您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Island
ladder
德语
德语
英语
英语

Lauf·ma·sche <-, -n> 名词 f

Laufmasche
ladder
Laufmasche
run 特别地
英语
英语
德语
德语
to have a hole [or run][or ladder] in one's tights
Laufmasche f <-, -n>
ich habe mir eine Laufmasche geholt
eine Laufmasche bekommen
Laufmasche f <-, -n>
oh nein, ich habe eine Laufmasche im Strumpf

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Da diese Strumpfhosen häufig bei diesen Sportarten sehr beansprucht werden, sind sie sehr widerstandsfähig gegen Laufmaschen und andere Beschädigungen.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre hinein konnte man auch Kunststrümpfe mit Laufmasche zur Reparatur bringen.
de.wikipedia.org
Der größte Vorteil gegenüber Strick-, Häkel- und andere Maschenware ist, dass nadelgebundene Textilien beim Reißen eines Fadens keine Laufmaschen bilden und sich damit nicht auflösen.
de.wikipedia.org
Sie werden aus sehr dünnen Fäden hergestellt und sind dementsprechend empfindlich (siehe: Laufmasche).
de.wikipedia.org
Deshalb sind sie anfällig für Laufmaschen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Jedem Fleck, jeder Laufmasche und jedem Loch kann an einer anderen Stelle das fehlerhafte Erscheinungsbild genommen werden und somit ästhetisch an Wert gewinnen.
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
If placed in another location, every stain, every ladder in hosiery and every hole can be turned from a defect into added aesthetic value.
[...]
Damit dir die Laufmasche nicht den Abend verdirbt, hier ein Tipp:
[...]
fashion.onblog.at
[...]
So the ladder does not spoil your evening, here ’ s a tip:
[...]
[...]
Die Kunert Chinchillan Strumpfhosen sind eine Weltneuheit, da sie Schluss machen mit dem Problem der Laufmaschen.
www.sockenpara.de
[...]
The Kunert Chinchillan tights are a world first as they're ladder-proof and finish with ladders and runs.
[...]
Das klang gut und bedeutete „ keine Laufmaschen “, was allerdings nicht der Wahrheit entsprach – der Name wurde wieder verworfen.
www.k-online.de
[...]
That sounded good and suggested that the material did not ladder ( “ no run ” ), but this name was rejected again because it was not true.
[...]
Duschen, Stylen, Laufmasche in Strumpfhose ziehen, fluchen, neue anziehen, Fotos machen und und und..
[...]
zoe-delay.de
[...]
Shower, Style, Pull Runs in pantyhose, swear, attract new, Take pictures and so on..
[...]