德语
英语
I. be·zie·hen* unreg 动词 trans
1. beziehen (mit Bezug versehen):
4. beziehen bes. 军事 (einnehmen):
5. beziehen 经济 (sich beschaffen):
8. beziehen 俗 (bekommen):
II. be·zie·hen* unreg 动词 refl
英语
德语
| ich | beziehe |
|---|---|
| du | beziehst |
| er/sie/es | bezieht |
| wir | beziehen |
| ihr | bezieht |
| sie | beziehen |
| ich | bezog |
|---|---|
| du | bezogst |
| er/sie/es | bezog |
| wir | bezogen |
| ihr | bezogt |
| sie | bezogen |
| ich | habe | bezogen |
|---|---|---|
| du | hast | bezogen |
| er/sie/es | hat | bezogen |
| wir | haben | bezogen |
| ihr | habt | bezogen |
| sie | haben | bezogen |
| ich | hatte | bezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | bezogen |
| er/sie/es | hatte | bezogen |
| wir | hatten | bezogen |
| ihr | hattet | bezogen |
| sie | hatten | bezogen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie bringe hier die beste Leistung ihrer Laufbahn, oder spiele oscarreif.
de.wikipedia.org Diese Arbeit genoss große Aufmerksamkeit, weil die ohnehin großartige ingenieurtechnische Leistung dieses leistungsfähigen Wasserzuleitungssystems für eine Großstadt im 19. Jahrhundert beispielgebend war.
de.wikipedia.org 9-V-Blöcke werden vorwiegend in kleineren elektrischen Geräten verwendet, deren Mikroelektronik zwar eine höhere Spannung, jedoch eher nur geringe elektrische Leistung benötigt.
de.wikipedia.org Bei gleichen Bauprinzipien kann man, bei gleicher transformatorischer Spannung, nur ein Drittel der Leistung von 16- 2 / 3 -Hertz-Motoren erreichen.
de.wikipedia.org Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
russische-partnerin.de Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...][...]
Liability claims against the author which or ideal kind itself material on damages cover which were caused by the use or non-use of the presented information or by the use of faulty and incomplete information are basically excluded, provided that on the part of the author no as can be proved intentional or coarsely careless fault is.
[...][...]
www.pension-hedi.at Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...][...]
The liability claims against the author which or ideal kind itself material on damages cover which were caused by the use or non-use of the presented information or by the use of faulty and incomplete information are basically excluded, provided that on the part of the author no as can be proved intentional or roughly careless fault is.
[...][...]
www.uni-saarland.de Alle Pressemitteilungen, die sich auf eine Veranstaltung der Universität beziehen, können Sie in der Rubrik Veranstaltungen nachlesen.
[...]
All press releases covering events being held at the university can be found on the university events page.
[...]
www.mv.uni-kl.de Vornehmlich bezieht sich die Norm auf Mess- und Auswerteverfahren zur Bewertung von Makrodrall.
[...]
The norm mainly covers the characterisation of macro-twist.
[...]
www.bmbf.de Die Neuausrichtung der Forschung für die Bereiche Produktion, Dienstleistung und Arbeitsgestaltung bezieht die Verwirklichung des Zukunftsprojektes Industrie 4.0 mit ein.
[...]
The realignment of research in the fields of production, services and work design covers the realization of the " Industry 4.0 " project.