CARPET - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, 美 ˈkɑ:rpət] 名词

1. carpet (rug):

carpet

Teppich m <-s, -e>

carpet of flowers

Blumenteppich m

carpet of snow

Schneedecke f <-, -n>

to fit [or lay] a carpet

einen Teppich[boden] verlegen

fitted [or 美 wall-to-wall]carpet

Teppichboden m <-s, -böden>

fitted [or 美 wall-to-wall]carpet

Spannteppich m <-s, -e> 瑞, 奥

2. carpet no pl (floor covering):

carpet

Bodenbelag m <-(e)s, -läge>

短语，惯用语:

to be on the carpet (be reprimanded)

zusammengestaucht werden

to be on the carpet (be under discussion)

diskutiert werden

to sweep sth under the carpet

etw unter den Teppich kehren

II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, 美 ˈkɑ:rpət] 动词 trans

1. carpet (instal rug):

to carpet sth

etw [mit einem Teppich] auslegen

to carpet the stairs

einen Läufer auf die Treppenstufen legen

2. carpet 引 俗 (severely reprimand):

to carpet sb [for sth]

jdn [wegen einer S. 第二格] zusammenstauchen 俗 [o. zur Minna machen]

ˈcar·pet bag 名词 dated

carpet bag

Reisetasche f <-, -n>

ˈcar·pet bomb·ing 名词

1. carpet bombing no pl (activity):

carpet bombing

Flächenbombardierung f

carpet bombing

großflächige Bombardierung

2. carpet bombing (instance):

carpet bombing

Flächenbombardement nt

ˈcar·pet slip·per 名词

carpet slipper

Hausschuh m <-(e)s, -e>

carpet slipper

Pantoffel m <-s, -n>

carpet slipper

Finken m <-s, -> 瑞

carpet slipper

Patschen m <-s, -> 奥 俗

ˈcar·pet sweep·er 名词

carpet sweeper

Teppichkehrer m <-s, ->

carpet sweeper

Teppichreiniger m <-s, -> 瑞

carpet sweeper

Teppichkehrmaschine f <-, -n>

mag·ic ˈcar·pet 名词

magic carpet

fliegender Teppich

ori·en·tal ˈcar·pet 名词

oriental carpet

Orientteppich m

Per·sian ˈcar·pet 名词

Persian carpet

Perserteppich m <-s, -e>

I. red ˈcar·pet 名词 no pl usu 引

red carpet

roter Teppich a. 引

to roll out the red carpet for sb

den roten Teppich für jdn ausrollen a. 引

II. red ˈcar·pet 形 attr, 不变的

to be given the red carpet treatment

mit allen Ehren [o. 俗 mit großem Bahnhof] empfangen werden

ˈstair car·pet 名词

stair carpet

Treppenläufer m

fit·ted car·pet 名词 英

fitted carpet

Teppichboden m <-s, -böden>

blanket of algae, carpet of algae 名词

blanket of algae

Algenrasen

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted