DATA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

data [ˈdeɪtə, 美 -t̬ə] 名词

data 复数 + 单数/pl 动词:

data

Daten pl

data

Angabe[n] f[pl]

computer data

Computerdaten pl

customer data

Kundendaten pl

to collect data

Fakten sammeln

to retrieve data

Daten abrufen [o. aufrufen]

to transfer data

Daten übertragen [o. transferieren]

ˈdata cen·tre, 美 data center 名词

data centre

Rechenzentrum nt <-s, -zentren>

da·tum <pl data> [ˈdeɪtəm, 美 t̬əm] 名词 罕

datum

gegebener Faktor

datum

festgestelltes Element

ˈin·put data 名词 复数

input data

Eingabedaten pl

em·ˈploy·ment data 名词 + 单数/pl 动词

employment data

Beschäftigungsdaten pl

mar·ket ˈdata 名词 + 单数/pl 动词

market data

Marktdaten pl

data ar·chae·ˈolo·gist 名词 no pl

data archaeologist

Datenarchivar(in) m (f)

data ˈcap·ture 名词 no pl

data capture

Datenerfassung f <-, -en>

data ar·chae·ˈol·ogy 名词 no pl 计算机

data archaeology

Datenarchivierung f

data ˈcar·ri·er 名词

data carrier

Datenträger m <-s, ->

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

data transmission 名词 IT

data transmission

Datenübertragung f

yield data 名词 会计

yield data

Renditedaten 复数

economic data 名词 CTRL

economic data

Kenndaten 复数

loss data 名词 CTRL

loss data

Verlustdaten 复数

market data 名词 MKTG

market data

Marktdaten 复数

expansion data 名词 INV-FIN

expansion data

Expansionsdaten 复数

data mining 名词 INV-FIN

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)

Data Mining nt

raw data 名词 IT

raw data

Rohdaten 复数

framework data 名词 IT

framework data

Datenkranz m

data loss 名词 IT

data loss

Datenverlust m

有关地理学的词语（Klett）

digital data 名词

digital data

digitale Daten

data set 名词

data set

Datensatz

tabular data [ˌtæbjələˈdeɪtə] 名词

tabular data

tabellarische Daten (in Tabellenform)

demographic data [ˌdɪˈmɒɡræfɪkˌdeɪtə]

demographic data

Bevölkerungszahlen

electronic data processing (EDP)

electronic data processing (EDP)

elektronische Datenverarbeitung (EDV)

maximum data, maximum value [ˌmæksɪməmˈvæljuː] 名词

maximum data

Höchstwert(e)

maximum data

Maximalwert(e)

data-based information 名词

data-based information

datengestützte Information

digitally enhanced data [ˈdɪdʒɪtliɪnˌhɑːnstˈdeɪtə]

digitally enhanced data

digital aufgearbeitete Daten

minimum data, minimum value [ˌmɪnɪməmˈvæljuː] 名词

minimum data

Minimalwert(e)

有关生物学的词语（Klett）

data point 名词

data point

Datenpunkt

collect data 动词

collect data

Daten sammeln

set of data 名词

set of data

Datensatz

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

datum VZÄHL, 交际

datum

einzelne gegebene Größe

data freeway 交际

data freeway

Datenautobahn

observed data VZÄHL

observed data

Beobachtungsmaterial

observed data

Beobachtungsdaten

collect data VZÄHL, 问卷调查

collect data

Daten erfassen

data collection VZÄHL, 问卷调查

data collection

Datenerfassung

data-logger, speed-and-distance recorder VZÄHL

data-logger

Fahrtverlaufsaufzeichnungsgerät

trip data set 问卷调查

trip data set

Wegedateien

electronic data processing, EDP 交际

electronic data processing

EDV

electronic data processing

Elektronische Datenverarbeitung

item of data VZÄHL, 交际

item of data

einzelne gegebene Größe

德语

英语

Beobachtungsmaterial

observed data

有关冷却技术的词语（GEA）

Elektrische Daten

electric data

Technische Daten

technical data

有关机电设备的词语（Klett）

ˈdata sheet 名词 技术

data sheet (vital statistics of a device)

Datenblatt nt

单语范例（未经PONS编辑处理）

The event differs each time and is often caused inexplicably, and is frequently psychedelic and strange, yet whimsical.

en.wikipedia.org

Then, bizarrely, on day four of my experiment, the little toe on my right foot began inexplicably to swell.

www.dailymail.co.uk

As weeks go by, she moves inexplicably from violence to catatonia -- but a last-minute intervention by one doctor finally gives her a diagnosis and hope to rebuild her life.

www.scannain.com

The part was too high for her, and inexplicably the spoken dialogue gave her difficulty, making the audience uncomfortable.

en.wikipedia.org

Their faces, inexplicably designed to be grotesquely human, are cringeworthy.

news.nationalpost.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Easy, clear operation and quick access to the essential data is the basis for great user acceptance and data that is always up-to-date.

www.update.com

Einfache, übersichtliche Bedienung und rascher Zugriff auf die wesentlichen Daten sind die Basis für hohe Benutzerakzeptanz und stets aktuelle Daten.

www.update.com

Correlation of sensory and analytical data

www.ttz-bremerhaven.de

Korrelation von sensorischen und analytischen Daten

www.ttz-bremerhaven.de

Stores and manages data, such as

www.expertsystemtechnik.de

Speichert und verwaltet Daten wie

www.expertsystemtechnik.de

The gathered data is then evaluated thoroughly and analyzed accurately.

www.addvalue.de

Diese Daten werden anschließend ausgiebig ausgewertet und genau analysiert.

www.addvalue.de

We store your data on specially protected servers.

www.dgppn.de

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

www.dgppn.de