GELÄNDE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ge·län·de <-s, -> [gəˈlɛndə] 名词 nt

1. Gelände (Land):

Gelände

ground

Gelände

terrain

das Gelände fällt sanft/steil ab/steigt sanft/steil an

the ground falls [away]/rises gently/steeply

bebautes/unbebautes Gelände

built-up/undeveloped land

freies [o. offenes] Gelände

open terrain [or country]

2. Gelände (bestimmtes Stück Land):

Gelände

site

das Gelände erkunden

to check out the area [or lie of the land]

打开开放词典条目

Gelände 名词

Gelände (Grundstück) nt

premises npl

Open-Air-Ge·län·de [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] 名词 nt

Open-Air-Gelände

open-air [concert] venue

etw verflachen Gelände

to flatten sth

etw verflachen Gelände

to level out sth sep

英语

德语

terrain with sharp drop-offs

stark abschüssiges Gelände

terrain

Gelände nt <-s, ->

paintball

Gelände-/Kriegsspiel, bei dem die Teilnehmer mit Farbpistolen aufeinander schießen

cross-country

Gelände-

reconnoitre

das Gelände erkunden [o. auskundschaften]

premises (building and site)

[bebautes] Gelände

on the premises (on the site)

auf dem Gelände

有关交通运输业的词语（PONS）

ground

Gelände

access road

Straße für direkten Zugang zum umliegenden Gelände

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Das Gelände umfasst 190.000 Quadratmeter, die Stadionkapazität liegt bei maximal 80.000 Zuschauern, womit es zu den größten Stadien zählt.

de.wikipedia.org

Das zuvor beinahe ebene Gelände wurde dabei um bis zu 20 m angehoben.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich gegenwärtig die Gräber von etwa 10.000 Verstorbenen.

de.wikipedia.org