PARTNERSHIP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

part·ner·ship [ˈpɑ:tnəʃɪp, 美 ˈpɑ:rtnɚ-] 名词

1. partnership no pl (condition):

partnership

Partnerschaft f <-, -en>

the partnership of marriage 法律

die eheliche Gemeinschaft

2. partnership (company):

partnership

Teilhaberschaft f <->

partnership

Personalgesellschaft f <-, -en>

partnership

Personengesellschaft f <-, -en>

partnership

[offene] Handelsgesellschaft

partnership of lawyers

Sozietät f <-, -en>

limited partnership

Kommanditgesellschaft f

to go [or enter] into partnership with sb

mit jdm eine Geschäftsverbindung eingehen

partnership 名词 FIRMSTRUKT

partnership

Partnerschaft f

partnership

Teilhaberschaft f

partnership 名词 FIRMSTRUKT

partnership (Personenhandelsgesellschaft)

Personalgesellschaft f

partnership (Personenhandelsgesellschaft)

Personengesellschaft f

com·mer·cial ˈpart·ner·ship 名词

commercial partnership

Personenhandelsgesellschaft f <-, -en>

commercial partnership limited by shares

Kommanditgesellschaft f auf Aktien

commercial partnership limited by shares (written also)

KGaA

co-part·ner·ship [ˌkəʊˈpɑ:tnəʃɪp, 美 ˌkoʊˈpɑ:rtnɚ-] 名词

co-partnership

Teilhaberschaft f <->

gen·er·al ˈpart·ner·ship 名词

general partnership

offene Handelsgesellschaft

ˈpart·ner·ship agree·ment 名词

partnership agreement

Gesellschaftsvertrag m <-(e)s, -träge>

partnership agreement

Sozietätsvertrag m

commercial partnership 名词 FIRMSTRUKT

commercial partnership (Personengesellschaft, Personalgesellschaft)

Personenhandelsgesellschaft f

dormant partnership 名词 FIRMSTRUKT

dormant partnership

stille Gesellschaft f

internal partnership 名词 FIRMSTRUKT

internal partnership

Innengesellschaft f

partnership agreement 名词 经济法

partnership agreement

Gesellschaftsvertrag m

partnership assets 名词 会计

partnership assets (bei Personengesellschaften)

Gesellschaftsvermögen nt

partnership corporation 名词 FIRMSTRUKT

partnership corporation (Form der Personengesellschaft)

Partnerschaftsgesellschaft f

partnership register 名词 经济法

partnership register (Register in Amtsgerichten, in die Neugründungen eingetragen werden müssen)

Partnerschaftsregister nt

sales partnership 名词 MKTG

sales partnership

Vertriebskooperation f

system partnership 名词 E-COMM

system partnership (Systemkonsolidierung der Infrastruktur)

Systempartnerschaft f

brand ˈpart·ner·ship 名词 经济

brand partnership

Markenpartnerschaft f

deed of ˈpart·ner·ship 名词 经济, 金融

deed of partnership

Gesellschaftsvertrag m <-(e)s, -träge>