您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nordwind’
to think something through
德语
德语
英语
英语
durch|den·ken [ˈdʊrçdɛŋkn̩], durch·den·ken* [dʊrçˈdɛŋkn̩] 动词 trans unreg
etw durchdenken unreg
to think sth through [or over]
etw planerisch durchdenken
英语
英语
德语
德语
to think through sth
to think out sth
Präsens
ichdenkedurch
dudenkstdurch
er/sie/esdenktdurch
wirdenkendurch
ihrdenktdurch
siedenkendurch
Präteritum
ichdachtedurch
dudachtestdurch
er/sie/esdachtedurch
wirdachtendurch
ihrdachtetdurch
siedachtendurch
Perfekt
ichhabedurchgedacht
duhastdurchgedacht
er/sie/eshatdurchgedacht
wirhabendurchgedacht
ihrhabtdurchgedacht
siehabendurchgedacht
Plusquamperfekt
ichhattedurchgedacht
duhattestdurchgedacht
er/sie/eshattedurchgedacht
wirhattendurchgedacht
ihrhattetdurchgedacht
siehattendurchgedacht
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Deshalb liegt das Schwergewicht des Programms auf planerischen und bodenpolitischen Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Der Fokus liegt jedoch nicht auf planerischen Inhalten, sondern auf der Wertsteigerung größerer Gebiete.
de.wikipedia.org
Ein Fachwirt für die Tagungs-, Kongress- und Messewirtschaft ist qualifiziert, selbständig im Veranstaltungsbereich planerische Aufgaben wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Neben dem eher gewachsenen Roggen- und Fischmarkt wurde hier planerisch vom Stadtherrn eingegriffen, um die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde dem Vorhaben planerisch nachgegangen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sich in etwas versenken heisst es durchdenken, es mit den Augen in sich aufnehmen, die merkwürdige Erfahrung machen, dass etwas ausserhalb von mir existiert.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Immersing oneself in something means thinking it through, absorbing it with the eyes, having the strange experience of something existing apart from me.
[...]
[...]
Diese bescheidene Totale einer alltäglichen Szenerie genügt Flora Watzal als Ausgangsmaterial für eine so präzis durchdachte wie kurzweilige Raum- und Zeitstudie.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
This modest long shot of an unexceptional scene provides Flora Watzal with the raw material for a study of time and space which is as precisely thought through as it is entertaining.
[...]
[...]
Dass diese Herangehensweise systematisch zu durchdachten Lösungen führt, zeigt heute unser gesamtes Sortiment.
[...]
www.nuk.de
[...]
Our whole product range shows that this approach systematically leads to well thought through solutions.
[...]
[...]
Für mich war es aber eine wertvolle Zeit, in der man alles durchdenken und in der ich meine eigene architektonische Position entwickeln konnte.
[...]
cms.ifa.de
[...]
For me, however, it was an important time, when I could think through everything and develop my own architectural position.
[...]
[...]
Darum durchdenken wir für unsere Kunden die Details aller erforderlichen Logistikelemente und -prozesse.
[...]
www.star-cooperation.com
[...]
Therefore, we think through the details of all necessary elements for logistics and processes.
[...]