MOST IMPORTANT SOURCE OF EARNINGS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

im·por·tant [ɪmˈpɔ:tənt, 美 -ˈpɔ:r-] 形

1. important (significant):

important: wichtig <wichtiger, am wichtigsten>

important: wesentlich

her career is more important to her than I am: ihre Karriere bedeutet ihr mehr als ich

it's pretty, but, most important, it costs less: es ist hübsch und ist vor allen Dingen billiger

the important thing is ...: das Wichtigste [o. die Hauptsache] ist ...

2. important (influential):

important: bedeutend

important: einflussreich

stop trying to look/act important: tu doch nicht so wichtig

to be an important figure in art/history/politics: eine bedeutende Größe in der Kunstszene/Geschichte/Politik sein

I. most [məʊst, 美 moʊst] 代词

1. most (largest quantity):

the most: am meisten

what's the most you've ever won at cards?: was war das meiste, das du beim Kartenspielen gewonnen hast?

when she shared the food out, John got the most: als sie das Essen verteilte, bekam John am meisten

they had the most to lose: sie hatten am meisten zu verlieren

at the [very] most: [aller]höchstens

she's 50 at the very most: sie ist allerhöchstens 50

most of sb/sth: die meisten

in this school, most of the children are from the Chinese community: in dieser Schule sind die meisten Kinder chinesischer Abstammung

most of the things I forget are unimportant anyway: die meisten Dinge, die ich vergesse, sind sowieso unwichtig

I spent most of the winter on the coast: ich verbrachte einen Großteil des Winters an der Küste

2. most pl (the majority):

most: die Mehrheit

most are in favour of tax reform: die Mehrheit befürwortet die Steuerreform

3. most (best):

the most: höchstens

the most I can do is try: ich kann nicht mehr tun als es versuchen

the most they can expect is a 4% pay increase: sie können höchstens eine 4-prozentige Gehaltserhöhung erwarten

to get the most out of life: das meiste aus dem Leben machen

to be the most 俚: der/die Größte sein

he's the most — I wish he were interested in me: er ist so toll — ich wünschte, er würde sich für mich interessieren

to make the most of sth: das Beste aus etw 第三格 machen

it's a lovely day — we must make the most of it: was für ein schöner Tag — wir müssen ihn nutzen

to make the most of one's opportunities: das Beste aus seinen Chancen machen

to make the most of one's opportunities (represent at its best): etw hervorstreichen

how to make the most of your features: so unterstreichen Sie Ihre Züge richtig

II. most [məʊst, 美 moʊst] 形 det

1. most (greatest in amount, degree):

most: am meisten

which of you earns the most money?: wer von euch verdient am meisten Geld?

they've had the most success: sie hatten größten Erfolg

2. most (majority of, nearly all):

most: die meisten

I don't eat meat, but I like most types of fish: ich esse kein Fleisch, aber ich mag die meisten Fischsorten

we like most students: wir mögen die meisten Studenten

for the most part: für gewöhnlich

the older members, for the most part, shun him: die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich

III. most [məʊst, 美 moʊst] 副不变的

1. most (forming superlative):

most: im Deutschen durch Superlativ ausgedrückt

that's what I'm most afraid of: davor habe ich die meiste Angst

Joanne is the most intelligent person I know: Joanne ist der intelligenteste Mensch, den ich kenne

the most intelligent animal: das intelligenteste Tier

most easily/rapidly/thoroughly: am leichtesten/schnellsten/gründlichsten

sandy plains where fire tends to spread most quickly: sandige Ebenen, auf denen sich das Feuer besonders rasch ausbreitet

most important/unfortunate: wichtigste(r, s)/unglücklichste(r, s)

the most important event of my life: das wichtigste Ereignis in meinem Leben

2. most 书 (extremely):

most: höchst

most: äußerst 雅

most: überaus

it was a most unfortunate accident: es war ein äußerst bedauerlicher Unfall

it's most kind of you to help me: es ist überaus freundlich von Ihnen, dass Sie mir helfen

their situation was most embarrassing: ihre Lage war höchst unangenehm

he told me a most interesting story: er erzählte mir eine sehr interessante Geschichte

it was a most unusual car: es war ein ganz ungewöhnliches Auto

it was a most beautiful morning: es war ein besonders schöner Morgen

most certainly: ganz bestimmt [o. gewiss]

most certainly: mit absoluter Sicherheit

most likely: höchstwahrscheinlich

that's most probably correct: das ist höchstwahrscheinlich richtig

most unlikely: höchst unwahrscheinlich

3. most (to the greatest extent):

most: am meisten

... where it is needed most: ... wo es am meisten benötigt wird

what annoyed me most ...: was mich am meisten gestört hat ...

the things he most enjoyed: die Dinge, die ihm am besten gefielen

at most: höchstens

we've got enough rations for a week at most: die Rationen reichen höchstens für eine Woche

most of all: am allermeisten

I like the blue one most of all: der/die/das Blaue gefällt mir am besten

most of all, I hope that ...: ganz besonders hoffe ich, dass ...

she likes broccoli and carrots but likes green beans most of all: sie mag Broccoli und Karotten, ganz besonders aber grüne Bohnen

what she wanted most of all: was sie am meisten wollte

4. most 美俗 (almost):

most: beinah[e]

most: fast

they watch TV most every evening: sie sehen beinahe jeden Abend fern

most everyone understood: fast jeder verstand

I. source [sɔ:s, 美 sɔ:rs] 名词

1. source:

source (origin): Quelle f <-, -n>

source (reason) of: Grund m <-es, Grün·de> für +第四格

oranges are a good source of Vitamin C: Orangen sind reich an Vitamin C

to be a source of disappointment/embarrassment to sb: jdn ständig enttäuschen/in Verlegenheit bringen

source of capital 金融: Kapitalquelle f

source of data 计算机: Datenquelle f <-, -n>

energy/light source: Energie-/Lichtquelle f

source of finance: Finanz[ierungs]quelle f

source of funds: Mittelherkunft f <-> kein pl

source of income: Ertragsquelle f

a source of inspiration: eine Quelle der Inspiration 雅

to be a source of pride for sb: jdn stolz machen

to trace sth back to its source: etw an seinen Ursprung zurückverfolgen

to track down [or trace] the source of sth: den Ursprung einer S. 第二格 zurückverfolgen

to track down [or trace] the source of sth: die Ursache einer S. 第二格 ausfindig machen

at source: an der Quelle

tax deducted at source 英, 澳金融: Quellensteuer f <-, -n>

to tax at source: Quellensteuer erheben

2. source (of information):

source: [Informations]quelle f

sources pl 文学 (for article, essay): Quellen[angaben] pl

sources pl 文学 (for article, essay): Literaturangaben pl

primary/secondary sources: Primär-/Sekundärliteratur f

to list [or acknowledge] one's sources: Quellenangaben machen

to list [or acknowledge] one's sources: die [verwendete] Literatur angeben

3. source usu pl (person):

source: Quelle f <-, -n>

according to Government sources: wie in [o. aus] Regierungskreisen verlautete

from a reliable source: aus zuverlässiger Quelle

well-informed sources: gut unterrichtete Kreise [o. informierte Quellen]

to disclose [or reveal][or identify] one's sources: seine Quellen preisgeben

4. source (spring):

source: Quelle f <-, -n>

5. source 计算机 (name of terminal):

source: Quelle f <-, -n>

II. source [sɔ:s, 美 sɔ:rs] 动词 trans usu passive

1. source (have origin stated):

to be sourced: belegt sein

the quoted results weren't sourced: zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben

the reports couldn't been sourced to him: man konnte nicht nachweisen, dass die Berichte von ihm stammten

2. source 经济 (be obtained):

to be sourced from ...: aus ... stammen

our produce is sourced from local farms: unsere Produkte stammen von Bauernhöfen aus der Region

the produce used in our restaurant is very carefully sourced: die in unserem Restaurant verwendeten Produkte werden sorgfältig nach ihrer Herkunft ausgewählt

to source sth from somewhere: etw irgendwoher beziehen

coffee beans he sources from all over the world: Kaffebohnen, die er aus der ganzen Welt bezieht

material she sources carefully: Material, das sie sorgfältig aussucht

earn·ings [ˈɜ:nɪŋz, 美 ˈɜ:r-] 名词复数

1. earnings (salary, wages):

earnings: Einkommen nt <-s, ->

earnings: Verdienst m <-(e)s, -e>

earnings of a business: Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>

earnings of a business: Einkünfte pl

attachment of earnings: Lohnpfändung f <-, -en>

attachment of earnings: Gehaltspfändung f <-, -en>

immoral earnings 书: unehrenhafte Einkünfte 书

invisible earnings: unsichtbare Einkünfte

invisible earnings: Einkünfte pl aus unsichtbaren Leistungen

2. earnings (income from interest, dividends):

earnings: Gewinn m <-(e)s, -e>

earnings: Profit m <-(e)s, -e>

earnings: Ertrag m <-(e)s, -trä·ge>

earnings yield: Kurs-Gewinn-Verhältnis nt <-ses, -se>

gross earnings: Bruttoeinkommen nt <-s, ->

gross earnings: Bruttoeinnahmen pl

retained earnings: einbehaltene Gewinne

earnings before depreciation, interest and tax: Gewinn m vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern

earnings before interest and taxes: Gewinn m vor Zinsen und Steuern

earnings from operations: Betriebsgewinn m <-(e)s, -e>

of [ɒv, əv, 美 ɑ:v, ʌv, əv] 介词

1. of after 名词 (belonging to):

of: von +第三格

people of this island: Menschen von dieser Insel

the language of this country: die Sprache dieses Landes

the cause of the disease: die Krankheitsursache

the colour of her hair: ihre Haarfarbe

the government of India: die indische Regierung

a friend of mine: ein Freund von mir

smoking is the worst habit of mine: Rauchen ist meine schlimmste Angewohnheit

this revolting dog of hers: ihr widerlicher Hund

the smell of roses: Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after 名词 (expressing relationship):

of: von +第三格

an admirer of Picasso: ein Bewunderer Picassos

3. of after 名词 (expressing a whole's part):

of: von +第三格

five of her seven kids are boys: fünf ihrer sieben Kinder sind Jungen

there were ten of us on the trip: wir waren auf der Reise zu zehnt

nine of the children came to the show: neun Kinder kamen zur Vorstellung

can you please give me more of the beans?: könntest du mir noch etwas von den Bohnen geben?

I don't want to hear any more of that!: ich will nichts mehr davon hören!

he's the best-looking of the three brothers: er sieht von den drei Brüdern am besten aus

a third of the people: ein Drittel der Leute

the whole of the garden: der ganze Garten

the best of friends: die besten Freunde

the days of the week: die Wochentage

all of us: wir alle

all of us were tired: wir waren alle müde

of all: von allen

best of all, I liked the green one: am besten gefiel mir der grüne

that of all his films is my favourite: er gefällt mir von allen seinen Filmen am besten

both of us: wir beide

most of them: die meisten von ihnen

one of the cleverest: eine(r) der Schlauesten

he's one of the smartest of the smart: er ist einer der Klügsten unter den Klugen

4. of after 名词 (expressing quantities):

a bunch of parsley: ein Bund Petersilie nt

a clove of garlic: eine Knoblauchzehe

a cup of tea: eine Tasse Tee

a drop of rain: ein Regentropfen

hundreds of people: Hunderte von Menschen

a kilo of apples: ein Kilo Äpfel nt

a litre of water: ein Liter Wasser m

a lot of money: eine Menge Geld

a piece of cake: ein Stück Kuchen

a pride of lions: ein Rudel Löwen nt [o. Löwenrudel]

5. of after 动词 (consisting of):

of: aus +第三格

the sweater is made of the finest lambswool: der Pullover ist aus feinster Schafwolle

after 名词 a land of ice and snow: ein Land aus Eis und Schnee

dresses of lace and silk: Kleider aus Spitze und Seide

a house of stone: ein Steinhaus

a house of stone: ein Haus aus Stein

6. of after 名词 (containing):

of: mit +第三格

a book of short stories: ein Buch mit Kurzgeschichten

7. of after 形 (done by):

of: von +第三格

that was stupid of me: das war dumm von mir

8. of after 名词 (done to):

the massacre of hundreds of innocent people: das Massaker an Hunderten von Menschen

the destruction of the rain forest: die Zerstörung des Regenwalds

9. of after 名词 (suffered by):

of: von +第三格

the anguish of the murdered child's parents: die Qualen der Eltern des ermordeten Kindes

the suffering of millions: das Leiden von Millionen

10. of (expressing cause):

to die of sth: an etw 第三格 sterben

he died of cancer: er starb an Krebs

of one's own free will: aus freien Stücken

of one's own free will: freiwillig

of oneself: von selbst

she would never do such a thing of herself: so etwas würde sie nie von alleine tun

11. of (expressing origin):

the works of Shakespeare: die Werke Shakespeares

she is of noble birth: sie ist adliger Abstammung

12. of after 动词 (concerning):

we will notify you of any further changes: wir werden Sie über alle Änderungen informieren

he was accused of fraud: er wurde wegen Betrugs angeklagt

I know of a guy who could fix that for you: ich kenne jemanden, der das für dich reparieren kann

of her childhood, we know very little: wir wissen nur sehr wenig über ihre Kindheit

let's not speak of this matter: lass uns nicht über die Sache reden

speaking of sb/sth, ...: wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...

speaking of time, do you have a watch on?: da wir gerade von der Zeit reden, hast du eine Uhr?

after 形 she's often unsure of herself: sie ist sich ihrer selbst oft nicht sicher

I'm really appreciative of all your help: ich bin dir für all deine Hilfe wirklich dankbar

he was worthy of the medal: er hatte die Medaille verdient

I am certain of that: ich bin mir dessen sicher

this is not uncharacteristic of them: das ist für sie nichts Ungewöhnliches

to be afraid of sb/sth: vor jdm/etw Angst haben

to be fond of swimming: gerne schwimmen

to be jealous of sb: auf jdn eifersüchtig sein

to be sick of sth: etw satthaben

to be sick of sth: von etw 第三格 genug haben

after 名词 there was no warning of the danger: es gab keine Warnung vor der Gefahr

he has a love of music: er liebt die Musik

he's a doctor of medicine: er ist Doktor der Medizin

the idea of a just society: die Idee einer gerechten Gesellschaft

the memories of her school years: die Erinnerungen an ihre Schuljahre

the pain of separation: der Trennungsschmerz

it's a problem of space: das ist ein Raumproblem

his promises of loyalty: seine Treueversprechen

to be in search of sb/sth: auf der Suche nach jdm/etw sein

she's in search of a man: sie sucht einen Mann

thoughts of revenge: Rachegedanken pl

what of sb?: was ist mit jdm?

and what of Adrian?: was macht eigentlich Adrian?

what of it?: was ist schon dabei?

what of it?: na und?

13. of after 名词 (expressing condition):

on the point [or verge]of doing sth: kurz davor [o. im Begriff] sein, etw zu tun

I'm on the point of telling him off: ich werde ihn jetzt gleich rausschmeißen

14. of after 名词 (expressing position):

of: von +第三格

in the back of the car: hinten im Auto

the zipper was on the back of the dress: der Reißverschluss war hinten am Kleid

on the corner of the street: an der Straßenecke

on the left of the picture: links auf dem Bild

a lake north/south of the city: ein See im Norden/Süden der Stadt

I've never been north of Edinburgh: ich war noch nie nördlich von Edinburgh

on the top of his head: [oben] auf seinem Kopf

15. of after 名词 (with respect to scale):

of: von +第三格

a rise of 2% in inflation: ein Inflationsanstieg von 2 Prozent

the stocks experienced an average rise of 5%: die Aktien sind im Durchschnitt um 5 % gestiegen

16. of (expressing age):

of: von +第三格

at the age of six: im Alter von sechs Jahren

he's a man of about 50: er ist um die 50 Jahre alt

20. of after 名词 (away from):

of: von +第三格

we live within a mile of the city centre: wir wohnen eine Meile vom Stadtzentrum entfernt

she came within two seconds of beating the world record: sie hat den Weltrekord nur um zwei Sekunden verfehlt

21. of after 名词 (in time phrases):

I got married back in June of 1957: ich habe im Juni 1957 geheiratet

the eleventh of March: der elfte März

the first of the month: der erste [Tag] des Monats

the most memorable events of the past decade: die wichtigsten Ereignisse des letzten Jahrzehnts

22. of after 动词 (expressing removal):

they were robbed of all their savings: ihnen wurden alle Ersparnisse geraubt

I've cured him of that nasty little habit: ich habe ihm diese dumme Angewohnheit abgewöhnt

his mother had deprived him of love: seine Mutter hat ihm ihre Liebe vorenthalten

to get rid of sb: jdn loswerden

after 形 the room was devoid of all furnishings: der Raum war ganz ohne Möbel

free of charge: kostenlos

free of charge: 瑞, 奥 meist gratis

23. of after 名词 (apposition):

of: von +第三格

this complete idiot of a man: dieser Vollidiot

the month of June: der Monat Juni

the name of Brown: der Name Brown

24. of dated (during):

of: an +第三格

she died of a Sunday morning: sie starb an einem Sonntagmorgen

I like to relax with my favourite book of an evening: ich entspanne mich abends gerne mit meinem Lieblingsbuch

of late: in letzter Zeit

25. of 美 (to):

of: vor

it's quarter of five: es ist viertel vor fünf [o. 德 drei viertel fünf]

短语，惯用语:

of all: gerade

Jane, of all people, is the last one I'd expect to see at the club: gerade Jane ist die letzte, die ich in dem Klub erwartet hätte

I can't understand why you live in Ireland, of all places: ich kann nicht verstehen, warum du ausgerechnet in Irland lebst

today of all days: ausgerechnet heute

of all the cheek [or nerve]: das ist doch die Höhe!

to be of sth she is of the opinion that doctors are only out to experiment: sie glaubt, Ärzte möchten nur herumexperimentieren

this work is of great interest and value: diese Arbeit ist sehr wichtig und wertvoll

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

most important source of earnings 名词 RESSORTS

most important source of earnings: Hauptertragsquelle f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Hauptertragsquelle: most important source of earnings

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

source 名词 FISK

source: Quelle f

earnings 名词 PERSW

earnings (Einkünfte generell): Bezüge m 复数

earnings (Einkünfte generell): Arbeitseinkommen nt

earnings 名词会计

earnings: Ergebnis nt

earnings: Gewinn m

earnings: Ertragszahlen 复数

earnings 名词 FISK

earnings: Einkommen nt

earnings: Einkünfte 复数

Present
I	source
you	source
he/she/it	sources
we	source
you	source
they	source

Past
I	sourced
you	sourced
he/she/it	sourced
we	sourced
you	sourced
they	sourced

Present Perfect
I	have	sourced
you	have	sourced
he/she/it	has	sourced
we	have	sourced
you	have	sourced
they	have	sourced

Past Perfect
I	had	sourced
you	had	sourced
he/she/it	had	sourced
we	had	sourced
you	had	sourced
they	had	sourced

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

An energy supply is an important prerequisite for sustainable development.

[...]

www.giz.de

[...]

Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.

[...]

www.giz.de

[...]

Practical exercises at sea are an important training element.

[...]

www.giz.de

[...]

Praktische Übungen auf See sind wichtiger Teil der Ausbildung.

[...]

www.giz.de

[...]

One of the most important growth markets for companies from the Gulf is India.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Einer der wichtigsten Wachstumsmärkte für Unternehmen der Golfregion ist Indien.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Frugal products are becoming increasingly important to Western companies.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Frugal Products werden für westliche Unternehmen immer wichtiger.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Other working capital actions also play an important role.

www.rolandberger.de

[...]

Doch auch andere Working Capital-Maßnahmen spielen eine wichtige Rolle.

www.rolandberger.de

浏览词典

moss
Mossad
moss animals
Mossi
mossie
most important source of earnings
mosting
mostly
mot
motard
mote

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

im·por·tant [ɪmˈpɔ:tənt, 美 -ˈpɔ:r-] 形

1. important (significant):

2. important (influential):

I. most [məʊst, 美 moʊst] 代词

1. most (largest quantity):

2. most pl (the majority):

3. most (best):

II. most [məʊst, 美 moʊst] 形 det

1. most (greatest in amount, degree):

2. most (majority of, nearly all):

III. most [məʊst, 美 moʊst] 副 不变的

1. most (forming superlative):

2. most 书 (extremely):

3. most (to the greatest extent):

4. most 美 俗 (almost):

I. source [sɔ:s, 美 sɔ:rs] 名词

1. source:

2. source (of information):

3. source usu pl (person):

4. source (spring):

5. source 计算机 (name of terminal):

II. source [sɔ:s, 美 sɔ:rs] 动词 trans usu passive

1. source (have origin stated):

2. source 经济 (be obtained):

earn·ings [ˈɜ:nɪŋz, 美 ˈɜ:r-] 名词 复数

1. earnings (salary, wages):

2. earnings (income from interest, dividends):

of [ɒv, əv, 美 ɑ:v, ʌv, əv] 介词

1. of after 名词 (belonging to):

2. of after 名词 (expressing relationship):

3. of after 名词 (expressing a whole's part):

4. of after 名词 (expressing quantities):

5. of after 动词 (consisting of):

6. of after 名词 (containing):

7. of after 形 (done by):

8. of after 名词 (done to):

9. of after 名词 (suffered by):

10. of (expressing cause):

11. of (expressing origin):

12. of after 动词 (concerning):

13. of after 名词 (expressing condition):

14. of after 名词 (expressing position):

15. of after 名词 (with respect to scale):

16. of (expressing age):

17. of after 名词 (denoting example of category):

18. of after 名词 (typical of):

19. of after 名词 (expressing characteristic):

20. of after 名词 (away from):

21. of after 名词 (in time phrases):

22. of after 动词 (expressing removal):

23. of after 名词 (apposition):

24. of dated (during):

25. of 美 (to):

短语，惯用语:

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

most important source of earnings 名词 RESSORTS

source 名词 FISK

earnings 名词 PERSW

earnings 名词 会计

earnings 名词 FISK

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. most [məʊst, 美 moʊst] 副不变的

4. most 美俗 (almost):

earn·ings [ˈɜ:nɪŋz, 美 ˈɜ:r-] 名词复数

earnings 名词会计