SPENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. spent [spent] 动词

spent 过去分词, pt of spend

II. spent [spent] 形

1. spent (used up):

spent match, cartridge: verbraucht

spent bullets: verschossen

spent creativity: verbraucht

spent creativity: versiegt

to be a spent force 引: keine Zukunft mehr haben

to be a spent force 引: sich totgelaufen haben

after several defeats, people are saying the team is a spent force: nach mehreren Niederlagen heißt es nun, dass das Team am Ende ist

is communism a spent force?: ist der Kommunismus passé? 俗

2. spent person:

spent (tired): ausgelaugt

spent (tired): 瑞 a. ausgebrannt

spent (prematurely old): müde und verbraucht

to feel spent: sich 第四格 erschöpft fühlen

3. spent (without inspiration):

to be spent poet, artist, musician: keine Ideen mehr haben

I. spend <spent, spent> [spend] 动词 trans

1. spend (pay out):

spend: ausgeben

to spend a fortune/money [on sb/sth]: [für jdn/etw] ein Vermögen/Geld ausgeben

2. spend (pass time):

to spend the night with sb: bei jdm übernachten

to spend the night with sb (have sex): die Nacht mit jdm verbringen

to spend time: Zeit verbringen

to spend a lot of time doing sth: viel Zeit aufwenden, etw zu tun

my sister always spends ages in the bathroom: meine Schwester braucht immer eine Ewigkeit im Bad 俗

to spend time doing sth: Zeit damit verbringen, etw zu tun

3. spend (dedicate to):

to spend one's energy/one's money/one's time on sth: seine Energie/sein Geld/seine Zeit in etw 第四格 investieren

to spend all one's force [or strength] doing sth: seine ganze Kraft darauf verwenden, etw zu tun

4. spend (use up):

to spend sth: etw aufbrauchen

the storm spent its fury: der Sturm ließ nach

sth spends itself storm, anger, fury: etw legt sich 第四格

her anger soon spent itself: ihr Zorn verrauchte rasch

the stock's potential for growth has finally spent itself: das Wachstumspotenzial der Aktien ist endgültig erschöpft

短语，惯用语:

to spend a penny esp 英 dated 俗: pinkeln gehen 俚

II. spend <spent, spent> [spend] 动词不及物动词

spend: Geld ausgeben

III. spend [spend] 名词英俗

spend: Ausgabe f <-, -n>

the total spend on sth: die Gesamtkosten pl für etw 第四格

I. spend <spent, spent> [spend] 动词 trans

1. spend (pay out):

spend: ausgeben

to spend a fortune/money [on sb/sth]: [für jdn/etw] ein Vermögen/Geld ausgeben

2. spend (pass time):

to spend the night with sb: bei jdm übernachten

to spend the night with sb (have sex): die Nacht mit jdm verbringen

to spend time: Zeit verbringen

to spend a lot of time doing sth: viel Zeit aufwenden, etw zu tun

my sister always spends ages in the bathroom: meine Schwester braucht immer eine Ewigkeit im Bad 俗

to spend time doing sth: Zeit damit verbringen, etw zu tun

3. spend (dedicate to):

to spend one's energy/one's money/one's time on sth: seine Energie/sein Geld/seine Zeit in etw 第四格 investieren

to spend all one's force [or strength] doing sth: seine ganze Kraft darauf verwenden, etw zu tun

4. spend (use up):

to spend sth: etw aufbrauchen

the storm spent its fury: der Sturm ließ nach

sth spends itself storm, anger, fury: etw legt sich 第四格

her anger soon spent itself: ihr Zorn verrauchte rasch

the stock's potential for growth has finally spent itself: das Wachstumspotenzial der Aktien ist endgültig erschöpft

短语，惯用语:

to spend a penny esp 英 dated 俗: pinkeln gehen 俚

II. spend <spent, spent> [spend] 动词不及物动词

spend: Geld ausgeben

III. spend [spend] 名词英俗

spend: Ausgabe f <-, -n>

the total spend on sth: die Gesamtkosten pl für etw 第四格

打开开放词典条目

spent fuel pool 名词

spent fuel pool (in nuclear power plant): Abklingbecken nt

I spent hours reasoning out the solution to the puzzle: ich habe stundenlang an der Lösung des Rätsels herumgeknobelt 俗

德语

英语

Abklingbecken nt 核物: spent fuel pool

Kompaktlager: spent fuel storage bay

ausgebrannt (geistig erschöpft a.): spent

Kindererziehungszeit: time spent bringing up [one's] children

durchgearbeitet: spent working präd

nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden: after two [whole] nights/weekends spent working

ich habe gestern den ganzen Tag nur genetflixt: I spent all day yesterday binge-watching Netflix®

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

spend 动词 trans INV-FIN

spend (Geldmittel einsetzen): aufwenden

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

they spent Sunday lying around the house: sie verbrachten den Sonntag faul zu Hause

we spent the afternoon at the museum: wir verbrachten den Nachmittag im Museum

the less time spent here, the better: je weniger Zeit man hier verbringt, umso besser

nach zwei durchgearbeiteten Nächten/Wochenenden: after two [whole] nights/weekends spent working

er gab sein letztes Geld aus: he spent the last of his money

单语范例（未经PONS编辑处理）

There is however no radioactive spent fuel that needs to be stored or reprocessed with conventional renewable energy sources.

en.wikipedia.org

The people in power dictate how things should sound and where the money is spent.

en.wikipedia.org

The 36-year-old street cleaner was arrested last year and spent nine months in a regime prison under suspicion of being a sniper.

www.smh.com.au

The day involved a treasure hunt, morris dancing, and an award for the person who spent the most money in the village throughout the day.

en.wikipedia.org

It spent 1.6 million of public money on the scheme, so a greater than tenfold return on investment was expected.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"spent"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. spent [spent] 动词

spent 过去分词, pt of spend

II. spent [spent] 形

1. spent (used up):

2. spent person:

3. spent (without inspiration):

I. spend <spent, spent> [spend] 动词 trans

1. spend (pay out):

2. spend (pass time):

3. spend (dedicate to):

4. spend (use up):

短语，惯用语:

II. spend <spent, spent> [spend] 动词不及物动词

III. spend [spend] 名词英俗

I. spend <spent, spent> [spend] 动词 trans

1. spend (pay out):

2. spend (pass time):

3. spend (dedicate to):

4. spend (use up):

短语，惯用语:

II. spend <spent, spent> [spend] 动词不及物动词

III. spend [spend] 名词英俗

spent fuel pool 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

spend 动词 trans INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"spent"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. spent [spent] 动词

spent 过去分词, pt of spend

II. spent [spent] 形

1. spent (used up):

2. spent person:

3. spent (without inspiration):

I. spend <spent, spent> [spend] 动词 trans

1. spend (pay out):

2. spend (pass time):

3. spend (dedicate to):

4. spend (use up):

短语，惯用语:

II. spend <spent, spent> [spend] 动词 不及物动词

III. spend [spend] 名词 英 俗

I. spend <spent, spent> [spend] 动词 trans

1. spend (pay out):

2. spend (pass time):

3. spend (dedicate to):

4. spend (use up):

短语，惯用语:

II. spend <spent, spent> [spend] 动词 不及物动词

III. spend [spend] 名词 英 俗

spent fuel pool 名词

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

spend 动词 trans INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"spent"译文

II. spend <spent, spent> [spend] 动词不及物动词

III. spend [spend] 名词英俗

II. spend <spent, spent> [spend] 动词不及物动词

III. spend [spend] 名词英俗