FEATURES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. feature (aspect):

feature

Merkmal nt <-s, -e>

feature

Kennzeichen nt <-s, ->

feature

Charakteristikum nt <-s, -rịs·ti·ka>

key feature

Hauptmerkmal nt <-(e)s, -e>

the best feature of sb/sth

das Beste an jdm/etw

distinguishing feature

besonderes Merkmal nt

distinguishing feature

Unterscheidungsmerkmal nt

redeeming feature

ausgleichendes Moment m

redeeming feature

Lichtblick m <-(e)s, -e>

regular feature

fester Bestandteil

the worst feature of sb/sth

die negativste Eigenschaft einer Person/einer S. 第二格

to make a feature of sth (in room)

etw zu einem Blickfang machen

to make a feature of sth (event)

etw zu einer Attraktion machen

2. feature (equipment):

feature

Ausrüstung f <->

special feature

Besonderheit f <-, -en>

special feature (in a car)

Extra nt <-s, -s>

standard feature

serienmäßiges Zubehörteil

3. feature usu pl (land):

feature

Besonderheit f <-, -en>

landscape feature

landschaftliche Besonderheit

4. feature (of face):

features pl

Gesichtszüge pl

to have regular/strong features

regelmäßige/ausgeprägte Gesichtszüge haben

5. feature (report):

feature on

Sonderbeitrag m +第二格

feature on

Reportage f <-, -n> über

6. feature (film):

feature

Spielfilm m <-(e)s, -e>

double feature

zwei Spielfilme in einem

main feature

Hauptfilm m <-(e)s, -e>

II. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

1. feature (show):

to feature sth

etw aufweisen

the new model features air-conditioning as standard

das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

2. feature (star):

to feature sb

jdn in der Hauptrolle zeigen

3. feature (exhibit):

to feature sth

etw groß herausbringen

to feature sth in an exhibition

etw ausstellen [o. zeigen]

4. feature (report):

to feature sth

über etw 第四格 groß berichten

5. feature (advertise):

to feature a product

für ein Produkt besonders werben

III. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, 美 -ɚ] 动词 不及物动词

1. feature (appear):

to feature somewhere

irgendwo erscheinen [o. vorkommen]

a good salary features high on the list of things she wants from a job

ein gutes Gehalt steht ganz oben auf der Liste der Dinge, die sie von einer Stelle erwartet

to feature in sth in one's plans

in etw 第三格 vorkommen

2. feature (act):

to feature in a film

in einem Film [mit]spielen

ˈfea·ture film 名词

feature film

Spielfilm m <-(e)s, -e>

ˈfea·ture ar·ti·cle 名词

feature article

Feature nt <-s, -s>

feature article

Sonderbeitrag m

authen·ti·ˈca·tion fea·ture 名词 商贸

authentication feature

Echtheitsmerkmal nt

ˈfea·ture writ·er 名词

feature writer

Feuilletonist(in) m (f) <-en, -en>

ˈfea·ture sto·ry 名词

feature story

Sonderbericht m

打开开放词典条目

feature 动词

dance interlude featuring 'The Boys'

Tanzeinlage mit 'The Boys'

featuring Jenny on vocals

mit Jenny als Sängerin

featuring Jenny on vocals

Gesang: Jenny

featuring Ben on the drums

mit Ben am Schlagzeug

打开开放词典条目

feature 名词

feature (of a computer program etc.)

Feature nt

打开开放词典条目

feature 动词

featuring ... (have as a feature, show)

mit (als Besonderheit habend) ...

打开开放词典条目

advertising feature 名词

advertising feature

Werbeargument nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

statutory features 名词 经济法

statutory features

gesetzliche Bestandteile m 复数

special currency features 名词 金融

special currency features

Währungsspezifika nt 复数

equity feature 名词 INV-FIN

equity feature

Beteiligungscharakter m

security feature 名词 经济法

security feature (z. B. Wasserzeichen, Sicherheitsfaden)

Sicherheitsmerkmal nt

authentication feature 名词 交易处理

authentication feature (eines Zahlungsmittels)

Echtheitsmerkmal nt

product feature 名词 MKTG

product feature

Produktmerkmal nt

unique position feature 名词 FIRMSTRUKT

unique position feature

Alleinstellungsmerkmal nt

德语

英语

gesetzliche Bestandteile

statutory features 复数

Währungsspezifika

special currency features 复数

Sicherheitsmerkmal (z. B. Wasserzeichen, Sicherheitsfaden)

security feature

有关地理学的词语（Klett）

physical features

physical features

physische Merkmale

physical features

Kennzeichen

有关生物学的词语（Klett）

characteristic feature 名词

characteristic feature

Erkennungsmerkmal

characteristic, trait, quality, feature 名词

characteristic

Merkmal

characteristic

Eigenschaft

有关交通运输业的词语（PONS）

characteristic feature

characteristic feature

kennzeichnendes Merkmal

Present

I	feature
you	feature
he/she/it	features
we	feature
you	feature
they	feature

Past

I	featured
you	featured
he/she/it	featured
we	featured
you	featured
they	featured

Present Perfect

I	have	featured
you	have	featured
he/she/it	has	featured
we	have	featured
you	have	featured
they	have	featured

Past Perfect

I	had	featured
you	had	featured
he/she/it	had	featured
we	had	featured
you	had	featured
they	had	featured

单语范例（未经PONS编辑处理）

The site features a museum with examples of petrified wood found in every state and from other countries.

en.wikipedia.org

The game features a simplified version of association football, with six players per side and no offsides, throw-ins, or fouls.

en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

Advanced typography features are implemented only in high-end desktop publishing software.

en.wikipedia.org

The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.

www.huffingtonpost.ca