在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Steuerung 名词 f CTRL
- Steuerung (strategische Lenkung)
-
- Steuerung (strategische Lenkung)
-
Risk/Return-Steuerung 名词 f INV-FIN
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
- Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung INFRASTR
-
- Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung 交际
-
- Steuergerät für Steuerung INFRASTR
-
- Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung 交际
-
- Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung 交际
-
英语
德语
有关机电设备的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ab 1810 folgte die automatische Steuerung des Textilmusters mittels Lochkarten an Schaft- und Jacquardmaschinen.
de.wikipedia.org Die Rohrturbine mit Kegelradgetriebe, der Synchrongengerator und die Steuerung sind im Maschinenhaus untergebracht.
de.wikipedia.org Er endete in einer Enttäuschung: die Steuerung um alle Achsen blieb aufgrund der verwendeten Steuerseile mangelbehaftet.
de.wikipedia.org Zu Demonstrationszwecken oder bei einem Fehlverhalten des Schülers kann der Lehrer über ein Doppelsteuer die Steuerung des Flugzeuges übernehmen.
de.wikipedia.org Ein 1:1-Modell war zum Test der Triebwerke, Steuerung und Rotordynamik erforderlich.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.baufeld.de Wir übernehmen für Sie die professionelle Organisation und Steuerung der Sanierungsarbeiten und die Verhandlungen mit den sanierungsausführenden Unternehmen vor Ort.
[...][...]
We take over the professional organization and control of the remediation work and negotiations with the remediation companies on site on your behalf.
[...][...]
www.multiscience.de Da es sehr zeitaufwendig ist, das jeweilige Steuerprogramm manuell zu erstellen, übernimmt MultiPack in einigen aktuellen Projekten die Aufgabe, die Informationen zu erzeugen, die für die Steuerung von Lagenpalettierern gebraucht werden.
[...][...]
Since it is very time-consuming to generate the respective control programme manually, MultiPack takes over the task of generating the information required for controlling layer palletisers in some of our current projects.
[...][...]
www.siemens.com Möglich wird dies durch einen zusätzlichen Echtzeitprozessor, der bei Bedarf die Steuerung der Ampelanlage übernimmt.
[...][...]
This is made possible by an additional real-time processor that can take over control of a set of traffic lights if required.
[...][...]
www.dt-spareparts.com ABS-Sensoren übernehmen im Zusammenwirken mit dem Bremssystem die Steuerung der Fahrzeugbremse und verbessern damit entscheidend die Lenkfähigkeit bei einer Vollbremsung.
[...][...]
In interaction with the brake system, the ABS sensors take over the brake control of the vehicle and thereby improve significantly the steerability of the vehicle in the case of emergency braking.
[...][...]
www.evt-web.com In Verbindung mit einem Bildverarbeitungssystem der EVT Eye Vision Technology GmbH übernimmt es die Steuerung der Peripherie und bildet somit die physikalische Schnittstelle zwischen Bildverarbeitungssystem und Produktionsanlage.
[...][...]
In combination with an image processing system by EVT Eye Vision Technology it takes over the control of the peripheral devices and therefore forms the physical interface between the image processing system and the manufacturing plant.
[...]