您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ernennungsurkunde
German federal agency for the management of pending property issues
在《PONS词典》中的词汇
I. of·fen [ˈɔfn̩]
1. offen 不变的 (geöffnet):
offen Hosenschlitz a.
undone präd
offen Gefäß, Umschlag
offen Schranke
up präd
offen Bein
to keep one's eyes open [or peeled] [or also skinned]
am Hals offen sein [o. stehen] Hemd
2. offen 不变的 (unverschlossen):
offen Tür, Fenster a.
offen Umschlag
offen haben [o. sein] Geschäft
jdm offen sein
3. offen 不变的 (unbedeckt):
bes. also buckboard
4. offen:
5. offen 不变的 (freigegeben):
6. offen 不变的 (uneingeengt):
offen Wettbewerb
7. offen (unzusammenhängend):
8. offen 不变的 (nicht in Flaschen):
9. offen 不变的 地区 (lose):
10. offen:
offen Problem
offen Problem
offen Frage
offen Frage
11. offen 不变的 (unbezahlt):
offen Zahlung
offen Rechnung a.
offen Rechnung a.
12. offen 不变的 (unbesetzt):
offen Formularfeld
13. offen (ehrlich):
offen Blick, Meinung
offen Blick, Meinung
offen Person, Gespräch a.
offen Geständnis, Art a.
offen Gesicht
offen [zu jdm] sein
to be open [or frank] [or honest] [with sb]
14. offen (deutlich):
15. offen (öffentlich):
16. offen 体育 (deckungsschwach):
17. offen 语言:
offen Vokal, Silbe
18. offen 印刷 (Falz):
短语,惯用语:
offen für etw 第四格 [o. gegenüber etw 第三格] sein
to be open [or receptive] to sth
II. of·fen [ˈɔfn̩]
1. offen (ehrlich):
2. offen (deutlich):
3. offen (öffentlich):
4. offen 体育 (deckungsschwach):
5. offen 语言:
zur [tsu:ɐ̯, tsʊr]
zur = zu der, zu
I. zu [tsu:] 介词
1. zu (wohin: Ziel):
sich 第四格 zu Tisch setzen
2. zu (wohin: Richtung):
zu jdm/etw hinaufsehen
to look up at sb/sth
3. zu (wohin: neben):
zu jdm/etw
next to sb/sth
4. zu (wo: Lage):
jdm zur Seite sitzen
to sit at sb's side
5. zu (wo: vor Eigennamen, Ortnamen):
6. zu wann: Zeitpunkt:
7. zu (wann, wozu: Anlass):
jdm zu etw gratulieren
8. zu (worüber: Thema):
jdn zu etw vernehmen
9. zu (wozu: Zweck, Ziel):
in sb's memory
to come to sb's aid
zum Lobe von jdm/etw
in praise of sb/sth
as a trial [or test]
zu was
zu was
10. zu (als was):
11. zu (womit zusammen: Begleitung):
etw zu etw tragen
to wear sth with sth
12. zu (zu was: Zugehörigkeit):
13. zu (wie: Umstand, Art und Weise):
zu Deutsch veraltend
14. zu (wie: Fortbewegungsart):
zu Schiff 古代
by ship [or sea]
15. zu (zu was: Ergebnis eines Vorgangs):
zu etw werden
to turn into [or become] sth
16. zu (in welche Position):
jdn zu etw ernennen
to nominate sb for sth
jdn/etw zu etw machen
to make sb/sth into sth
17. zu (zu wem: Beziehung):
Liebe zu jdm
Vertrauen zu jdm/etw
trust in sb/sth
18. zu (wie: im Verhältnis zu):
im Verhältnis 1 zu 4 数学
19. zu 体育:
20. zu bei Mengenangaben:
21. zu (in Wendungen):
II. zu [tsu:]
1. zu (allzu):
2. zu emph (zur Steigerung):
3. zu nachgestellt (örtlich):
4. zu (weiter, los):
immer [o. nur] zu!
III. zu [tsu:]
1. zu meist präd (geschlossen):
zu haben [o. sein]
2. zu präd (betrunken):
3. zu präd (emotional unzugänglich):
IV. zu [tsu:] KONJ
1. zu mit Infinitiv:
2. zu mit Partizip:
Re·ge·lung <-, -en> [ˈre:gəlʊŋ] 名词 f
1. Regelung:
Regelung 法律
Regelung 法律
2. Regelung kein 复数 (das Regulieren):
Bun·des·amt <-(e)s, -ämter> 名词 nt
打开开放词典条目
offen
打开开放词典条目
Regelung 名词
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
Bundesamt zur Regelung offener Vermögensfragen 名词 nt STAAT
有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)
有关交通运输业的词语(PONS)
Regelung INFRASTR
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Mit dieser Regelungen sollen Bezüge von mehr als einer Zulage pro Kind möglichst verhindert werden.
de.wikipedia.org
Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen interessiert anstelle eines kontinuierlichen Verlaufs nur der Systemzustand zu diskreten Zeitpunkten, beispielsweise den Abtastzeitpunkten bei Regelung durch einen Digitalrechner.
de.wikipedia.org
Mit der Umgebungslärmrichtlinie sollte versucht werden, dieses Ziel über eine verbindliche europaweite Regelung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Auch die Regelung, dass nicht mehr als drei Spieler älter als 23 Jahre sein dürfen, findet bei den Frauen keine Verwendung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Kooperation mit der Afrika Fazilität steht allen in Afrika ansässigen Unternehmen offen und wird transparent kommuniziert.
[...]
www.giz.de
[...]
Cooperation with the Africa Facility is open to all Africa-based companies and is communicated in a transparent fashion.
[...]
[...]
Vorgehensweise Mit dem Offenen Regionalfonds (ORF) wird ein neuer Mechanismus geschaffen, innovative Ideen durch Teilmaßnahmen zu fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach The open regional fund (ORF) constitutes a new vehicle for promoting innovative ideas through its component measures.
[...]
[...]
Die Innotas Service UG bietet eine offene Atmosphäre für Ihre Fragen und Probleme.
[...]
www.ntbb.de
[...]
The NTBB Systemtechnik GmbH offers an open atmosphere for your questions and required solutions.
[...]
[...]
sie berät Arbeiter und hilft, Streitigkeiten durch offenen und fairen Dialog zu lösen.
[...]
www.giz.de
[...]
The activist at work – counselling workers and resolving disputes through open and fair dialogue.
[...]
[...]
Dies funktioniert aber nur bei offenem Fenster, da Glas den UV-Anteil des Lichts draussen hält.
[...]
www.architonic.com
[...]
Because glass filters the UV radiation of light, this only works with an open window.
[...]