NECKED - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

ˈhigh-necked 形不变的

high-necked: hochgeschlossen

ˈlow-neck·ed 形

low-necked: tief ausgeschnitten

low-necked dress: Kleid nt mit tiefem Ausschnitt

ˈbull-necked [-nekt] 形

bull-necked: stiernackig

ˈpolo-necked 形 attr, 不变的

polo-necked: Rollkragen-

polo-necked jumper [or sweater]: Rollkragenpullover m <-s, ->

ˈopen-necked 形不变的

open-necked: mit offenem Kragen nach 名词

open-necked blouse, dress: ausgeschnitten

ˈround-necked 形不变的

round-necked: mit rundem Ausschnitt nach 名词

V-necked [ˈvi:nekt] 形不变的

V-necked: mit V-Ausschnitt nach 名词

stiff-necked [-ˈnekt] 形贬

1. stiff-necked (stubborn):

stiff-necked: halsstarrig 贬

stiff-necked: stur 贬

2. stiff-necked (arrogant):

stiff-necked: hochnäsig 俗贬

stiff-necked: arrogant 贬

I. neck [nek] 名词

1. neck 解剖:

neck: Hals m <-es, Hạ̈lse>

neck (nape): Nacken m <-s, ->

neck (nape): Genick nt <-(e)s, -e>

neck (of a bone): Hals m <-es, Hạ̈lse>

neck (of a tooth): Hals m <-es, Hạ̈lse>

to fling [or throw] one's arms round sb's neck: jdm um den Hals fallen

2. neck 时尚:

neck: Kragen m <-s, ->

neck (garment): Ausschnitt m <-(e)s, -e>

neck end (of tie): Bindeteil nt

he wore a sweater with a round neck: er trug einen Pullover mit Rundhalsausschnitt

3. neck (narrow part):

neck: Hals m <-es, Hạ̈lse>

neck of the bottle/vase/violin: Flaschen-/Vasen-/Geigenhals m

4. neck (horse racing):

by a neck: um eine Kopflänge

5. neck dated 俗 (kissing):

neck: Knutschen nt 俗

to have a neck: knutschen 俗

短语，惯用语:

neck and neck: Kopf an Kopf

they were neck and neck for all but the last hundred metres: abgesehen von den letzten hundert Metern war es ein Rennen Kopf an Kopf

to break one's neck to do sth 俗: sich 第四格 wie verrückt in etw 第四格 reinhängen 俗

to be breathing down sb's neck: jdm im Nacken sitzen 引

neck and crop: ganz und gar

to get it in the neck [for sth] 俗: [wegen einer S. 第二格] eins aufs Dach bekommen 俗

to have sb/sth around [or round] one's neck: jdn/etw am Hals haben 俗

to have the neck to do sth 俗: die Unverfrorenheit haben, etw zu tun

to talk through the back of one's neck , to talk through one's neck esp 英俗: keine Ahnung haben, wovon man spricht

to be up to one's neck in sth 俗: bis zum Hals in etw 第三格 stecken 俗引

in this/sb's neck of the woods 俗: in diesen/jds Breiten

II. neck [nek] 动词不及物动词 dated 俗

neck (kiss): knutschen 俗

neck (caress): schmusen

打开开放词典条目

neck 动词

to neck a couple of beers/some vodka 英俗: ein paar Bierchen/ein paar Gläser Wodka kippen 俗

neck muscles 名词

neck muscles: Nackenmuskulatur

neck-canal cell 名词

neck-canal cell: Flaschenhalszelle

Gänsehals gefüllt: stuffed goose neck

bottle neck

bottle neck: Straßenenge

bottle neck: Engpaß

Present
I	neck
you	neck
he/she/it	necks
we	neck
you	neck
they	neck

Past
I	necked
you	necked
he/she/it	necked
we	necked
you	necked
they	necked

Present Perfect
I	have	necked
you	have	necked
he/she/it	has	necked
we	have	necked
you	have	necked
they	have	necked

Past Perfect
I	had	necked
you	had	necked
he/she/it	had	necked
we	had	necked
you	had	necked
they	had	necked

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be hocked up to the neck 俗: bis zum Hals in Schulden stecken 俗

polo-necked jumper [or sweater]: Rollkragenpullover m <-s, ->

low-necked dress: Kleid nt mit tiefem Ausschnitt

to be a pain in the neck 俗: einem auf die Nerven gehen 俗

to have the brass neck to do sth: die Stirn [o. 俗 den Nerv] haben, etw zu tun

neck and neck: Kopf an Kopf

sich 第三格 einen Schal um den Hals legen: to wrap a scarf around one's neck

bis zu den letzten hundert Metern lagen sie Kopf an Kopf: they were neck and neck until the last hundred metres

[ein] Krampf sein 俗: to be a pain in the neck

[nur] Stroh im Kopf haben 俗: to be dead from the neck up [or 英 have sawdust between one's ears] 俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

Brass neck goes a long way in the cut-throat world of the stock market.

www.independent.ie

Growing a brass neck was half the battle.

www.irishexaminer.com

He has a brass neck that man.

For whatever reason -- society's malign influences, peer pressure, sheer brass neck or curiosity -- sometimes they decide to do things we would never condone.

www.independent.ie

The man has some brass neck to talk like he's talked about health.

www.breakingnews.ie

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

After Sexy fetish outfits with slight influences and Bettie Page hairstyles last winter and summer colorful dresses last summer, dominated this time more subtle, large part to the high-necked dresses in muted colors to parade.

[...]

[...]

Nach Sexy outfits mit leichten Fetisch-Einflüssen und Bettie Page Frisuren im letzten Winter und sommerlich bunten Kleidern im letzten Sommer, dominierten dieses Mal dezentere, zum Großen Teil hochgeschlossene Kleider in gedeckten Farben ihren Laufsteg.

[...]

[...]

Steven Tai ’ s designs may be high-necked but they are anything other than boring

[...]

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

[...]

Steven Tais Entwürfe sind zwar hochgeschlossen, aber alles andere als langweilig

[...]

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

[...]

For example, you can turn a high-necked wool dress into a transparent lace nightshirt, or a shiny bar of gold into a rusty lump.

[...]

[...]

Aus einem hochgeschlossenen Wollkleid kann z.B. ein spitzenbesetzer Hauch von Nichts werden, aus einem glänzenden Barren Gold ein verrosteter Klumpen usw.

[...]

浏览词典