ABSCHLUSS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

Ab·schluss <-es, Abschlüsse>, Ab·schlußUS 名词 m

1. Abschluss kein 复数 (Ende):

Abschluss

conclusion

etw zum Abschluss bringen

to bring sth to a conclusion [or close]

seinen Abschluss finden 雅

to conclude

zum Abschluss kommen

to draw to a conclusion

kurz vor dem Abschluss stehen

to be shortly before the end

zum Abschluss von etw 第三格

as a conclusion to sth

zum Abschluss möchte ich Ihnen allen danken

finally [or in conclusion] , I would like to thank you all

2. Abschluss (abschließendes Zeugnis):

Abschluss

final certificate from educational establishment

seinen/ihren Abschluss machen

to graduate

ohne Abschluss haben Bewerber keine Chance

applicants without a certificate don't stand a chance

viele Schüler verlassen die Schule ohne Abschluss

a lot of pupils leave school without taking their final exams

welchen Abschluss haben Sie? Magisterexamen?

what is your final qualification? a master's?

3. Abschluss (das Abschließen, Vereinbarung):

Abschluss

settlement

Abschluss einer Versicherung

taking out

Abschluss eines Vertrags

signing

4. Abschluss (Geschäft):

Abschluss

deal

ich habe den Abschluss so gut wie in der Tasche!

I've got the deal just about sewn up!

einen Abschluss tätigen

to conclude [or make] a deal

5. Abschluss 金融 (Jahresabrechnung):

Abschluss

accounts

Abschluss

books

der jährliche Abschluss

the annual closing of accounts

6. Abschluss kein 复数 经济 (Ende des Finanzjahres):

Abschluss

[end of the] financial [or fiscal] year

der Abschluss der Inventur

the completion of the inventory

Abschluss 名词 m MKT-WB

Abschluss (Transaktion)

transaction

Abschluss 名词 m 会计

Abschluss (des Geschäftsjahres)

annual accounts 复数 英

Abschluss (des Geschäftsjahres)

annual financial statement 美

Abschluss (des Geschäftsjahres)

close

Pro-Forma-Abschluss 名词 m 会计

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)

pro-forma financial statements 复数