ERGEBNISSEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Er·geb·nis <-ses, -se> [ɛɐ̯ˈge:pnɪs, 复数 -nɪsə] 名词 nt (Ausgang, Resultat)

Ergebnis: result

Ergebnis: outcome

das Ergebnis der Abstimmung: the result [or outcome] of the vote

zu einem/keinem Ergebnis führen: to produce a result/lead nowhere

die Verhandlungen führten bisher zu keinem Ergebnis: negotiations have been inconclusive so far

zu dem Ergebnis führen, dass ...: to result in ...

zu einem/keinem Ergebnis kommen: to reach/fail to reach a conclusion

im Ergebnis: ultimately

im Ergebnis: in the final analysis

ohne Ergebnis: without result [or unsuccessful]

ohne Ergebnis 体育: result

PISA-Er·geb·nis <-es, -se> 名词 nt meist 复数

PISA-Ergebnis: PISA result[s 复数]

打开开放词典条目

Ergebnis 名词

operatives Ergebnis 金融: operating result

operatives Ergebnis 金融: operational result

operatives Ergebnis 金融: operating profit

英语

德语

invalidation of results: Annullierung f von Ergebnissen

digest of findings: Zusammenstellung f von Ergebnissen

box score: tabellarischer Spielbericht (Ergebnis- und Spielbericht eines Sportereignisses)

end product 引: Ergebnis nt <-ses, -se>

one-horse race: Rennen nt mit feststehendem Ergebnis

offspring: Ergebnis nt <-ses, -se>

to anticipate the outcome of sth: das Ergebnis eines S. (gen) vorwegnehmen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Ergebnis 名词 nt 会计

Ergebnis (Gewinn): earnings 复数

Ergebnis (Gewinn): net income

Ergebnis (Gewinn): profit

Ergebnis (Gewinn): yield

Backtesting-Ergebnis 名词 nt CTRL

Backtesting-Ergebnis: backtesting result

DVFA-Ergebnis 名词 nt CTRL

DVFA-Ergebnis (Ergebnisberechnung nach der Formel der Deutschen Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung): DVFA result

Overnight-Ergebnis 名词 nt INV-FIN

Overnight-Ergebnis (statistische Größe, das Marktrisiko betreffend): overnight result

betriebliches Ergebnis phrase 会计

betriebliches Ergebnis: operating income

Hedge-Ergebnis 名词 nt INV-FIN

Hedge-Ergebnis: hedge result

Ergebnis je Aktie 名词 nt 金融

Ergebnis je Aktie: earnings per share 复数

英语

德语

overnight result (statistische Größe, das Marktrisiko betreffend): Overnight-Ergebnis nt

backtesting result: Backtesting-Ergebnis nt

DVFA result (Ergebnisberechnung nach der Formel der Deutschen Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung): DVFA-Ergebnis nt

有关生物学的词语（Klett）

outcome (of an investigation): Ergebnis (einer Untersuchung)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Verhandlungen führten bisher zu keinem Ergebnis: negotiations have been inconclusive so far

das Ergebnis war die Frucht jahrelanger Forschungen: the result was the fruit of years of research

he was gratified to see how well his students had done: er war mit den guten Ergebnissen seiner Studenten sehr zufrieden

invalidation of results: Annullierung f von Ergebnissen

box score: tabellarischer Spielbericht (Ergebnis- und Spielbericht eines Sportereignisses)

we were very surprised at the result: das Ergebnis hat uns sehr überrascht

to play out time: das Ergebnis über die Zeit retten

the quoted results weren't sourced: zu den zitierten Ergebnissen fehlten die Quellenangaben

digest of findings: Zusammenstellung f von Ergebnissen

they notched up their best results: sie fuhren ihr bestes Ergebnis ein 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass diese Alternative langfristig nicht wirtschaftlich sei, weil sie höhere Kosten und Risiken als ein Neukauf mit sich trägt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigten, dass der Einsatz von neonikotinoiden Beizmitteln mit einem geringeren Verbrauch von Blattbehandlungen mit anderen Pflanzenschutzmitteln im Herbst einhergeht.

de.wikipedia.org

Teilweise befindet sich die Implementierung der unterstützen Protokolle allerdings noch in der Entwicklung und kann daher eventuell nicht zu einhundert Prozent die gewünschten Ergebnisse liefern.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Wirkung In der vorausgegangenen Phase von 2010 bis 2013 erzielte das Vorhaben erste Ergebnisse.

[...]

www.giz.de

[...]

Results achieved so far The previous phase of the project, which ran from 2010 to 2013, has achieved the following results:

[...]

www.giz.de

[...]

Bisherige Ergebnisse können online eingesehen werden.