您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

librarte
burglar
德语
德语
英语
英语

Ein·bre·cher(in) <-s, -> 名词 m(f)

Einbrecher(in)
英语
英语
德语
德语
Einbrecher(in) m (f) <-s, ->
Einbrecher(in) m (f) <-s, ->
Einbrecher(in) m (f) <-s, ->
Einbrecher(in) m (f) <-s, ->
Einbrecher(in) m (f) <-s, ->

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Eines Tages wird er dazu verdonnert, den hauseigenen Zaun zu streichen.
de.wikipedia.org
Die anderen vier werden erneut zu Sozialstunden verdonnert, da sie zur Beseitigung der Leichen ein gestohlenes Auto nutzten, und kehren in das Gemeindezentrum zurück.
de.wikipedia.org
Sein Meister erwischt ihn dabei und verdonnert ihn dazu, die ganze Nacht durchzuarbeiten, um den Kaftan rechtzeitig fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Da werden sie zu „monströsen Figuren, die bei aller Rasanz, zu der die Dramaturgie sie verdonnert, ihre plastilinöse Plumpheit nicht kaschieren können.
de.wikipedia.org
Wie zu erwarten, sehen die zum Schauspielen verdonnerten Teilnehmer nicht allzu viel Sinn darin.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Rund 60 Prozent der Befragten sehen Alarmanlagen, eigene Sorgfalt und gute Schlösser als den besten Schutz gegen Einbrecher.
[...]
www.a1.net
[...]
Roughly 60 percent of those queried see alarm systems, one’s own care and good locks as the best protection against burglars.
[...]
[...]
Zweitens gewährleiste eine verdeckte und damit unsichtbare Spaltlüftung den wirksamen Schutz vor Regen, Insekten, Schmutz und letztlich auch Einbrechern, da die Fenstertür selbst komplett verriegelt bleibe.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Secondly, a concealed and therefore invisible night ventilation ensures effective protection against rain, insects, dirt and ultimately also burglars, as the balcony door itself remains completely locked.
[...]
[...]
Bedeutungsverwandt mit Diebstahl, da jedoch die Traumbilder von Einbruch und Einbrechern gewaltsamer sind. veranschaulichen sie eine Verstärkung der Schuldgefühle.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Meaning Relates to theft, but since the dream images of a break and violent burglars are more slowly. they illustrate a gain of guilt feelings.
[...]
[...]
Einbrecher oder Einbruch Träumt man von einem Einbrecher deutet dies darauf hin, dass sich der Träumende in seiner Privatsphäre erheblich gestört fühlt, dies aber aus Gründen der Höflichkeit und Zurückhaltung nicht kundtun will.
[...]
de.mimi.hu
[...]
A burglar or break If one dreams of a burglar, this indicates that the dreamer feels considerably disturbed in their privacy, but this will not make known a matter of courtesy and restraint.
[...]
[...]
- Der Handel wehrt sich gegen Diebe, Einbrecher und Räuber
[...]
www.eurocis.com
[...]
- Retail defends itself against thieves, burglars and robbers
[...]