FEVER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

fe·ver [ˈfi:vəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. fever (temperature):

fever

Fieber nt <-s, -> kein pl

to have [a] [or be running a]fever

Fieber haben

2. fever (disease):

fever

Fieberkrankheit f

3. fever (excitement):

fever

Aufregung f <-, -en>

election/football fever

Wahl-/Fußballfieber nt

a fever of excitement

fieberhafte Erregung

to be in a fever

[ganz] aufgeregt sein

at a fever pitch

fieberhaft

ˈswamp fe·ver 名词 no pl

swamp fever

Sumpffieber nt <-s> kein pl

scar·let ˈfe·ver 名词 no pl 医学

scarlet fever

Scharlach m <-s>

scarlet fever

Scharlachfieber nt

pu·er·per·al fe·ver [pjuˈɜ:pərəlˈfi:vəʳ, 美 ˈɜ:rpərəlˈfi:vɚ] 名词 no pl 医学

puerperal fever

Kindbettfieber nt <-s, ->

camp-ˈfe·ver 名词 no pl

camp-fever

Flecktyphus m <-> kein pl

camp-fever

Läusefleckfieber nt

camp-fever

epidemisches [o. klassisches] Fleckfieber

ˈhay fe·ver 名词 no pl

hay fever

Heuschnupfen m <-s, ->

to suffer from hay fever

Heuschnupfen haben

ˈfe·ver pitch 名词 no pl

fever pitch

Siedepunkt m <-(e)s, -e>

at fever pitch

auf dem Siedepunkt [o. Höhepunkt]

to rise to fever pitch

den Höhepunkt erreichen

to work at fever pitch

fieberhaft arbeiten

yel·low ˈfe·ver 名词 no pl

yellow fever

Gelbfieber nt <-s> kein pl

ˈcab·in fe·ver 名词 no pl esp 美 俗

cabin fever

Gefühl nt der Beengtheit

sb has cabin fever

jdm fällt die Decke auf den Kopf

ˈjun·gle fe·ver 名词 俚

jungle fever

gemischtrassige Beziehung

有关地理学的词语（Klett）

hog cholera [ˌhɒɡˈkɒlrə], swine fever 名词

hog cholera

Schweinepest

单语范例（未经PONS编辑处理）

In dogs, symptoms of canine ehrlichiosis include lameness and fever; those for babesiosis include fever, anorexia and anemia.

en.wikipedia.org

He says no and tries to hide his tears, which he attributes to hay fever.

en.wikipedia.org

Common symptoms of abacavir hypersensitivity syndrome include fever, malaise, nausea, and diarrhea; some patients may also develop a skin rash.

en.wikipedia.org

Symptoms include fever, headache, arthralgia, and local as well as generalised pain.

en.wikipedia.org

Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.

en.wikipedia.org