德语
英语
floss, floßUS [flɔs] 动词
floss imp von fließen
flie·ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sn̩] 动词 不及物动词 +sein
1. fließen (strömen):
- fließen
- to flow
- fließen (sich dahinbewegen)
- to flow
- fließen (sich dahinbewegen)
- to move
- fließen 气象 (einströmen)
- to move
- es fließt kein Wasser aus dem Hahn
- there's no water coming from the tap
- alles fließt 哲学
- all is in a state of flux
2. fließen (eingehen):
- aus China fließen die Informationen immer spärlicher
- the flow of information from China is getting minimal
Floß <-es, Flöße> [flo:s, 复数 ˈflø:sə] 名词 nt
- Floß
- raft
flie·ßen <fließt, floss, geflossen> [ˈfli:sn̩] 动词 不及物动词 +sein
1. fließen (strömen):
- fließen
- to flow
- fließen (sich dahinbewegen)
- to flow
- fließen (sich dahinbewegen)
- to move
- fließen 气象 (einströmen)
- to move
- es fließt kein Wasser aus dem Hahn
- there's no water coming from the tap
- alles fließt 哲学
- all is in a state of flux
2. fließen (eingehen):
- aus China fließen die Informationen immer spärlicher
- the flow of information from China is getting minimal
- diese Ergebnisse fließen in die Endprüfung ein
- these results will contribute to the final test
- in Strömen fließen
- to flow freely [or like water]
- das Blut floss in Strömen
- there were rivers of blood
- das Blut floss in Strömen
- there was heavy bloodshed
- gluckernd fließen
- to gurgle
- alle Gewinne fließen ins Ausland ab
- all profits are siphoned off abroad
英语
德语
- raft
- Floß nt <-es, Flö̱·ße>
- to raft sth
- etw auf einem Floß transportieren
- airtight raft
- abgedichtetes Floß
- stream down
- in Strömen fließen
- flow
- fließen
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org Geplant war, dass aus der Kanne ein Wasserstrahl über die Köpfe der Passanten hinweg in eine benachbarte Tasse fließen sollte.
de.wikipedia.org Aus der Ersparnis fließen (scheinbar automatisch) ebenfalls Einkommen, nämlich Zinserträge.
de.wikipedia.org Über die Hinterwurzelfasern der Gegenseite fließen einem Rückenmarkssegment Signale aus der anderen Körperhälfte zu.
de.wikipedia.org Der magnetische Monopol verschwindet, da in einer räumlich lokalisierten Stromverteilung immer genauso viel hinein wie hinaus fließt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Wenn die Insel bietet viel Bewegung in dem Gebiet mit dem Roller, MTB, Quad, Car, Flößen und Booten, das gleiche gilt für Verbindungen vom Festland auf die Insel.
[...]
If the island offers plenty of movement in the territory with the scooter, MTB, Quad, Car, rafts and boats, the same applies to connections from the mainland to the island.
[...]
www.indo.com Flößen Sie am Fluß Bakas - diese flößende Reise findet auf Fluß Melangit zwischen östlichem Teil von Gianya und dem westlichen Teil von Klungkung statt.
[...][...]
Raft at Bakas River - this rafting trip takes place on Melangit River between Eastern part of Gianya and the Western part of Klungkung.
[...][...]
de.depositphotos.com Häuser auf einem Floß auf dem See in Inseln in Südostasien — Lizenzfreies Foto
[...][...]
houses on a raft on the lake in islands in southeast asia — Stock Photo
[...][...]
www.camping.se Wir helfen Ihnen dabei, Ihr eigenes Floß aus lediglich Holz und Seilen zu bauen, so dass Sie dann damit wie Huckleberry Finn den Fluss hinab gleiten und sich auf Entdeckungstour begeben können.
[...][...]
We will help you build a log raft made entirely from timber and rope before you glide down the river like Huckleberry Finn on your trip of discovery.
[...][...]
www.camping.se Im Gebiet Sysslebäck können Sie an Angeltouren mit Führer teilnehmen, bei einer Elch- oder Bärensafari mitmachen, das Jagd & Angelmuseum oder das Heimatmuseum besuchen oder ein Floß bauen/ mit einem Floß fahren, Stromschnellenfahren auf dem Fluss usw.
[...]
In the Sysslebäck area you can get a guided fishing tour, go on moose or beaver safari, visit the Hunting and Fishing Museum, local arts and crafts centre or ride/build a raft, go white water rafting on the river and much, much more.