RUN-THROUGH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈrun-through 名词

1. run-through (examination):

run-through

Durchgehen nt

run-through

Überfliegen nt

to give a file a run-through

eine Akte durchgehen

to have a run-through of a letter

einen Brief überfliegen

2. run-through (outline):

run-through

kurze Zusammenfassung m

run-through

Kurzbericht m

run-through of sb's medical history

zusammenfassende Krankengeschichte einer Person 第二格

3. run-through 戏剧:

run-through

Durchlaufprobe f 技术用语

I. run through 动词 trans

to run sb through [with sth]

jdn [mit etw 第三格] durchbohren

II. run through 动词 不及物动词

1. run through (examine):

to run through sth [with sb]

etw [mit jdm] durchgehen

to run through a list

eine Liste durchgehen

2. run through (practise):

to run through ⇆ sth

etw durchspielen

to run through a speech

eine Rede [noch einmal] durchgehen

3. run through (exist):

to run through sth

sich 第四格 durch etw 第四格 ziehen

melancholy runs through all her stories

all ihre Geschichten sind von Melancholie geprägt

racism runs right through society

Rassismus zieht sich durch alle Gesellschaftsschichten

the rumour ran through the town

das Gerücht ging in der Stadt um

4. run through (spend, consume):

to run through sth

etw verbrauchen

to run through sth (use)

etw benutzen [o. 瑞, 奥 a. benützen]

he runs through a pack of cigarettes a day

er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag

to run through a fortune

ein Vermögen durchbringen

Present

I	run through
you	run through
he/she/it	runs through
we	run through
you	run through
they	run through

Past

I	ran through
you	ran through
he/she/it	ran through
we	ran through
you	ran through
they	ran through

Present Perfect

I	have	run through
you	have	run through
he/she/it	has	run through
we	have	run through
you	have	run through
they	have	run through

Past Perfect

I	had	run through
you	had	run through
he/she/it	had	run through
we	had	run through
you	had	run through
they	had	run through