http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
personalizado (personalizada) 形
personalizado servicio:
- personalizado (personalizada)
-
II. personalizar 动词 trans
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel 商贸 (suelto):
a 介词 La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a 俗 (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a 俗 (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
I. llegar 动词 不及物动词
1. llegar persona/tren/carta:
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
2.2. llegar (ir) (llegar
a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar
a + infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
II. llegarse 动词 vpr
lado 名词 m
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I. entrar 动词 不及物动词
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar 俗 materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar MOTOR cambios/marchas:
3.6. entrar 计算机:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
6.1. entrar (incorporarse) (entrar
en
o
esp. LatAm
a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar
en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Mex 俗:
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar 体育:
II. entrar 动词 trans
1. entrar:
costado 名词 m
a
1. a → alias
2. a → ausente
ausente1 形 [estar]
1. ausente (no presente):
2. ausente (distraído):
a/v.
a/v. → a vista
在《PONS词典》中的词汇
personalizado (-a) 形
在《PONS词典》中的词汇
在《PONS词典》中的词汇
personalizar 动词 trans z → c
1. personalizar (hacer personal):
2. personalizar (aludir):
a 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
personalizar 动词
在《PONS词典》中的词汇
在《PONS词典》中的词汇
personalizar <z → c> [per·so·na·li·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans
1. personalizar (hacer personal):
2. personalizar (aludir):
a [a] 介词
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | personalizo |
|---|---|
| tú | personalizas |
| él/ella/usted | personaliza |
| nosotros/nosotras | personalizamos |
| vosotros/vosotras | personalizáis |
| ellos/ellas/ustedes | personalizan |
| yo | personalizaba |
|---|---|
| tú | personalizabas |
| él/ella/usted | personalizaba |
| nosotros/nosotras | personalizábamos |
| vosotros/vosotras | personalizabais |
| ellos/ellas/ustedes | personalizaban |
| yo | personalicé |
|---|---|
| tú | personalizaste |
| él/ella/usted | personalizó |
| nosotros/nosotras | personalizamos |
| vosotros/vosotras | personalizasteis |
| ellos/ellas/ustedes | personalizaron |
| yo | personalizaré |
|---|---|
| tú | personalizarás |
| él/ella/usted | personalizará |
| nosotros/nosotras | personalizaremos |
| vosotros/vosotras | personalizaréis |
| ellos/ellas/ustedes | personalizarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
La mitad de las botellas vienen en cajas conmemorativas que son ideales para ese regalo personalizado.
www.lifestylemiami.com Estos chips se podrían utilizar para lanzar anuncios personalizados y ofertas especiales en las pantallas cuando los consumidores visitan las tiendas.
consumoenred.wordpress.com Lo cambie de un colegio trilingüe a uno pequeño y personalizado de integración.
aspergerchile.cl Te permitirá conectarte a una serie de servicios sincronizados con tu coche, como puntos de interés favoritos o rutas personalizadas.
mundotekno.wordpress.com El contenido puede incluir contenido sindicado, publicidad y contenido personalizado creados para cada público específico.
www.intel.la 浏览词典
- personal de cabina
- personal de maestranza
- personal de tierra
- personal de vuelo
- personalidad
- personalizado personalizado -a
- personalizar
- personalmente
- persona moral
- persona natural
- persona no grata