词条lay aside在英语»西班牙语中的译文

lay aside 动词 [美 leɪ -, 英 leɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 lay aside 的同义词
- 发送反馈lay aside

1. lay aside (put down):

lay aside book/knitting

dejar a un lado

lay aside book/knitting

2. lay aside (give up):

lay aside pretense/differences

lay aside pretense/differences

词条lay aside在英语»西班牙语中的译文

I.lie¹ [美 laɪ, 英 lʌɪ] 名词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

1. lie (in golf):

lie

2. lie → land

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, 现在分词 lying, pt lay, past part lain> [美 laɪ, 英 lʌɪ] 动词不及物动词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

1.2. lie (be in lying position):

lie

lie

yacer liter

he was lying flat on his back

estaba tendido or acostado de espaldas

his body lay in the coffin

el cadáver yacía en el ataúd liter

he often lies in bed until noon

con frecuencia se queda en la cama hasta el mediodía

¡quédate quieto!

she lay motionless on the floor

estaba tendida en el suelo sin moverse

I lay awake for hours

estuve horas sin poder dormir

she lay in a coma for three days

estuvo tres días en coma

to lie with sb 历史的

acostarse con alguien

to lie with sb 历史的

yacer con alguien 历史的

tratar de pasar inadvertido

2. lie (be):

lie object:

the papers lay where he had left them

los papeles estaban donde los había dejado

the snow lay two feet deep

la nieve tenía dos pies de espesor

the book lay open at page 304

el libro estaba abierto en la página 304

the tomb lay undisturbed for centuries

pasaron siglos antes de que se diera con la tumba

it lies heavy on your stomach

cae pesado (al estómago)

the factory still lay idle

la fábrica seguía parada

the ship lay at anchor

el barco estaba fondeado or anclado

will the snow lie? 英

¿cuajará la nieve?

3.2. lie (stretch):

lie

the vast ocean lay before them liter

el inmenso océano se extendía ante ellos liter

4. lie:

lie problem/difference:

lie problem/difference:

lie problem/difference:

lie answer:

where do your sympathies lie?

¿con quién simpatizas?

the truth lies somewhere in between

la verdad está en algún punto intermedio

it's hard to see where the problem lies

es difícil ver en qué estriba or radica el problema

victory lay within his grasp

tenía la victoria al alcance de la mano

a new life lay before them

una nueva vida se abría ante ellos

what lies behind her cool exterior?

¿qué hay detrás de su fría apariencia?

参见： land

I.land [美 lænd, 英 land] 名词 Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

1.1. land U 地理:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil 儿语

to be in the land of the living 谑

estar vivito y coleando 谑

II.land [美 lænd, 英 land] 动词不及物动词

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

2. land (arrive, end up):

land 俗

ir a parar 俗

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura 俗

3. land 航海:

land traveler/troops:

III.land [美 lænd, 英 land] 动词 trans

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) 俗:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien 俗

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta 俗

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto 俗

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños 俗

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana 俗

4. land (cause to end up) 俗:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel 俗

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío 俗

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! 俗

I.lie² [美 laɪ, 英 lʌɪ] 名词 (untruth)

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

II.lie² <3rd pers sing pres lies, 现在分词 lying, pt & past part lied> [美 laɪ, 英 lʌɪ] 动词不及物动词 (tell untruths)

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

I.lay¹ <pt & past part laid> [美 leɪ, 英 leɪ] 动词 trans

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

2. lay (arrange, put down in position):

lay cable/pipes

lay cable/pipes

they laid the floor with tiles/carpet

embaldosaron/alfombraron el suelo

they laid the floor with tiles/carpet

enmoquetaron el suelo 西班牙

the gardens are laid to grass 英

los jardines están cubiertos de césped

4. lay (present, put forward):

to lay a complaint against sb

formular or presentar una queja contra alguien

to lay a case before sb

exponer un caso ante alguien

5. lay (cause to settle):

to lay a rumor (to rest)

acallar un rumor

6. lay (cause to be):

one blow laid him flat on his back

de un golpe quedó tendido de espaldas en el suelo

the blow laid his head open

el golpe le partió la cabeza

her statements laid her open to criticism

sus declaraciones la dejaron expuesta a críticas

it laid her under an obligation

la puso en un compromiso

to lay sb low the punch laid him low

el golpe lo dejó fuera de combate or lo tumbó

he was laid low by the flu

estuvo postrado con la gripe

he was laid low by the flu

estuvo postrado con la gripa Col Mex

7. lay 动物:

to lay eggs bird/reptile:

to lay eggs fish/insects:

9. lay (locate) 书 usu pass:

10. lay (to have sex with):

lay 俚

lay 俚

follarse a 西班牙 vulg sl

lay 俚

coger Mex RíoPl vulg sl

he/she wants to get laid

quiere echarse un polvo 俚

II.lay¹ <pt & past part laid> [美 leɪ, 英 leɪ] 动词不及物动词

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

1. lay hen:

lay

2. lay criticized → lie

III.lay¹ [美 leɪ, 英 leɪ] 名词俚

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

he's/she's a good lay

es muy bueno/buena en la cama 俗

参见： lie², lie¹, odds, charge

I.lie² [美 laɪ, 英 lʌɪ] 名词 (untruth)

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

II.lie² <3rd pers sing pres lies, 现在分词 lying, pt & past part lied> [美 laɪ, 英 lʌɪ] 动词不及物动词 (tell untruths)

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

I.lie¹ [美 laɪ, 英 lʌɪ] 名词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

1. lie (in golf):

lie

2. lie → land

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, 现在分词 lying, pt lay, past part lain> [美 laɪ, 英 lʌɪ] 动词不及物动词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

1.2. lie (be in lying position):

lie

lie

yacer liter

he was lying flat on his back

estaba tendido or acostado de espaldas

his body lay in the coffin

el cadáver yacía en el ataúd liter

he often lies in bed until noon

con frecuencia se queda en la cama hasta el mediodía

¡quédate quieto!

she lay motionless on the floor

estaba tendida en el suelo sin moverse

I lay awake for hours

estuve horas sin poder dormir

she lay in a coma for three days

estuvo tres días en coma

to lie with sb 历史的

acostarse con alguien

to lie with sb 历史的

yacer con alguien 历史的

tratar de pasar inadvertido

2. lie (be):

lie object:

the papers lay where he had left them

los papeles estaban donde los había dejado

the snow lay two feet deep

la nieve tenía dos pies de espesor

the book lay open at page 304

el libro estaba abierto en la página 304

the tomb lay undisturbed for centuries

pasaron siglos antes de que se diera con la tumba

it lies heavy on your stomach

cae pesado (al estómago)

the factory still lay idle

la fábrica seguía parada

the ship lay at anchor

el barco estaba fondeado or anclado

will the snow lie? 英

¿cuajará la nieve?

3.2. lie (stretch):

lie

the vast ocean lay before them liter

el inmenso océano se extendía ante ellos liter

4. lie:

lie problem/difference:

lie problem/difference:

lie problem/difference:

lie answer:

where do your sympathies lie?

¿con quién simpatizas?

the truth lies somewhere in between

la verdad está en algún punto intermedio

it's hard to see where the problem lies

es difícil ver en qué estriba or radica el problema

victory lay within his grasp

tenía la victoria al alcance de la mano

a new life lay before them

una nueva vida se abría ante ellos

what lies behind her cool exterior?

¿qué hay detrás de su fría apariencia?

odds [美 ɑdz, 英 ɒdz] 名词 npl

- 显示 odds 的同义词
- 发送反馈odds

1. odds (in betting):

odds

proporción en que se ofrece pagar una apuesta, que refleja las posibilidades de acierto de la misma

bookmakers are giving or laying odds of ten to one

los corredores de apuestas están dando or ofreciendo diez contra uno

I'll lay (you) odds of two to one it doesn't happen

te apuesto doble contra sencillo or dos a una a que no pasa

by all odds 美

sin lugar a dudas

by all odds 美

indiscutiblemente

to pay over the odds 英

pagar más de la cuenta

2. odds (likelihood, chances):

odds

probabilidades fpl

odds

posibilidades fpl

the odds were heavily against her winning

tenía muy pocas probabilidades or posibilidades de ganar

all the odds are in your favor

tienes todas las de ganar

all the odds are in your favor

lo tienes todo a tu favor

the odds are that …

lo más probable or seguro es que …

to lengthen/shorten the odds

disminuir/aumentar las probabilidades

this increases or shortens the odds of …

esto hace más probable que …

this increases or shortens the odds of …

esto aumenta las probabilidades de que …

the odds on him recovering were never good

nunca hubo muchas probabilidades de que se recuperase

the pilot survived against (all) the odds

aunque parezca increíble, el piloto sobrevivió

despite overwhelming odds

a pesar de tenerlo todo en contra

3. odds (difference) 英俗:

it makes no odds (to me)

(me) da igual or da lo mismo

it makes no odds (to me)

no (me) importa

I.charge [美 tʃɑrdʒ, 英 tʃɑːdʒ] 名词

- 显示 charge 的同义词
- 发送反馈charge

1.1. charge C 法律 (by prosecutor):

what is the charge?

¿cuál es el cargo or la acusación que se me (or le etc.) hace?

what is the charge?

¿de qué se me (or le etc.) acusa?

he's being tried on a charge of murder

se lo juzga por homicidio

to bring or lay a charge (of theft) against sb

formular or presentar cargos (de robo) contra alguien

to bring or press charges against sb

formular or presentar cargos contra alguien

to drop charges

retirar la acusación or los cargos

1.2. charge C (accusation):

2.1. charge C:

charge (price)

charge (fee)

admission charge

precio de entrada

scale of charges

tarifa f (de precios/honorarios)

is there a charge for the connection?

¿cobran por la conexión?

there is no charge for the service

no se cobra por el servicio

there is no charge for the service

el servicio es gratis

a small charge is made for delivery

se cobra una pequeña cantidad por la entrega a domicilio

free of or without charge

free of or without charge

free of or without charge

at no extra charge

sin cargo adicional

electricity charges are going up again

las tarifas eléctricas vuelven a subir

2.2. charge C (financial liability):

3.1. charge C (command, commission):

3.2. charge U (responsibility):

who is in charge around here?

¿quién es el/la responsable?

who is in charge around here?

¿quién manda aquí?

the person in charge

la persona responsable

to be in charge of sth/sb

tener algo/a alguien a su (or mi etc.) cargo

I was in charge of 20 children

20 niños estaban a mi cargo

I was in charge of 20 children

tenía 20 niños a mi cargo

he's in charge of production

está al frente de la producción

in the charge of sb, in sb's charge

a cargo de alguien

to take charge (of sb/sth/-ing) she took charge of the situation

se hizo cargo de la situación

Sarah took charge of the guests/of buying the food

Sarah se encargó de los invitados/de comprar la comida

3.3. charge C (sb entrusted):

a nanny with her young charges

una niñera con los niños a su cargo or cuidado

4. charge C or U:

charge 电气, 物理

5. charge C (of explosive):

a charge of dynamite/gunpowder

una carga de dinamita/pólvora

6.1. charge C (attack):

cavalry charge

carga de (la) caballería

6.2. charge C (in US football):

ofensiva f (en la que se gana mucho terreno)

II.charge [美 tʃɑrdʒ, 英 tʃɑːdʒ] 动词 trans

- 显示 charge 的同义词
- 发送反馈charge

3. charge (obtain on credit):

to charge sth to sb

cargar algo a la cuenta de alguien

to charge sth on sth she charged the meal on Surecard

pagó la comida con Surecard

4.1. charge (entrust) 书:

to charge sb with sth/-ing

encomendarle a alguien algo/ que + subj

the body charged with the supervision of the project

el organismo al que se le ha encomendado la supervisión del proyecto

4.2. charge (command) liter:

to charge sb to + infin

ordenarle a algn + infin or que + subj

4.3. charge (allege):

charge 美

5. charge (attack):

6. charge 电气:

charge battery

III.charge [美 tʃɑrdʒ, 英 tʃɑːdʒ] 动词不及物动词

- 显示 charge 的同义词
- 发送反馈charge

2. charge 电气:

lay² [美 leɪ, 英 leɪ] 形 attr

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

1. lay 宗教 (secular):

lay organization/education

lay³ [美 leɪ, 英 leɪ] 名词历史的

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

1. lay (poem):

lay

lay m 历史的

lay

2. lay (song, melody):

lay

参见： land

I.land [美 lænd, 英 land] 名词 Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

1.1. land U 地理:

land

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land attr animal/defenses

to spy out the land attr animal/defenses

land forces

fuerzas fpl terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación f de tierras

2. land C liter:

land (country, realm)

land (country, realm)

land (kingdom)

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo nono RíoPl 儿语

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Chil 儿语

to be in the land of the living 谑

estar vivito y coleando 谑

II.land [美 lænd, 英 land] 动词不及物动词

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

2. land (arrive, end up):

land 俗

ir a parar 俗

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura 俗

3. land 航海:

land traveler/troops:

III.land [美 lænd, 英 land] 动词 trans

- 显示 land 的同义词
- 发送反馈land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

3. land (burden) 俗:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien 俗

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta 俗

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto 俗

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños 俗

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana 俗

4. land (cause to end up) 俗:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel 俗

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío 俗

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! 俗

lay⁴ [美 leɪ, 英 leɪ] past lie

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

参见： lie², lie¹

I.lie² [美 laɪ, 英 lʌɪ] 名词 (untruth)

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

II.lie² <3rd pers sing pres lies, 现在分词 lying, pt & past part lied> [美 laɪ, 英 lʌɪ] 动词不及物动词 (tell untruths)

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

I.lie¹ [美 laɪ, 英 lʌɪ] 名词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

1. lie (in golf):

lie

2. lie → land

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, 现在分词 lying, pt lay, past part lain> [美 laɪ, 英 lʌɪ] 动词不及物动词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

1.2. lie (be in lying position):

lie

lie

yacer liter

he was lying flat on his back

estaba tendido or acostado de espaldas

his body lay in the coffin

el cadáver yacía en el ataúd liter

he often lies in bed until noon

con frecuencia se queda en la cama hasta el mediodía

¡quédate quieto!

she lay motionless on the floor

estaba tendida en el suelo sin moverse

I lay awake for hours

estuve horas sin poder dormir

she lay in a coma for three days

estuvo tres días en coma

to lie with sb 历史的

acostarse con alguien

to lie with sb 历史的

yacer con alguien 历史的

tratar de pasar inadvertido

2. lie (be):

lie object:

the papers lay where he had left them

los papeles estaban donde los había dejado

the snow lay two feet deep

la nieve tenía dos pies de espesor

the book lay open at page 304

el libro estaba abierto en la página 304

the tomb lay undisturbed for centuries

pasaron siglos antes de que se diera con la tumba

it lies heavy on your stomach

cae pesado (al estómago)

the factory still lay idle

la fábrica seguía parada

the ship lay at anchor

el barco estaba fondeado or anclado

will the snow lie? 英

¿cuajará la nieve?

3.2. lie (stretch):

lie

the vast ocean lay before them liter

el inmenso océano se extendía ante ellos liter

4. lie:

lie problem/difference:

lie problem/difference:

lie problem/difference:

lie answer:

where do your sympathies lie?

¿con quién simpatizas?

the truth lies somewhere in between

la verdad está en algún punto intermedio

it's hard to see where the problem lies

es difícil ver en qué estriba or radica el problema

victory lay within his grasp

tenía la victoria al alcance de la mano

a new life lay before them

una nueva vida se abría ante ellos

what lies behind her cool exterior?

¿qué hay detrás de su fría apariencia?

I.aside [美 əˈsaɪd, 英 əˈsʌɪd] 副

- 显示 aside 的同义词
- 发送反馈aside

1.1. aside (away from oneself):

1.2. aside (to one side):

they feel cast aside by society

sienten que la sociedad los ha dejado de lado or los ha marginado

2.1. aside (away from) liter:

the cabin stood a little aside from the path

la cabaña se hallaba algo apartada del camino

2.3. aside (as well as):

aside esp 美

aside esp 美

II.aside [美 əˈsaɪd, 英 əˈsʌɪd] 名词

- 显示 aside 的同义词
- 发送反馈aside

1. aside (line, comment):

2. aside (digression):

acotación f al margen

参见： take aside, stand, set aside, put aside

take aside 动词 [美 teɪk -, 英 teɪk -] (v + o + adv)

- 显示 take aside 的同义词
- 发送反馈take aside

llevar a un lado

I.stand <pt & past part stood> [美 stænd, 英 stand] 动词不及物动词

- 显示 stand 的同义词
- 发送反馈stand

1.1. stand (to be, to remain upright):

stand person:

stand person:

estar parado LatAm

he was tired of standing

estaba cansado de estar de pie

he was tired of standing

estaba cansado de estar parado LatAm

she had to stand for the whole of the journey

tuvo que hacer todo el viaje de pie

she had to stand for the whole of the journey

tuvo que hacer todo el viaje parada LatAm

I was so tired I could hardly stand

estaba tan cansado que apenas podía tenerme en pie

they left no stone standing

no dejaron piedra sobre piedra

1.3. stand (to measure in height):

he stands 1.90m in his socks

mide 1, 90 sin zapatos

the tower stands 30 meters high

la torre tiene or mide 30 metros de altura

2.1. stand (to move, to take up position):

stand over there

stand over there

párate allí LatAm

stand clear!

he stood on a chair

se subió a una silla

he stood on a chair

se paró en una silla LatAm

to stand aside

hacerse a un lado

to stand aside

she's not one to stand aside and let a rival take the prize

no es de las que se hacen a un lado para que un rival se lleve el premio

can you stand on your head?

¿sabes pararte de cabeza?

can you stand on your head?

¿sabes hacer el pino? 西班牙

you stood on my toe!

I had to stand on the brakes 俗

tuve que pisar el freno a fondo

3.1. stand (to be situated, located):

she was standing at the window

estaba junto a la ventana

against the wall stood a writing desk

había un escritorio contra la pared

the chapel stands on the site of a pagan temple

la capilla ocupa el lugar de un antiguo templo pagano

the chapel stands on the site of a pagan temple

la capilla se yergue en el lugar de un antiguo templo pagano liter

a church stood here long ago

hace mucho tiempo aquí había una iglesia

beneath the crest stands a motto

bajo el escudo puede leerse un lema

his name stood at the top of the list

su nombre ocupaba el primer lugar en la lista or encabezaba la lista

I won't stand between them

no me interpondré entre ellos

I won't stand in your way

no seré yo quien te lo impida

3.2. stand (to hold a position):

where do you stand on this issue?

¿cuál es tu posición en cuanto a este problema?

she stands to the left of the socialists

está a la izquierda de los socialistas

she stands second in line to the throne

ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono

where do the Dolphins stand in the league?

¿qué lugar ocupan los Dolphins en la liga?

ecological issues stand high on the agenda

los temas ecológicos ocupan un lugar preferente en el orden del día

he stands high in their esteem

lo tienen en mucha estima

you never know where you stand with him

con él uno nunca sabe a qué atenerse

at least now I know where I stand

por lo menos ahora sé a qué atenerme

3.3. stand (to be mounted, fixed):

a hut standing on wooden piles

una choza construida or que descansa sobre pilotes de madera

4.1. stand (to stop, to remain still) person:

they stood and stared open-mouthed

se quedaron mirando boquiabiertos

she just stood there

estaba allí parada

don't just stand there; do something!

¡no te quedes ahí parado! ¡haz algo!

I was left standing there looking like a fool

me dejaron allí plantado como un tonto

I haven't time to stand around gabbing

no tengo tiempo para estar or quedarme de charla

can't you stand still for two minutes?

¿no puedes estarte quieto un minuto?

time stood still

el tiempo se detuvo

the train standing at platform five

el tren que está en el andén número cinco

“no standing” 美

estacionamiento prohibido

“no standing” 美

prohibido estacionarse

tears stood in her eyes

tenía los ojos llenos de lágrimas

beads of sweat stood on her brow

tenía la frente perlada de sudor liter

stand and deliver! 历史的

¡la bolsa o la vida!

to stand firm or fast

mantenerse firme

to leave sb standing

dejar muy atrás a alguien

she left the rest of the field standing

dejó muy atrás al resto de los corredores

4.2. stand (to stay undisturbed) batter/water:

remove from heat and leave to stand

retirar del fuego y dejar reposar

water stood in puddles on the floor

había charcos de agua en el suelo

his books stood untouched on the shelf

los libros estaban en el estante tal como los había dejado

4.3. stand (to survive, to last) building:

these walls have stood for centuries

estas paredes tienen cientos de años

the tower is still standing

la torre sigue en pie

6.3. stand (to be likely to):

to stand to + infin he stands to lose a fortune

puede llegar a perder una fortuna

what does she stand to gain out of this?

¿qué es lo que puede ganar con esto ?

7.1. stand (to take on the role of):

he agreed to stand godfather to the child

aceptó ser padrino del niño

he stood proxy at the wedding

actuó en representación del novio en la boda

7.2. stand (in elections for office):

stand 英

presentarse (como candidato)

he is unlikely to stand a second time

no es probable que se presente otra vez

to stand for sth she is standing for the presidency

se va a presentar como candidata a la presidencia

to stand for treasurer

presentarse como candidato para el cargo de tesorero

II.stand <pt & past part stood> [美 stænd, 英 stand] 动词 trans

- 显示 stand 的同义词
- 发送反馈stand

2.1. stand (to tolerate, to bear) with can, can't, won't:

stand pain/noise

stand pain/noise

I can't stand him

no lo aguanto or soporto

I can't stand him

no lo trago 俗

I can't stand the sight of him

no lo puedo ni ver

I can't stand it any longer!

¡no puedo más!

I can't stand it any longer!

¡no aguanto más!

to stand -ing she can't stand being interrupted

no soporta or no tolera que la interrumpan

3. stand (to pay for):

stand drink/dinner

she stood us a lavish meal

nos invitó a una opípara comida

III.stand [美 stænd, 英 stand] 名词

- 显示 stand 的同义词
- 发送反馈stand

1.1. stand (position):

I took (up) my stand at the entrance

ocupé mi lugar or me coloqué en mi sitio en la entrada

2.1. stand (pedestal, base):

pie m

2.2. stand (for sheet music):

2.3. stand (for coats, hats):

4. stand (for spectators):

stand often pl

5. stand (witness box):

stand 美

to take the stand

subir al estrado

set aside 动词 (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 set aside 的同义词
- 发送反馈set aside

2. set aside (put to one side, shelve):

set aside book/task/project

dejar (de lado)

boil for five minutes and set aside

dejar hervir durante cinco minutos y apartar or poner a un lado

put aside 动词 [美 pʊt -, 英 pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 put aside 的同义词
- 发送反馈put aside

1. put aside (lay to one side):

dejar a un lado

3. put aside (disregard, forget):

put aside differences/quarrel

词条lay aside在英语»西班牙语中的译文

lay aside 动词 trans, lay away 动词 trans

- 显示 lay aside 的同义词
- 发送反馈lay aside

1. lay aside (put away):

to lay aside one's differences

dejar de lado las diferencias

2. lay aside (save):

lay aside food

lay aside money

词条lay aside在英语»西班牙语中的译文

I.lay¹ [leɪ] laid, laid laid, laid 名词

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

2. lay 粗:

to be a good lay

tener buen polvo

II.lay¹ [leɪ] laid, laid laid, laid 动词 trans

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

3. lay (prepare):

lay

to lay the table 英

4. lay egg:

lay

5. lay 粗 (have sex with):

lay

6. lay (bet):

lay

to lay an amount on sth

apostar una cantidad en algo

III.lay¹ [leɪ] laid, laid laid, laid 动词不及物动词

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

lay

lay² [leɪ] 形

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

1. lay (not professional):

lay

lego, -a

in lay terms

en términos profanos

2. lay (not of the clergy):

lay

lay³ [leɪ] 动词

- 显示 lay 的同义词
- 发送反馈lay

lay pt von lie

参见： lie², lie¹

I.lie² [laɪ] lay, lain 动词不及物动词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

3. lie 书 (be buried):

lie

estar enterrado, -a

5. lie 体育:

lie

II.lie² [laɪ] lay, lain 名词无复数英, 澳

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

lie

短语，惯用语:

the lie of the land

el estado de las cosas

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- 动词不及物动词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

lie

to lie about sth

mentir sobre algo

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- 动词 trans

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

to lie oneself out of sth

salvarse de algo por una mentira

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- 名词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- 动词不及物动词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

lie

to lie about sth

mentir sobre algo

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- 动词 trans

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

to lie oneself out of sth

salvarse de algo por una mentira

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- 名词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

I.lie² [laɪ] lay, lain 动词不及物动词

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

3. lie 书 (be buried):

lie

estar enterrado, -a

5. lie 体育:

lie

II.lie² [laɪ] lay, lain 名词无复数英, 澳

- 显示 lie 的同义词
- 发送反馈lie

lie

短语，惯用语:

the lie of the land

el estado de las cosas

I.aside [əˈsaɪd] 名词

- 显示 aside 的同义词
- 发送反馈aside

1. aside (in a speech):

2. aside (in a conversation):

comentario m aparte

3. aside 戏剧:

II.aside [əˈsaɪd] 副

- 显示 aside 的同义词
- 发送反馈aside

lay 动词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

to get laid (to have sex) 口

echar un polvo 口

lie 动词

用户条目

- 编辑条目
- 建议删除

lie face up/face down

tumbarse boca arriba/boca abajo

到英语_美式英语

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"lay aside"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文