CANDIDATO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

candidato (candidata) 名词 m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (candidata)

candidate

candidato a la presidencia

presidential candidate

2. candidato (cliente):

candidato (candidata)

client

oficialista candidato

fielded by the party in power

candidato/diputado cunero

carpet-bagger

英语

西班牙语

candidate

candidato m / candidata f

the Republican candidate for Governor

el candidato republicano a gobernador

interviewee

candidato m / candidata f

nominee

candidato m / candidata f

nominee (candidate) 政治

candidato m / candidata f

declared candidate 政治

candidato m oficial / candidata f oficial

examinee

candidato m / candidata f

deselect

no reelegir como candidato a diputado

deselection

no reelección f como candidato a diputado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

candidato (-a) 名词 m (f)

1. candidato (aspirante):

candidato (-a)

applicant

2. candidato 政治:

candidato (-a)

candidate

candidato al título 体育

contender for the title

英语

西班牙语

candidate

candidato(-a) m (f)

nominee

candidato(-a) m (f)

aspirant to job, position

candidato(-a) m (f)

contestant election

candidato(-a) m (f)

parliamentary candidate

candidato(-a) m (f) parlamentario, -a

presidential candidate

candidato(-a) m (f) a la presidencia

applicant for job

candidato(-a) m (f)

an applicant for a job

un candidato a un puesto de trabajo

hopeful

candidato(-a) m (f)

stalking horse

candidato que se presenta para favorecer a otro

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

candidato (-a) [kan·di·ˈda·to, -a] 名词 m (f)

candidato (-a)

applicant

candidato (-a) 政治

candidate

candidato al título 体育

contender for the title

英语

西班牙语

candidate

candidato(-a) m (f)

candidate

candidato(-a) m (f)

applicant

candidato(-a) m (f)

nominee

candidato(-a) m (f)

aspirant to job, position

candidato(-a) m (f)

presidential candidate

candidato (-a) m (f) a la presidencia

congressional candidate

candidato (-a) m (f) al Congreso

contestant in an election

candidato(-a) m (f)

stalking-horse

candidato que se presenta para favorecer a otro

hopeful

candidato(-a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

O vendiendo mi alma al primer partido político que se tercie y me convierto en uno de ellos.

www.kriptopolis.org

Por cierto ese partido terminó en una pelea campal entre ambos equipos jajajajaja.

www.elblogdelgordo.com

Y tuvo en el marcador todas las excusas que se pueden imaginar para tirar el partido.

www.fuebuena.com.ar

Quizá tu equipo perdió un partido importante, desaprobaste un examen o no te eligieron para jugar un partido.

kidshealth.org

Realmente es increíble el grado de confusión que ha conseguido desarrollar e instalar el partido gobernante.

noterodeapie.blogspot.com