
to run a mile
sich 第四格 aus dem Staub machen
jdn schaffen
打开开放词典条目
run 动词
打开开放词典条目
run 名词
打开开放词典条目
run 动词
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
run 名词 金融
Run m
有关交通运输业的词语(PONS)
run ÖPV
Present
Irun through
yourun through
he/she/itruns through
werun through
yourun through
theyrun through
Past
Iran through
youran through
he/she/itran through
weran through
youran through
theyran through
Present Perfect
Ihaverun through
youhaverun through
he/she/ithasrun through
wehaverun through
youhaverun through
theyhaverun through
Past Perfect
Ihadrun through
youhadrun through
he/she/ithadrun through
wehadrun through
youhadrun through
theyhadrun through
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Some aquarists filter or purify their water through deionization or reverse osmosis prior to using it.
en.wikipedia.org
The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.
en.wikipedia.org
The channel was available to high definition digital television viewers in metropolitan and regional areas through a number of owned-and-operated and affiliate stations.
en.wikipedia.org
A hybrid bus can also deliver fuel economy though through the hybrid drivetrain.
en.wikipedia.org
The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Contemplation and denial run through this work as constants of a message which treats film as a liberation strategy in a mediatized space - with a finale of repeated images in a dense musical monotony.
www.sixpackfilm.com
[...]
Kontemplation und Verweigerung ziehen sich durch die Arbeit wie Konstanten einer Botschaft, die Film als Befreiungsstrategie im mediatisierten Raum auffaßt - die sich ein Finale immer gleicher Bilder in dichter musikalischer Monotonie leistet.
[...]
The friendly exchange runs like a thread through this journey where our students find a second home in a new world, one in which no one feels like a stranger anymore.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der herzliche Umgang miteinander zieht sich wie ein roter Faden durch die Reise in ein zweites zu Hause in einer neuen Welt, in der man sich sehr schnell nicht mehr als Fremder fühlt.
[...]
[...]
Although two clients were involved – the municipality for the first complex of eight houses and the social housing project “Pierre et Lumière” for the second complex of eleven houses on the other side of the street – a clear architectural theme runs through the project.
[...]
www.architectum.com
[...]
Obwohl zwei Bauherren beteiligt waren – die Gemeinde für den ersten Komplex mit acht Häusern und die Sozialwohnungsgesellschaft „Pierre et Lumiere“ für den zweiten mit elf Häusern auf der anderen Straßenseite –, zieht sich eine klare architektonische Linie durch das Projekt.
[...]
[...]
While they may be only slight changes, they run through the entire collection, lending it more finesse without altering the DNA of the brand.
[...]
www.gds-online.com
[...]
Es sind nur leichte Veränderungen, die sich aber durch die ganze Kollektion ziehen und ihr insgesamt mehr Finesse verleihen, ohne die DNA der Marke zu verändern.
[...]
[...]
"Sunspots", projections and monitors in the form of perforations in the roof and façade, run through the building as a leitmotif, representing the Fluxus principle of fusing together (private) interior and (public) exterior spaces.
www.checkpointmedia.com
[...]
"Sonnenflecken", Projektionen und Monitore in Form der Perforationen im Dach und der Fassade ziehen sich als Motiv durch das Gebäude und repräsentieren das Fluxus-Prinzip der Verschmelzung von (privatem) Innenraum und (öffentlichem) Außenraum.