德语
英语
Ei·le <-> [ˈailə] 名词 f kein 复数
- Eile
-
I. ei·len [ˈailən] 动词 不及物动词
英语
德语
| ich | eile |
|---|---|
| du | eilst |
| er/sie/es | eilt |
| wir | eilen |
| ihr | eilt |
| sie | eilen |
| ich | eilte |
|---|---|
| du | eiltest |
| er/sie/es | eilte |
| wir | eilten |
| ihr | eiltet |
| sie | eilten |
| ich | bin | geeilt |
|---|---|---|
| du | bist | geeilt |
| er/sie/es | ist | geeilt |
| wir | sind | geeilt |
| ihr | seid | geeilt |
| sie | sind | geeilt |
| ich | war | geeilt |
|---|---|---|
| du | warst | geeilt |
| er/sie/es | war | geeilt |
| wir | waren | geeilt |
| ihr | wart | geeilt |
| sie | waren | geeilt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Einladungstext wies auf Gottesdienste, Jugend- und Gemeindeabende und eine „Friedensminute“ hin: Am Bußtag um 13:00 Uhr sollten landesweit die Kirchenglocken gleichzeitig mit der staatlichen Sirenenübung zum Gebet mahnen.
de.wikipedia.org Bedrohte eidgenössische Orte konnten die Verbündeten zur Hilfe mahnen und diese mussten innerhalb kurzer Frist militärische Unterstützung leisten.
de.wikipedia.org Der Hahn sollte also die Schiffsleute zur Wachsamkeit mahnen, wenn sie ihr Schiff durch die Strömung unter dem engen Brückenbogen steuern mussten.
de.wikipedia.org Eine stilisierte metallene Blume wächst von drei 6,5 Meter hohen Bajonetten flankiert und soll zur Wachsamkeit mahnen.
de.wikipedia.org Dazu mahnt auch die Ode Lebenslauf: „Alles prüfe der Mensch, sagen die Himmlischen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.jmberlin.de In Erinnerung an die Eile, mit der die Israeliten Ägypten verließen, ist der Verzehr von Getränken und Speisen, die gären, sieben Tage lang verboten. Zur Sonderaustellungswebsite » Koscher & Co «
[...]
Pessah is also called the " celebration of unleavened bread ": in memory of the haste with which the Israelites left Egypt, they are forbidden to eat and drink leavened food and beverages for seven days.
[...]
www.vatican.va Durch das Teilen des eucharistischen Brotes mit den Brüdern der kirchlichen Gemeinschaft wird man dann dazu angetrieben, die Liebe Christi » mit Eile «, wie es die Jungfrau gegenüber Elisabeth getan hat, in einen großherzigen Dienst an den Brüdern umzusetzen.
[...]
By sharing the Eucharistic Bread with our brothers and sisters of the Church community, we feel compelled, like Our Lady with Elizabeth, to render “ in haste ” the love of Christ into generous service towards our brothers and sisters.
[...]
bergfuehrer-buero.at Wir treffen uns bereits am Vormittag beim Steinbruch bzw. am Parkplatz Hopffeldboden, um den ersten Teil der Tour ohne Eile absolvieren zu können.
[...][...]
We meet in the morning at the quarry or at the parking lot Hopffeldboden to complete the first part of the tour without haste.
[...][...]
www.jmberlin.de In Erinnerung an die Eile, mit der die Israeliten Ägypten verließen, ist der Verzehr von Getränken und Speisen, die gären, sieben Tage lang verboten.
[...]
in memory of the haste with which the Israelites left Egypt, they are forbidden to eat and drink leavened food and beverages for seven days.
[...]
www.sixpackfilm.com Deren Wesen ist so, daß Ihr den wahrhaften Namen der Dinge vergessen habt und über sie jetzt in einer Eile zufällige Namen schüttet.
[...][...]
Its nature is such that you have forgotten the true names of things and now, in all haste, tip random names over them.
[...]