FLICK - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. flick [flɪk] 名词

1. flick (blow):

flick

[kurzer [o. leichter]] Schlag m

flick

Klaps m <-es, -e>

2. flick 单数 (sound):

flick of fingers

Schnipsen nt

flick of fingers

Schnalzen nt

flick of tongue

Schnalzen nt

flick of switch

Klicken nt

flick of whip

Schnalzen nt

flick of whip

Knallen nt

3. flick (movement):

flick

kurze [o. schnelle] Bewegung

at the flick of a switch, the room was in darkness

ein Knipser und schon war es dunkel im Zimmer

he gave the room a flick with the duster

er ging mal eben mit dem Staubtuch durch das Zimmer

a flick of the wrist

eine kurze [o. schnelle] Drehung des Handgelenks

4. flick 俗 (movie):

flick

Streifen m <-s, -> 俗

flick

Film m <-(e)s, -e>

chick flick

Frauenfilm m

Christmas flick

Weihnachtsfilm m

the flicks pl 英 (cinema)

Kino nt <-s, -s> kein pl

the flicks pl 英 (cinema)

Kintopp m o nt <-s, -s> kein pl 地区 古代 俗

短语，惯用语:

a flick of a switch

ein Kinderspiel

with a flick of a switch

im Handumdrehen 俗

with a flick of a switch

in null Komma nichts

II. flick [flɪk] 动词 trans

1. flick (strike):

to flick sb/sth

jdm/etw einen [leichten] Schlag versetzen

horses flick their tails to make flies go away

Pferde schlagen mit dem Schweif, um Fliegen zu verjagen

2. flick (move):

to flick sth

etw mit einer schnellen [o. kurzen] Bewegung ausführen

you hit a squash ball by flicking your wrist

man schlägt einen Squashball mit einer schnellen Drehung des Handgelenks

to flick channels 俗

durch die Kanäle zappen

to flick a knife [open]

ein Messer aufschnappen lassen

to flick the light switch [on/off]

das Licht an-/ausknipsen

3. flick (remove):

to flick sth

etw wegwedeln [o. wegfegen]

to flick sth with fingers

etw wegschnippen [o. wegschnipsen]

4. flick (produce sound):

to flick one's fingers

mit den Fingern schnipsen [o. schnalzen]

to flick one's tongue

mit der Zunge schnalzen

to flick a whip

mit einer Peitsche schnalzen [o. knallen]

III. flick [flɪk] 动词 不及物动词

flick

sich 第四格 schnell [und ruckartig] bewegen

flick 电气 arc

flattern 技术用语

I saw her eyes flick away towards the door

ich sah, wie ihr Blick zur Tür schnellte

flick off 动词 trans

to flick off ⇆ sth

etw wegwedeln [o. wegfegen]

to flick off ⇆ sth with fingers

etw wegschnippen [o. wegschnipsen]

I. flick out 动词 trans

to flick out ⇆ sth

etw herausschnellen [o. hervorschnellen]

to flick out ⇆ sth tongue

etw herausschnalzen

to flick out ⇆ sth claws

etw herausfahren

II. flick out 动词 不及物动词

flick out

hervorschießen

flick out claws

plötzlich hervorkommen

flick out tongue

hervorschnellen

flick over 动词 不及物动词 俗

to flick over sth page, report

etw überfliegen

to flick over sth page, report

einen [flüchtigen] Blick auf etw 第四格 werfen

flick through 动词 不及物动词 俗

to flick through sth book, pages, report

etw [schnell] durchblättern

ˈflick knife 名词 英, 澳

flick knife

Klappmesser nt <-s, ->

ˈskin flick 名词 俗

skin flick

Porno m <-s, -s> 俗

Present

I	flick
you	flick
he/she/it	flicks
we	flick
you	flick
they	flick

Past

I	flicked
you	flicked
he/she/it	flicked
we	flicked
you	flicked
they	flicked

Present Perfect

I	have	flicked
you	have	flicked
he/she/it	has	flicked
we	have	flicked
you	have	flicked
they	have	flicked

Past Perfect

I	had	flicked
you	had	flicked
he/she/it	had	flicked
we	had	flicked
you	had	flicked
they	had	flicked