CADÁVER - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cadáver 名词 m

cadáver (de una persona): corpse

cadáver (de un animal): carcass

ingresó cadáver: he was dead on arrival

lo encontraron ya cadáver: he was dead when they found him

depósito 名词 m

1.1. depósito (almacén):

depósito: warehouse

depósito de armas: arms depot

depósito de municiones: ammunition o munitions dump

los cuadros llevaban muchos años en depósito: the paintings had been in storage for many years

los cuadros llevaban muchos años en depósito: the paintings had been in store for many years 英

el género se entregó/se tiene en depósito: the goods were supplied/are held on a sale-or-return basis

1.2. depósito (tanque):

depósito: tank

2. depósito:

depósito (sedimento): deposit

depósito (sedimento): sediment

depósito (yacimiento): deposit

3.1. depósito LatAm 金融 (ingreso):

depósito: deposit

hacer un depósito: to deposit some money

hacer un depósito: to pay in some money

3.2. depósito (garantía):

depósito: deposit

dejé un depósito de 30 euros o dejé 30 euros en depósito: I left a 30 euro deposit

4. depósito Chil (de trenes, buses):

depósito: depot

agusanado (agusanada) cadáver/carne: full of maggots

desmembrar país/cadáver: to tear … apart

desmembrar país/cadáver: to dismember

desenterrar cadáver: to exhume

desenterrar cadáver: to dig up

encontraron su cadáver en el avión siniestrado: they found her body in the wreckage of the airplane

encontraron el cadáver en avanzado estado de descomposición: they found the body in an advanced state of decomposition

la morbosidad con que se acercaron a ver el cadáver: the ghoulish delight with which they came up to look at the corpse

英语

西班牙语

corpse: cadáver m

cadaver: cadáver m

to blanch at sth he blanched at the sight of the body: palideció al ver el cadáver

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cadáver 名词 m

cadáver (de personas): corpse

cadáver (de animales): carcass

parecer un cadáver andante: to look like death (warmed up)

levantamiento del cadáver: removal of the corpse

英语

西班牙语

corpse: cadáver m

cadaver: cadáver m

DOA: ingresó cadáver

carcass: cadáver m de animal

body: cadáver m

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to be dead on arrival: ingresar cadáver (en el hospital)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cadáver [ka·ˈda·βer] 名词 m

cadáver: corpse

cadáver (de animales): carcass

parecer un cadáver andante: to look like a walking corpse

levantamiento del cadáver: removal of the corpse

英语

西班牙语

cadaver: cadáver m

corpse: cadáver m

DOA: ingresó cadáver

carcass: cadáver m de animal

body (dead): cadáver m

over my dead body: ¡por encima de mi cadáver!

to be dead on arrival: ingresar cadáver (en el hospital)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

parecer un cadáver andante: to look like death (warmed up)

levantamiento del cadáver: removal of the corpse

carcass: cadáver m de animal

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si en cinco días no se acredita que se posee el seguro, se empieza la incoación de un expediente sancionador que concluirá con el precinto y depósito del vehículo.

www.motorspain.com

Se encargan de desglosar materiales de desecho, los depósitos tóxicos y las células muertas y gastadas.

bwnargentina.blogspot.com

Esta perfecto que se arme un deposito para los residuos, donde se lo tenga controlados.

artepolitica.com

Despliegues judiciales y policiales que allanaron cajas de seguridad de bancos, inmuebles, empresas, depósitos, campos.

m24digital.com

El agua superficial puede ser contaminada al recibir el agua subterránea contaminada, o por el aflujo superficial directamente del depósito de desechos sólidos.

empresaambientalgatun.blogspot.com